В соответствии с подпунктом 2) пункта 1 статьи 16 Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, от 12 декабря 1995 года N 2679 "О порядке заключения, исполнения и денонсации международных договоров Республики Казахстан", Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить Соглашение о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии, совершенное Республикой Казахстан 4 июня 1999 года в городе Минске.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Соглашение *
о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству
в области периодической печати, книгоиздания,
книгораспространения и полиграфии
*(Вступило в силу 10 апреля 2000 года -
Бюллетень международных договоров Республики Казахстан,
2003 г., N 5, ст. 36)
подписали: Республика Армения, Республика Беларусь, Грузия, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан
сдали уведомления:
Республика Беларусь - депонировано 30 июля 1999 года;
Республика Таджикистан - депонировано 28 февраля 2000 года;
Республика Казахстан - депонировано 10 апреля 2000 года;
Кыргызская Республика - депонировано 13 апреля 2000 года
(о необходимости выполнения
внутригосударственных процедур);
Российская Федерация - депонировано 28 августа 2000 года;
Грузия - депонировано 15 января 2001 года;
Республика Армения - депонировано 16 августа 2001 года;
Республика Молдова - депонировано 25 июня 2002 года.
Соглашение вступило в силу со дня подписания.
вступило в силу для государств:
Республика Беларусь - 4 июня 1999 года (со дня подписания);
Грузия - 4 июня 1999 года (со дня подписания);
Республика Таджикистан - 28 февраля 2000 года;
Республика Казахстан - 10 апреля 2000 года;
Российская Федерация - 28 августа 2000 года;
Республика Армения - 16 августа 2001 года;
Республика Молдова - 25 июня 2002 года.
Государства-участники настоящего Соглашения в лице правительств (далее - Стороны),
исходя из необходимости создания условий для широкого и свободного обмена и распространения печатной продукции, производимой на территориях Сторон,
основываясь на Соглашении о сотрудничестве в области информации от 9 октября 1992 года и Соглашении о сотрудничестве в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии от 16 апреля 2004 года,
принимая во внимание Концепцию формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств, утвержденную Решением Совета глав правительств СНГ от 18 октября 1996 года, согласились о нижеследующем:
Сноска. Преамбула с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
Статья 1
Стороны создают Межгосударственный совет по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (далее - Совет).
Статья 2
Совет осуществляет свою деятельность на основе Положения, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 2.1
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждого из государств – участников Соглашения, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.
Сноска. Соглашение дополнено статьей 2.1 в соответствии с постановлением Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
Статья 3
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, с согласия всех Сторон путем передачи депозитарию документов о таком присоединении. Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.
Статья 4
Соглашение вступает в силу со дня подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи соответствующих документов депозитарию.
Статья 5
Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока настоящее Соглашение автоматически продлевается каждый раз на тот же период, если Стороны не примут иного решения.
Сноска. Статья 5 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
Статья 6
В настоящее Соглашение могут быть внесены с общего согласия Сторон изменения и дополнения, оформляемые протоколами.
Статья 7
Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода.
Совершено в городе Минске 4 июня 1999 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Грузии Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
Приложение
к Соглашению о создании
Межгосударственного совета
по сотрудничеству в области
периодической печати, книгоиздания,
книгораспространения и полиграфии
Положение
о Межгосударственном совете по сотрудничеству
в области периодической печати, книгоиздания,
книгораспространения и полиграфии
I. общие положения
1. Межгосударственный совет по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (далее - Совет) создается в целях дальнейшего развития и углубления сотрудничества государств-участников Соглашения о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (далее - Соглашение).
2. В своей деятельности Совет руководствуется Уставом Содружества Независимых Государств, договорами и решениями, принятыми в рамках СНГ, и настоящим Положением.
Сноска. Пункт 2 в редакции постановления Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
3. Совет подотчетен Совету глав правительств, Совету министров иностранных дел, Экономическому совету СНГ, а также Совету постоянных полномочных представителей государств – участников Содружества и Комиссии по экономическим вопросам при Экономическом совете СНГ.
Сноска. Пункт 3 в редакции постановления Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
II. Основные направления деятельности Совета
и его функции
1. Основные направления деятельности Совета:
развитие взаимовыгодного сотрудничества в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии;
содействие реализации принятых межгосударственных и межправительственных решений в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии.
2. Основные функции Совета:
осуществление межгосударственного обмена информацией о вопросах периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии государств-участников Соглашения, создание информационной базы о проблемах, представляющих взаимный интерес;
разработка предложений по нормативно-правовому регулированию взаимоотношений государств-участников Соглашения, осуществляемых в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии, и внесение их в установленном порядке на рассмотрение Совета глав государств и Совета глав правительств Содружества Независимых Государств;
разработка рекомендаций по сближению национального законодательства в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии государств-участников Соглашения;
взаимодействие с органами Содружества Независимых Государств, государственными органами и организациями, хозяйствующими субъектами государств-участников Соглашения в вопросах периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии;
подготовка и реализация совместных программ и мероприятий по развитию сотрудничества государств-участников Соглашения, осуществляемых в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии.
III. Права Совета
Совет для выполнения своих функций имеет право:
запрашивать в установленном порядке от соответствующих министерств и ведомств государств-участников Соглашения информацию, необходимую для выполнения возложенных на Совет задач, а также информацию о выполнении решений Совета;
вносить в установленном порядке на рассмотрение органов Содружества проекты документов, подготовленные Советом, включая предложения по объемам и источникам финансирования межгосударственных проектов и программ;
создавать в установленном порядке для выполнения стоящих перед Советом задач рабочие группы;
организовывать с участием представителей заинтересованных государств-участников Соглашения экспертизы программ развития сотрудничества государств-участников Соглашения, осуществляемых в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии, реализация которых затрагивает либо может затрагивать интересы двух и более государств;
решать иные вопросы, входящие в его компетенцию.
Сноска. Раздел III с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
IV. Организация работы Совета
1. Совет формируется из руководителей государственных органов по печати, книгоизданию, книгораспространению и полиграфии государств – участников СНГ, подписавших Соглашение. Каждое государство имеет в Совете один голос. В работе Совета с согласия всех его членов могут принимать участие в качестве наблюдателей представители государств, не являющихся участниками СНГ.
Сноска. Пункт 1 в редакции постановления Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
2. В состав Совета с правом совещательного голоса входят руководитель секретариата Совета и представитель Исполнительного комитета СНГ.
Сноска. Пункт 2 в редакции постановления Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
3. Председательство в Совете осуществляется поочередно каждой из Сторон в лице ее представителя в порядке русского алфавита названий государств – участников настоящего Соглашения, как правило, в течение одного года. Предшествующий и последующий председатели Совета являются его сопредседателями.
Сноска. Пункт 3 в редакции постановления Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
4. Председатель Совета:
организует работу Совета;
проводит заседания Совета и подписывает принятые им документы, представляет его в органах Содружества и других международных организациях.
5. Заседания Совета проводятся не менее одного раза в год. Внеочередное заседание Совета созывается председателем Совета в том случае, если не менее трех членов Совета выступят с инициативой его проведения и письменно уведомят об этом председателя не позднее чем за месяц до предполагаемой даты проведения внеочередного заседания.
Сноска. Пункт 5 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
6. Заседания Совета являются правомочными, если в них принимает участие более половины его членов или их уполномоченных представителей.
Сноска. Пункт 6 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
7. Решения принимаются на основе консенсуса членами Совета или их уполномоченными представителями.
Решения о процедурных вопросах принимаются простым большинством голосов членов Совета.
Любой член Совета может заявить о своей незаинтересованности в том или ином вопросе, что не должно рассматриваться как препятствие для принятия решения. Члены Совета, не согласные с решением, могут выразить особое мнение, которое вносится в протокол заседания Совета.
8. Решения Совета носят рекомендательный характер.
9. Дата, место проведения и повестка дня очередного заседания Совета утверждаются на его предыдущем заседании.
10. Регламент работы Совета утверждается им самостоятельно.
11. Материалы к очередному заседанию рассылаются членам Совета не позднее чем за 30 дней до даты его проведения.
12. Итоги заседания Совета оформляются протоколами, которые подписываются председателем Совета и направляются членам Совета, а при необходимости - в органы Содружества.
13. Функции секретариата Совета возлагаются на государственный орган по печати, книгоизданию, книгораспространению и полиграфии государства – участника настоящего Соглашения, председательствующего в Совете, совместно с соответствующим структурным подразделением Исполнительного комитета СНГ.
Руководителем секретариата Совета является представитель органа, на который возложены функции секретариата Совета, а заместителем руководителя секретариата – представитель Исполнительного комитета СНГ.
Стороны оказывают необходимое содействие Совету и его секретариату в выполнении их функций.
Сноска. Пункт 13 в редакции постановления Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
14. Совет взаимодействует с Исполнительным комитетом СНГ в рамках его полномочий.
V. Финансирование
Расходы, связанные с финансированием проведения заседаний Совета, осуществляются за счет соответствующих органов государственной власти принимающего государства – участника Соглашения. Расходы на командирование членов Совета и участников заседания осуществляются соответствующими направляющими органами государственной власти государств – участников Соглашения.
Сноска. Раздел V в редакции постановления Правительства РК от 28.05.2013 № 519.
VI. Заключительные положения
1. Рабочим языком Совета является русский язык.
2. Решение об упразднении Совета принимается Советом глав правительств Содружества Независимых Государств.
Настоящим удостоверяю, что прилагаемый текст является аутентичной копией Соглашения о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии, принятого на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, которое состоялось 4 июня 1999 года в городе Минске. Подлинный экземпляр вышеупомянутого Соглашения хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.
Председатель Исполнительного комитета -
Исполнительный секретарь
Содружества Независимых Государств
