Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении дополнения в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе об открытии Центра Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Алматы от 2 декабря 1998 года.
2. Государственному секретарю Республики Казахстан - Министру иностранных дел Республики Казахстан Токаеву Касымжомарту Кемелевичу заключить от имени Правительства Республики Казахстан указанный Протокол.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Одобрено
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 9 июля 2002 года N 744
Протокол
о внесении дополнения в Меморандум о взаимопонимании
между Правительством Республики Казахстан и Организацией
по безопасности и сотрудничеству в Европе
об открытии Центра Организации по безопасности и сотрудничеству
в Европе в Алматы от 2 декабря 1998 года
Правительство Республики Казахстан и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились внести в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе об открытии Центра Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Алматы, совершенный в городе Осло 2 декабря 1998 года, следующее дополнение:
1. Статью 6 Меморандума дополнить абзацем следующего содержания:
"Центр и его международные члены, а также члены их семей, участвующие в ведении их хозяйства, начиная с 1 января 2000 года, имеют право на возврат налога на добавленную стоимость (НДС) в порядке, установленном налоговым законодательством Республики Казахстан".
2. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе об открытии Центра Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Алматы, совершенного в городе Осло 2 декабря 1998 года и вступает в силу с даты уведомления о выполнении
Республикой Казахстан внутригосударственных процедур.
Совершено в _______________ "___"_______ 2002 года, в двух подлинных
экземплярах, каждый на казахском, английском и русском языках, причем все
тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего
Протокола Стороны будут руководствоваться текстом на английском языке.
За Правительство За Организацию по безопасности
Республики Казахстан и сотрудничеству в Европе
(Специалисты: Склярова И.В.,
Мартина Н.А.)
