Правительство Республики Казахстан постановляет:
Внести на рассмотрение Мажилиса Парламента Республики Казахстан проекты Законов Республики Казахстан "О внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты Республики Казахстан" и "О признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Казахстан".
Премьер-Министр
Республики Казахстан
проект
Закон Республики Казахстан
О внесении изменений и дополнения в некоторые
законодательные акты Республики Казахстан
Статья 1. Внести изменения и дополнение в следующие законодательные акты Республики Казахстан:
1. В Закон Республики Казахстан от 20 июля 1995 года Z952368_ "О таможенном деле в Республике Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 13, N 23, ст. 152; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 1, ст. 180; N 18, ст. 367; 1997 г., N 11, ст. 144; N 12, ст. 189; N 22, ст. 333; 1998 г., N 4, ст. 46; N 24, ст. 436; 1999 г., N 20, ст. 717; 2000 г., N 3-4, ст. 66; ст. 142; N 10, ст. 244; N 18, ст. 338; Закон Республики Казахстан от 5 июля 2001 года Z010223_ "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам специальной экономической зоны "Астана - новый город", опубликованный в газетах "Казахстанская правда" и "Егемен Казакстан" от 7 июля 2001 года):
в статье 149:
подпункт 7) изложить в следующей редакции:
"7) товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан для личного пользования иностранного персонала организаций с иностранным участием, филиалов и представительств иностранных юридических лиц, осуществляющих инвестиционную деятельность в Республике Казахстан;";
часть вторую исключить.
2. В Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 17 апреля 1995 года N 2198 Z952198_ "О государственной регистрации юридических лиц" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 3-4, ст. 35; N 15-16, ст. 109; N 20, ст. 121; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 1, ст. 180; N 14, ст. 274; 1997 г., N 12, ст. 183; 1998 г., N 5-6, ст. 50; N 17-18, ст. 224; 1999 г., N 20, ст. 727; 2000 г., N 3-4, ст. 63, 64; 2001 г., N 1, ст. 1; N 8, ст. 52):
в статье 6:
часть седьмую дополнить предложениями следующего содержания:
"Регистрация филиалов и представительств иностранных юридических лиц производится в порядке, предусмотренном для регистрации филиалов и представительств юридических лиц Республики Казахстан. Документы для регистрации представляются с нотариально заверенным переводом на государственный или русский язык.";
часть восьмую изложить в следующей редакции:
"Государственная регистрация организаций с иностранным участием производится в порядке, установленном для регистрации юридических лиц Республики Казахстан. Кроме документов, предусмотренных этим порядком, организация с иностранным участием должна представить следующее:
для иностранного юридического лица легализованную выписку из торгового реестра или другой легализованный документ, удостоверяющий, что учредитель является юридическим лицом по законодательству иностранного государства с нотариально удостоверенным переводом на государственный или русский язык;
для иностранного физического лица ксерокопию паспорта или другой документ, удостоверяющий личность иностранного физического лица, с нотариально удостоверенным переводом на государственный или русский язык.
Для регистрации некоторых видов организаций с иностранным участием соответствующими законодательными актами Республики Казахстан может быть предусмотрена необходимость предоставления дополнительных документов.".
Статья 2. Настоящий Закон вводится в действие с 1 января 2002 года.
Президент
Республики Казахстан
проект
Закон Республики Казахстан
О признании утратившими силу некоторых
законодательных актов Республики Казахстан
Статья 1. Признать утратившими силу:
Закон Республики Казахстан от 27 декабря 1994 года N 266 Z949000_ "Об иностранных инвестициях" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1994 г., N 23-24, ст. 280; 1995 г., N 20, ст. 120; 1997 г., N 11, ст. 143; N 17-18, ст. 218; 1999 г., N 10, ст. 786);
Закон Республики Казахстан от 28 февраля 1997 года N 75-I Z970075_ "О государственной поддержке прямых инвестиций" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 4, ст. 50; 1999 г., N 10, ст. 786).
Статья 2. Настоящий Закон вводится в действие с 1 января 2002 года.
Президент
Республики Казахстан
