Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект Указа Президента Республики Казахстан "О внесении дополнений в Указ Президента Республики Казахстан от 7 февраля 2001 года N 550".
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Указ
Президента Республики Казахстан О внесении дополнений в Указ Президента Республики Казахстан
от 7 февраля 2001 года N 550
В целях исполнения пункта 21 Общенационального плана мероприятий по реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 18 февраля 2005 года "Казахстан на пути ускоренной экономической, социальной и политической модернизации", утвержденного распоряжением Президента Республики Казахстан от 4 марта 2005 года N 528, ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 7 февраля 2001 года N 550 "О Государственной программе функционирования и развития языков на 2001-2010 годы" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 7, ст. 73; 2004 г., N 14, ст. 173) следующие дополнения:
в пункте 3 после слова "культуры" дополнить словами ", информации и спорта";
в Государственной программе функционирования и развития языков на 2001-2010 годы, утвержденной вышеназванным Указом:
в разделе 1 "Паспорт Программы":
в абзаце третьем после слова "культуры" дополнить словами ", информации и спорта";
абзац пятый "Задачи" дополнить строкой следующего содержания:
"осуществление пропаганды и внедрения государственного языка в различные сферы общественной жизни.";
подпункт 1) раздела 4 "Цели и задачи государственной программы функционирования и развития языков" дополнить абзацем следующего содержания:
"осуществление пропаганды и внедрения государственного языка в различные сферы общественной жизни;";
в подразделе 5.1. "Приоритетные направления языкового развития" раздела 5 "Приоритетные направления языкового развития и механизмы реализации программы":
в главе "Язык в государственных органах Республики Казахстан":
в абзаце первом после слов "Министерстве культуры" дополнить словами ", информации и спорта";
дополнить абзацем следующего содержания:
"Необходимо осуществить и принять меры по функционированию государственного языка в сфере государственного управления, законодательства, судопроизводства, в Вооруженных Силах и правоохранительных органах, международной деятельности.";
главу "Языковое развитие в сфере образования и обучения языкам" дополнить абзацем третьим следующего содержания:
"В целях духовно-нравственного развития и привития интереса к государственному языку страны необходимо уделять особое внимание полному и качественному обеспечению детей дошкольного и младшего школьного возраста художественной, познавательной литературой, методическими пособиями, периодическими изданиями на казахском языке.";
главу "Языковое развитие в сфере культуры и средств массовой информации, здравоохранения и обслуживания населения" дополнить абзацем следующего содержания:
"В целях развития государственного языка необходимо разработать меры по пропаганде и внедрению государственного языка, вербального и визуального воздействия с использованием современных информационных технологий.";
дополнить подразделом 5.1-1. следующего содержания:
"5.1-1. Пропаганда и внедрение государственного языка в различные сферы общественной жизни
Главным условием реализации языковой политики Республики Казахстан являются осуществление последовательных мер по соблюдению Конституции Республики Казахстан, законодательства о языках, создание необходимых организационных, материальных и технических условий для свободного владения государственным языком всеми гражданами республики.
Для этого должны быть созданы качественно новые учебные программы, учебные и методические пособия, в том числе и на электронных носителях. Особое внимание следует уделить использованию инновационных технологий при создании компьютерных программ.
В связи с этим необходимо в полной мере использовать современный передовой опыт и практику, влияющие на развитие государственного языка и его внедрение во все сферы общественной жизни.
Для этого обеспечить планомерное увеличение числа детских дошкольных учреждений с казахским языком воспитания и обучения во всех регионах, в первую очередь в сельской местности, количества часов казахского языка в учебных заведениях республики и повышение качества обучения, широкое изучение государственного языка государственными служащими и другими категориями работников, независимо от форм собственности.
Необходимо усилить роль средств массовой информации по формированию оптимальной языковой среды, воспитанию художественного вкуса путем выпуска разнообразных актуальных программ для различных групп населения.
Требуются дальнейшее повышение статуса республиканского центра по ускоренному обучению государственному языку Комитета по языкам Министерства культуры, информации и спорта Республики Казахстан и укрепление его материально-технической базы. Необходимо создание аналогичных центров по ускоренному обучению государственному языку во всех регионах республики.
Следует продолжить работу по формированию унифицированной казахской терминологической лексики с привлечением специалистов по лингвистике и широким использованием средств массовой информации.
Для успешной реализации Программы по развитию государственного языка необходимо принять меры по дальнейшему совершенствованию нормативной правовой базы в области языковой политики.
В практике межгосударственного сотрудничества обязательным требованием должно стать использование государственного языка при подготовке и заключении международных договоров. Официальные мероприятия необходимо проводить на государственном языке, обеспечивая при этом качественный синхронный перевод на другие языки. Нормативные правовые акты, выступления должностных лиц, документы для служебного пользования должны готовиться в первую очередь на государственном языке.
Не функционирует или слабо применяется государственный язык в ряде государственных органов и иных организациях, независимо от форм собственности. В этой связи, государственные органы и иные организации, независимо от форм собственности, должны провести необходимую работу по осуществлению поэтапного перехода на государственный язык делопроизводства, ведения учетно-статистической, финансовой и технической документации до 2010 года.
Пропаганда и внедрение государственного языка не будут успешными без конкретного и научного анализа общей языковой ситуации. Социологический и социолингвистический мониторинг должен обеспечивать постоянную коррекцию языковой политики, отражающую динамику языковых процессов и ее региональную дифференцированность по демографическим, социальным, этническим критериям.";
раздел 7 "Ожидаемый результат от реализации программы" дополнить абзацами следующего содержания:
дальнейшее расширение сферы употребления казахского языка, являющегося государственным языком Республики Казахстан.
В результате реализации Программы будет осуществлен следующий поэтапный переход делопроизводства на государственный язык в органах государственного управления Республики Казахстан:
2006 год - Министерство культуры, информации и спорта Республики Казахстан, Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, местные представительные и исполнительные органы Актюбинской, Западно-Казахстанской, Карагандинской областей и города Алматы;
2007 год - Верховный Суд Республики Казахстан, Генеральная прокуратура Республики Казахстан, Комитет национальной безопасности Республики Казахстан, Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан, Конституционный Совет Республики Казахстан, Министерство юстиции Республики Казахстан, Министерство образования и науки Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан, Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан, Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан, Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью, Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы, Агентство Республики Казахстан по управлению земельными ресурсами, местные представительные и исполнительные органы Алматинской, Павлодарской областей и города Астаны;
2008 год - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, Министерство обороны Республики Казахстан, Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан, Министерство финансов Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по статистике, Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи, местные представительные и исполнительные органы Акмолинской, Костанайской, Северо-Казахстанской, Восточно-Казахстанской областей;
2009 год - Администрация Президента Республики Казахстан, Парламент Республики Казахстан, Правительство Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан.".
2. Настоящий Указ вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
Президент
Республики Казахстан
