Ратифицировать Второй протокол о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, совершенный в Астане 8 ноября 2018 года.
|
Президент Республики Казахстан |
К. ТОКАЕВ |
ВТОРОЙ ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Договор о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года
(Вступил в силу 19 января 2021 года, Бюллетень международных договоров РК 2021 г., № 1, ст. 3)
Государства - участники Договора о коллективной безопасности (далее - Договор), подписанного в Ташкенте 15 мая 1992 года и вступившего в силу 20 апреля 1994 года, и Протокола о продлении Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подписанного в Москве 2 апреля 1999 года и вступившего в силу 22 марта 2000 года,
в соответствии со статьей 9 Договора
договорились о нижеследующем:
1. Внести в Договор следующие изменения:
а) изложить статью 3 в следующей редакции:
"Государства - участники образуют Совет коллективной безопасности (далее — Совет), состоящий из глав государств - участников либо глав правительств государств - участников, если в соответствии с законодательством своего государства они наделены полномочиями принимать решения по вопросам, входящим в компетенцию Совета.";
б) абзац первый статьи 6 после слов "главами государств - участников" дополнить словами "либо главами правительств государств - участников, если в соответствии с законодательством своего государства они наделены соответствующими полномочиями";
в) изложить заключительную часть в следующей редакции:
"Совершено в городе Ташкенте 15 мая 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке, который хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности.".
2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении подписавшими его государствами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Астане 8 ноября 2018 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Республику Армения | За Кыргызскую Республику |
За Республику Беларусь | За Российскую Федерацию |
За Республику Казахстан | За Республику Таджикистан |
