Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Одобрить проект Совместного Заявления Глав Правительств Республики
Казахстан и Латвийской Республики "О политических отношениях и
перспективных направлениях экономического сотрудничества между Республикой
Казахстан и Латвийской Республикой".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Совместное Заявление Глав
Правительств Республики Казахстан и Латвийской Республики
"О политических отношениях и перспективных направлениях
экономического сотрудничества
между Республикой Казахстан и Латвийской Республикой"
Признавая заинтересованность в развитии взаимовыгодного сотрудничества между Республикой Казахстан и Латвийской Республикой с целью реализации интересов обоих государств, главы правительств заявляют следующее:
I. Стороны с удовлетворением отмечают сложившиеся хорошие взаимоотношения на политическом уровне, что создает прочную основу для расширения дальнейшего торгово-экономического сотрудничества.
II. Стороны будут продолжать практику организации визитов высших должностных лиц государств, их встреч на международных форумах, а также, по возможности, ежегодно будут проводить заседания Межправительственной казахстанско-латвийской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.
III. Признавая заинтересованность в расширении договорно-правовой базы, Стороны будут стремиться к завершению процедуры согласования и заключению таких соглашений, как "О взаимном поощрении и защите инвестиций", "О сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах", "О сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ и другими опасными видами преступлений" и "О развитии сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере".
IV. Стороны отмечают возможность организации экспорта нефти из Республики Казахстан и ее транзита через территорию Латвийской Республики по существующим нефтетранспортным системам по маршруту Атырау-Самара- Полоцк-Вентспилс. Стороны будут предпринимать необходимые совместные действия для получения поддержки этого проекта со стороны других транзитных государств.
V. Правительства обоих государств отмечают заинтересованность в более тесном сотрудничестве и координации своих действий в области автотранспортных грузовых перевозок. Для этого Стороны готовы создать смешанную комиссию в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Латвийской Республики "О международном автомобильном сообщении".
VI. Принимая во внимание развитую портовую инфраструктуру Латвии и высокий уровень эффективности обслуживания, с одной стороны, и потребность Казахстана в надежной и быстрой транспортировке и обработке своих товаров, с другой стороны, оба государства соглашаются создать совместную комиссию в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Латвийской Республики "Об использовании портов Латвийской Республики для обработки и транспортировки грузов Республики Казахстан" во взаимоприемлемые сроки.
VII. Стороны выражают заинтересованность в регулярном обмене опытом в сфере экономических реформ и в развитии малого и среднего бизнеса.
Являясь членом Всемирной Торговой Организации, Латвийская Республика будет всемерно поддерживать Республику Казахстан в ее стремлении вступить в данную международную организацию.
VIII. Для развития сотрудничества в области сельского хозяйства и пищевой промышленности Стороны обязуются установить регулярный обмен информацией о развитии данной отрасли, организуемых выставках и т.д.
Стороны подчеркивают, что визит Премьер-Министра Латвийской Республики в Республику Казахстан, а также последующие двусторонние встречи послужат хорошей основой для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества между Республикой Казахстан и Латвийской Республикой и интересах народов двух стран.
Совершено в городе Астане "__" сентября 2001 г. и двух подлинных
экземплярах, каждый на казахском, латышском и русском языках, причем все
тексты имеют одинаковую силу.
Премьер-Министр Премьер-Министр
Республики Казахстан Латвийской Республики
(Специалисты: Мартина Н.А.,
Пучкова О.Я.)
