В целях реализации соглашений и договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в Китайскую Народную Республику 23-27 ноября 1999 года, и обеспечения дальнейшего развития и расширения казахстанско-китайского сотрудничества Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в Китайскую Народную Республику 23-27 ноября 1999 года (далее - План мероприятий).
2. Центральным и местным исполнительным органам, иным государственным органам Республики Казахстан (по согласованию) и заинтересованным организациям принять конкретные меры по выполнению поручений, предусмотренных Планом мероприятий.
3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан не реже одного раза в полугодие информировать Правительство Республики Казахстан о ходе выполнения Плана мероприятий.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 2 февраля 2000 года N 145
План мероприятий
по реализации договоренностей, достигнутых в ходе
официального визита Президента Республики Казахстан
Н.А. Назарбаева в Китайскую Народную Республику
23-27 ноября 1999 года
---------------------------------------------------------------------------
N ! Мероприятие ! Срок ! Ответственные за
п/п! ! исполнения ! исполнение
---------------------------------------------------------------------------
1 Подготовка к подписанию в течение
следующих документов: 2000 года
Соглашение об избежании Министерство финансов,
двойного налогообложения; Министерство государственных
доходов
Соглашение о сотрудничестве и Национальный Банк (по
взаимопомощи в области согласованию),
валютного контроля; Министерство
государственных доходов
Соглашение в области ветеринарии; Министерство сельского
хозяйства
Соглашение о сотрудничестве в Министерство сельского
области карантина растений; хозяйства
Соглашение о сотрудничестве в Министерство природных
области охраны окружающей среды ресурсов и охраны
окружающей среды
2 Согласование с китайской
стороной вариантов и этапов
реализации следующих проектов:
обсуждение итогов ТЭО I квартал Министерство энергетики,
строительства нефтепровода 2000 года индустрии и торговли, ННК
Республика Казахстан - "Казахойл", НКТН
Китайская Народная Республика с "КазТрансОйл"
учетом обязательств обеих сторон
по Генеральному Соглашению;
обсуждение вопросов поставки I квартал Министерство энергетики,
нефти АО "Актобемунайгаз" в 2000 года индустрии и торговли
Китайскую Народную Республику
через нефтеперегонную станцию
Атасу по железной дороге;
проведение переговоров с I квартал Министерство энергетики,
Российской Федерацией по 2000 года индустрии и торговли
экспортной квоте на добываемую
в Казахстане нефть
3 Техническое и экономическое 4 квартал Министерство энергетики,
изучение совместно с Китайской 2000 года индустрии и торговли,
Народной Республикой возможности НКТН "КазТрансОйл"
реализации проекта газопровода
Центральная Азия - Китайская
Народная Республика с учетом
строительства внутрикитайского
газопровода Тарим-Шанхай
4 Разработка компромиссных в течение Министерство энергетики,
вариантов решения проблемы 2000 года индустрии и торговли, акимы
поставки казахстанской Восточно-Казахстанской и
электроэнергии в Китайскую Алматинской областей, ОАО
Народную Республику, организация "КЕGОС", Министерство
встречи с руководством иностранных дел
энергетической отрасли Китайской
Народной Республики
5 Реализация предложений 1 полугодие Акимы Восточно-
казахстанской стороны в сфере 2000 года Казахстанской и Алматинской
приграничного взаимодействия областей, Министерство
иностранных дел
6 Создание совместной 1 полугодие Министерство природных
казахстанско-китайской 2000 года ресурсов и охраны
Рабочей группы по окружающей среды
рациональному использованию и
охране трансграничных рек
7 Реализация средств
предоставленного китайской
стороной кредита (100 млн.
юаней) на осуществление следующих
проектов:
производство малотоннажных ноябрь Министерство энергетики,
грузовых автомобилей (65 млн. 2000 года индустрии и торговли,
юаней); Агентство Республики
Казахстан по инвестициям,
Министерство экономики
согласование с китайской в течение Агентство Республики
стороной проекта конечного 2000 года Казахстан по инвестициям,
кредитопользователя 2 части Министерство экономики,
кредита на 35 млн. юаней Акимы городов Алматы
и Астаны, Министерство
иностраннных дел
8 Согласование с китайской 1 полугодие Министерство экономики,
стороной конкретной сферы 2000 года Министерство энергетики,
использования безвозмездной индустрии и торговли,
помощи в объеме 10 млн. юаней Министерство финансов
9 Активизировать трехсторонние Один раз Министерство транспорта
переговоры между Республикой в полугодие и коммуникаций, РГП
Казахстан, Китайской Народной "Казакстан темiр жолы"
Республикой, Российской
Федерацией по увеличению
грузопотока по северному
коридору Трансазиатской железной
дороги, а также реализовать
решения первого заседания
Рабочей группы по использованию
данного коридора, состоявшегося
23-25 сентября 1999 года
в городе Алматы
10 Проработка взаимоприемлемого 1 полугодие Министерство транспорта
решения по тарифам, особенно 2000 года и коммуникаций, РГП
с Российской Федерацией, на "Казакстан темiр жолы"
северном коридоре
Трансазиатской железной дороги,
а также вопроса об открытии
представительства РГП "Казахстан
темiр жолы" в городе Пекин
11 Согласование с китайской 1 квартал Министерство энергетики,
стороной квоты для Казахстана 2000 года индустрии и торговли
(около 120 тыс. т/год) на поставки
в Китайскую Народную Республику
фосфорных удобрений Республики
Казахстан с учетом поставок
аналогичной китайской продукции
в Европу
12 Проведение переговоров между 1 полугодие Министерство иностранных
Министерствами иностранных дел 2000 года дел
Республики Казахстан и Китайской
Народной Республики по взаимному
открытию консульств в Урумчи и
Алматы, облегчению порядка выезда
в Республику Казахстан из
Китайской Народной Республики
на временное (к родственникам)
и постоянное жительство
представителей казахской диаспоры
13 Рассмотрение вопроса о 1 квартал Министерство иностранных
безвозмездном взаимном обмене 2000 года дел, Управление Делами
зданиями для Посольств и Президента Республики
резиденций двух стран в Астане и Казахстан (по согласованию)
Пекине. Подготовить предложение аким города Астаны
по Астане
14 Проработка визитов в Республику в течение Министерство иностранных
Казахстан Заместителя 2000 года дел
Председателя Китайской Народной
Республики Ху Цзиньтао и
Заместителя Премьера
Государственного Совета
Китайской Народной Республики
Ли Ланьцина
15 Приглашение и подготовка 2 квартал Министерство иностранных
программы пребывания в 2000 года дел, Министерство
Республике Казахстан семьи образования и науки, акимы
китайской девочки, городов Астаны и Алматы,
переписывающейся с Главой Министерство культуры,
государства информации и общественного
согласия
(Специалисты: Умбетова А.М.,
Цай Л.Г.)
