Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
внести на рассмотрение Парламента Республики Казахстан проект Закона Республики Казахстан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам ономастики".
Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов
Проект
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН "О внесении изменений и дополнений в некоторые
законодательные акты Республики Казахстан по вопросам
ономастики"
Статья 1. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Казахстан:
1. В Закон Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1993 г., № 23-24, ст. 507; 1995 г., № 23, ст. 146; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2004 г., № 10, ст. 56; № 23, ст. 142; 2006 г., № 18, ст. 111; 2009 г., № 2-3, ст. 9; № 8, ст. 44; 2011 г.,№ 11, ст. 102):
1) в статьи 1, 2 и подпункт 4) статьи 3 внесены изменения на казахском языке, текст на русском языке не изменяется;
2) статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Ономастические комиссии
В целях упорядочения работы по наименованию и переименованию административно-территориальных единиц, районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей населенных пунктов, уточнению и изменению транскрипции их названий создаются ономастические комиссии.
При Правительстве Республики Казахстан создается - Республиканская ономастическая комиссия, при исполнительных органах областей, города республиканского значения, столицы - областные ономастические комиссии и ономастические комиссии города республиканского значения, столицы.";
3) в статье 10:
подпункты 3) и 4) изложить в следующей редакции:
"3 ) определяет порядок наименования и переименования предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических, топонимических, промышленных и других объектов государственной собственности на территории Республики Казахстан, а также изменения транскрипции их названий;
4) на основании заключения Республиканской ономастической комиссии и с учетом мнения населения соответствующей территории, ее представительных и исполнительных органов вносит Президенту Республики Казахстан представления о наименовании и переименовании областей, районов, городов, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий;";
дополнить подпунктами 4-1) и 4-2) следующего содержания:
"4-1) утверждает порядок учета мнения населения при наименовании и переименовании административно-территориальных единиц, районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей населенных пунктов, а также уточнении и изменении транскрипции их названий;
4-2) принимает решение о наименовании и переименовании предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических, топонимических, промышленных и других объектов государственной собственности на территории Республики Казахстан, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий на основании заключения Республиканской ономастической комиссии;";
4) в статье 11:
в подпункт 2) внесено изменение на казахском языке, текст на русском языке не изменяется;
подпункт 4) изложить в следующей редакции:
"4) с учетом мнения населения соответствующей территории, на основании заключения областной онамастической комиссии по представлению местных представительных и исполнительных органов районов решают вопросы наименования и переименования аулов (сел),
поселков, аульных (сельских) округов области, а также уточнения и изменения транскрипции их названий;";
дополнить подпунктом 4-1) следующего содержания:
"4-1) с учетом мнения населения соответствующей территории, на основании заключения Республиканской ономастической комиссии решают вопросы о наименовании и переименовании районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей городов областного значения, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий.";
5) в статье 12:
в подпункты 2), 3) и 5) внесены изменения на казахском языке, текст на русском языке не изменяется;
подпункт 5-1) изложить в следующей редакции:
"5-1) с учетом мнения населения соответствующей территории, на основании заключения областной ономастической комиссии решают вопросы о наименовании и переименовании площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города районного значения, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий;";
6) подпункт 4) статьи 13 изложить в следующей редакции:
"4) с учетом мнения населения соответствующей территории решают вопросы о наименовании и переименовании, а также об уточнении и изменении транскрипции названий районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города республиканского значения, столицы на основании заключения ономастической комиссии, согласованной с Республиканской ономастической комиссией;";
7) в статье 14:
в подпункты 1), 2) и 3) внесены изменения на казахском языке, текст на русском языке не изменяется.
подпункт 4) изложить в следующей редакции:
"4) с учетом мнения населения соответствующей территории, на основании заключения областной ономастической комиссии решает вопросы о наименовании и переименовании площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей этих населенных пунктов, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий.";
8) в подпункт 3) статьи 15 внесено изменение на казахском языке, текст на русском языке не изменяется.
2. В Закон Республики Казахстан от 11 июля 1997 года "О языках в Республике Казахстан" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., № 13-14, ст. 202; 2004 г., № 23, ст. 142; 2006 г., № 10, ст. 52; 2007 г., № 19, ст. 147; № 20, ст. 152; 2008 г., № 20, ст. 89; 2011 г., № 1, ст. 2; № 11,ст. 102):
1) часть четвертую статьи 23 исключить;
2 ) дополнить статьей 24-1 следующего содержания:
"Статья 24-1. Компетенция Правительства Республики Казахстан
Правительство Республики Казахстан:
1) создает республиканские терминологическую и ономастическую комиссии;
2) утверждает Типовое положение об областных ономастических комиссиях и ономастических комиссиях города республиканского значения, столицы;
3) выполняет иные функции, возложенные на него Конституцией, настоящим Законом, законами Республики Казахстан и актами Президента Республики Казахстан.";
3) статью 25-1 изложить в следующей редакции:
"Статья 25-1. Компетенция ономастических комиссий
1. Компетенция Республиканской ономастической комиссии:
1) выдача заключений о наименовании и переименовании областей, районов и городов, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий;
2) выдача заключений о наименовании и переименовании предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических, топонимических, промышленных и иных объектов государственной собственности на территории Республики Казахстан, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий;
3) выдача заключений о наименовании и переименовании, а также об уточнении и изменении транскрипции названий районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей городов областного значения;
4) согласование заключения ономастических комиссий города республиканского значения, столицы о наименовании и переименовании, а также об уточнении и изменении транскрипции названий районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города республиканского значения, столицы.
2. Компетенция областных ономастических комиссий и ономастических комиссий города республиканского значения, столицы:
1) выдача заключений о наименовании и переименовании аулов (сел), поселков, аульных (сельских) округов области, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий;
2) выдача заключений о наименовании и переименовании площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей городов районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа, а также об уточнении и изменении транскрипции их названий;
3) выдача заключений о наименовании и переименовании, а также об уточнении и изменении транскрипции названий районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города республиканского значения, столицы - после согласования с Республиканской ономастической комиссией.
3. Местными исполнительными и представительными органами решение о наименовании и переименовании, а также об уточнении и изменении транскрипции названий площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей населенных пунктов принимается только при наличии положительного заключения ономастических комиссий."
Статья 2. Настоящий Закон вводится в действие по истечении трех месяцев после его первого официального опубликования.
Президент
Республики Казахстан Н. Назарбаев
