On approval of the Rules for equipping production facilities with metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) and ensuring the functioning of metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas)

Order of the acting Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated November 26, 2019 No. 385. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on November 29, 2019 No. 19664.

      Unofficial translation

      The title - as amended by the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated December 21, 2022 No. 425 (shall come into effect from January 1, 2024).

      In accordance with clause 5 of article 144 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 27, 2017 "On Subsoil and Subsoil Use" I ORDER:

      1. Approve the attached Rules for equipping production facilities with metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) and ensuring the functioning of metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas).

      Paragraph 1 as amended by the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated December 21, 2022 No. 425 (shall come into effect from January 1, 2024).

      2. The Department of Oil Industry Development ща the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

      1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan;

      3) within ten working days after the state registration of this order, submission to the Department of Legal Service of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan information on the implementation of the measures provided for in subclauses 1) and 2) of this clause.

      3. Control over execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan.

      4. This order shall come into force from January 1, 2020 and is subject to official publication.

      Acting Minister       M. Dosmukhambetov

      "AGREED"
Ministry of Industry and Infrastructural Development
of the Republic of Kazakhstan

  Approved
by the order of the Minister of Energy
of the Republic of Kazakhstan
dated November 26, 2019 No. 385

The Rules for equipping production facilities with metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) and ensuring the functioning of metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas)

      Rules as amended by order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated December 21, 2022 No. 425 (shall come into effect from January 1, 2024).

Chapter 1. General Provisions

      1. These Rules for equipping production facilities with metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) and ensuring the functioning of metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) (hereinafter referred to as the Rules ) have been developed in accordance with paragraph 5 of Article 144 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On Subsoil and Subsoil Use" (hereinafter referred to as the Code) and shall determine the procedure for equipping production facilities with metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) and ensuring operation metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas).

      2. The following concepts shall be used in the Rules:

      1) recipient - a person who receives products in accordance with the terms of the agreement for the provision of services for transporting products;

      2) sender - a person who is the manufacturer of the product, a person who acquired it legally, or a person authorized by them, who provides products for transportation via the main pipeline based on an agreement for the provision of services for the transportation of products;

      3) authorized body in the field of hydrocarbons (hereinafter referred to as the authorized body) - an authorized body implementing state policy in the field of hydrocarbons;

      4) commercial gas - a multi-component mixture of hydrocarbons with a predominant methane content, in a gaseous state, which is a product of raw gas processing and meets the requirements of technical regulations and national standards in terms of the qualitative and quantitative content of components;

      5) crude oil and gas condensate prepared for delivery to the consumer - commercial oil (oil) prepared for delivery to the consumer in accordance with the requirements of ST RK 1347 (GOST R 51858, MOD) "Oil. General technical conditions";

      6) raw gas - any hydrocarbons, regardless of their specific gravity, extracted from the subsoil in a gaseous state at normal atmospheric temperature and pressure, including untreated natural, associated, shale gas, coal bed methane, as well as non-hydrocarbon gases contained in them;

      7) circulation of raw gas, products of its processing (commercial gas) - collection, preparation, transportation, processing, as well as in cases and under the conditions established by the Code and the project document - disposal by injection into the reservoir and flaring;

      8) entities operating in the field of circulation of crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) (hereinafter referred to as the Entities) - individuals and legal entities operating in the field of circulation of crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas);

      9) information system for accounting for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) - a system designed for automated collection, processing, storage and use of data on the quantity of crude oil and gas condensate in circulation, prepared for delivery to the consumer in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, on the amount of raw gas in circulation, prepared for processing and delivery to the consumer in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as used for own needs, subject to disposal by injection into the reservoir to store and (or) maintain the reservoir pressure burned in the cases and under the conditions established by Article 146 of the Code;

      10) metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) (hereinafter referred to as Metering devices) - a technical device that determines the quantitative and qualitative characteristics of crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas ) and approved for use in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of ensuring the uniformity of measurements, as well as software that transmits information to the operator of the information system for recording crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) in real-time;

      11) turnover of crude oil and gas condensate - preparation, transportation, storage, shipment, sale, import into the territory of the Republic of Kazakhstan and export outside the territory of the Republic of Kazakhstan.

      Other concepts used in these Rules are applied in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on subsoil and subsoil use, on the main pipeline, on gas and gas supply, and informatization.

Chapter 2. The procedure for equipping production facilities with metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas) and ensuring the functioning of metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (commercial gas)

      3. Metering devices shall be installed in accordance with the technological scheme of production facilities of the Subjects (hereinafter referred to as the Scheme).

      To avoid duplication, if there are installed metering devices at the reception and delivery points of crude oil and gas condensate of oil pipeline companies, as well as raw gas and products of its processing (commercial gas) of gas transportation organizations, installation of metering devices at the Subject is not required.

      4. The installation diagram of the metering devices of the Subject shall be determined concerning the specific technological conditions of the Subject to ensure the completeness and integrity of the metering:

      incoming flows (liquid, oil, gas, gas condensate, water) involved in the technological processes of the Subject;

      outgoing flows received as a result of the Subject's production activities.

      5. The installation plan for the Subject’s metering devices shall be pre-agreed with the authorized body.

      Consideration of the Subject's metering device installation scheme shall be carried out within no more than thirty working days from the date of its receipt by the authorized body.

      Based on the results of consideration of the Subject's metering device installation scheme, the authorized body shall approve or refuse approval if it does not comply with the requirements of these Rules, about which a reasoned refusal shall be sent to the Subject.

      6. Installation of metering devices at the production facilities of the Subjects shall be carried out in accordance with the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated November 4, 2019 No. 357 "On approval of the List and terms of equipping production facilities subject to being equipped with metering devices for crude oil, gas condensate, raw gas and its products processing (commercial gas)" (registered in the State Register of Normative Legal Acts under No. 19559).

      7. Measurements of volumes of metering devices shall be determined based on a certified and registered in the Register of the State System for Ensuring the Uniformity of Measurements methodology for performing measurements with an error that meets the requirements:

      GOST 8.587 "State system for ensuring the uniformity of measurements. Mass of oil and petroleum products. General requirements for measurement techniques";

      GOST 30319.1 "Natural gas. Methods for calculating physical properties. General provisions";

      GOST 30319.2 "Natural gas. Methods for calculating physical properties. Calculation of physical properties based on density data under standard conditions and nitrogen and carbon dioxide content";

      GOST 30319.3 "Natural gas. Methods for calculating physical properties. Calculation of physical properties based on data on the component composition";

      joint order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated March 11, 2019 No. 81 and the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated March 18, 2019 No. 143 "On approval of the list of measurements related to the sphere of state regulation" (registered in the State Register of Normative Legal Acts under No. 18435).

      8. Metering devices shall be allowed for use in accordance with Article 17 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Ensuring the Uniformity of Measurements".

      9. Information from metering devices located in accordance with the Schemes of the Subjects shall be stored and processed in their software.

      10. The transfer of processed information from metering devices to the information system for accounting for crude oil, gas condensate, raw gas and products of its processing (marketable gas) shall be carried out through the software of Subjects.

Өндірістік объектілерді шикi мұнай және газ конденсатын есепке алу құралдарымен жарақтандыру және шикi мұнай және газ конденсатын есепке алу құралдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің м.а. 2019 жылғы 26 қарашадағы № 385 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2019 жылғы 29 қарашада № 19664 болып тіркелді.

      Ескерту. Бұйрықтың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Энергетика министрінің 21.12.2022 № 425 (01.01.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      Осы бұйрық 01.01.2020 бастап қолданысқа енгізіледі.

      "Жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы" Қазақстан Республикасының Кодексі 144-бабының 5-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің м.а. 29.07.2022 № 249 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      1. Қоса беріліп отырған Өндірістік объектілерді шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарымен жарақтандыру және шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету қағидалары бекітілсін.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Энергетика министрінің 21.12.2022 № 425 (01.01.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      2. Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Мұнай өнеркәсібін дамыту департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

      2) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

      3) осы бұйрықты мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының энергетика вице-министріне жүктелсін.

      4. Осы бұйрық 2020 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға тиіс.

      Министрдің м.а. М. Досмухамбетов

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасының

      Индустрия және инфрақұрылымдық

      даму министрлігі

  Қазақстан Республикасы
Энергетика министрінің
2019 жылғы 26 қарашадағы
№ 385 бұйрығымен
бекітілген

Өндірістік объектілерді шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарымен жарақтандыру және шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды)есепке алу аспаптарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету қағидалары

      Ескерту. Қағидалар жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің 21.12.2022 № 425 (01.01.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Өндірістік объектілерді шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарымен жарақтандыру және шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің (бұдан әрі – Кодекс) 144-бабының 5-тармағына сәйкес әзірленді және өндірістік объектілерді шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарымен жарақтандыру және шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету тәртібін айқындайды.

      2. Қағидаларда мынадай ұғымдар қолданылады:

      1) алушы – өнімді тасымалдау жөніндегі қызметтерді көрсетуге арналған шарттың талаптарына сәйкес өнімді қабылдауды жүзеге асыратын тұлға;

      2) жөнелтуші – өнімді өндіруші болып табылатын тұлға немесе оны заңды негіздерде сатып алған тұлға не олар уәкілеттік берген, өнімді тасымалдау жөніндегі қызметтерді көрсетуге арналған шарт негізінде магистральдық құбыр арқылы тасымалдау үшін өнімді ұсынатын тұлға;

      3) көмірсутектер саласындағы уәкілетті орган (бұдан әрі – уәкілетті орган) – көмірсутектер саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыратын уәкілетті орган;

      4) тауарлық газ – құрамында метаны басым көмірсутегілердің газ тәріздес күйде болатын, шикі газды өңдеу өнімі болып табылатын және құрамдастарының сапалық және сандық құрамы бойынша техникалық регламенттер мен ұлттық стандарттардың талаптарына сай келетін көпқұрамдас қоспасы;

      5) тұтынушыға жеткізуге дайындалған шикі мұнай және газ конденсаты – ҚР СТ 1347 (МЕМСТ Р 51858, MOD) "Мұнай. Жалпы техникалық шарттар" талаптарына сәйкес тұтынушыға жеткізуге дайындалған тауарлық мұнай (мұнай);

      6) шикі газ – қалыпты атмосфералық температура мен қысым кезінде жер қойнауынан газ тәріздес күйде алынатын, үлес салмағына қарамастан кез келген көмірсутектер, оның ішінде тазартылмаған табиғи, ілеспе, қатпарлы газ, көмір қабаттарындағы метан, сондай-ақ олардың құрамындағы көмірсутекті емес газдар;

      7) шикі газдың, оны қайта өңдеу өнімдерінің (тауарлық газдың) айналымы – жинау, дайындау, тасу, қайта өңдеу, сондай-ақ Кодексте және жобалау құжатында белгіленген жағдайлар мен шарттарда – қабатқа айдау және алау етіп жағу арқылы кәдеге жарату;

      8) шикі мұнай, газ конденсаты, шикі газ және оны қайта өңдеу өнімдері (тауарлық газ) айналымы саласындағы қызметті жүзеге асыратын субъектілер (бұдан әрі – Субъектілер) – шикі мұнай, газ конденсаты, шикі газ және оны қайта өңдеу өнімдері (тауарлық газ) айналымы саласындағы қызметті жүзеге асыратын жеке және заңды тұлғалар;

      9) шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алудың ақпараттық жүйесі – Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес тұтынушыға беруге дайындалған шикі мұнай мен газ конденсатының айналымдағы мөлшері туралы, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қайта өңдеуге және тұтынушыға беруге дайындалған, сондай-ақ өз мұқтаждарына пайдаланылатын, қабаттық қысымды сақтау және (немесе) ұстап тұру мақсатында қабаттарға айдау жолымен кәдеге жаратуға жататын, Кодекстің 146-бабында белгіленген жағдайларда және шарттарда жағылатын шикі газдың айналымдағы мөлшері туралы деректерді автоматтандырылған жинау, өңдеу, сақтау және пайдалануға арналған жүйе;

      10) шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптары (бұдан әрі – есепке алу аспаптары) – шикі мұнайдың, газ конденсатының, шикі газдың және оны қайта өңдеу өнімдерінің (тауарлық газдың) көлемдік және сапалық сипаттамаларын айқындайтын және Қазақстан Республикасының өлшем бірлігін қамтамасыз ету саласындағы заңнамасына сәйкес қолдануға рұқсат берілген техникалық құрылғы, сондай-ақ нақты уақыт режимінде шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алудың ақпараттық жүйесі операторына ақпарат беруді жүзеге асыратын бағдарламалық қамтылым;

      11) шикі мұнай мен газ конденсатының айналымы – дайындау, тасымалдау, сақтау, тиеп-жөнелту, өткізу, Қазақстан Республикасының аумағына әкелу және Қазақстан Республикасының аумағынан тысқары жерлерге әкету.

      Осы Қағидаларда пайдаланылатын өзге де ұғымдар Қазақстан Республикасының жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы, магистральдық құбыр туралы, газ және газбен жабдықтау туралы, ақпараттандыру туралы заңнамасына сәйкес қолданылады.

2-тарау. Өндірістік объектілерді шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарымен жарақтандыру және шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету тәртібі

      3. Есепке алу аспаптары Субъектілердің өндірістік объектілерінің технологиялық схемасына (бұдан әрі – Схема) сәйкес орнатылады.

      Қайталануды болдырмау мақсатында мұнай құбыры компанияларының шикі мұнайды және газ конденсатын, сондай-ақ газ тасымалдау ұйымдарының шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) қабылдау-тапсыру пункттерінде орнатылған есепке алу аспаптары болған жағдайда Субъектіден есепке алу аспаптарын орнату талап етілмейді.

      4. Субъектінің есепке алу аспаптарын орнату Схемасы:

      Субъектінің технологиялық процестеріне тартылған кіріс ағындарын (сұйықтық, мұнай, газ, газ конденсаты, су);

      Субъектінің өндірістік қызметі нәтижесінде алынған шығыс ағындарын есепке алудың толықтығы мен тұтастығын қамтамасыз ету мақсатында Субъектінің нақты технологиялық жағдайларына қатысты айқындалады.

      5. Субъектінің есепке алу аспаптарын орнату Схемасы алдын ала уәкілетті органмен келісіледі.

      Субъектінің есепке алу аспаптарын орнату Схемасын қарау ол уәкілетті органға келіп түскен күннен бастап отыз жұмыс күнінен аспайтын мерзімде жүзеге асырылады.

      Субъектінің есепке алу аспаптарын орнату Схемасын қарау қорытындылары бойынша уәкілетті орган оны келіседі не осы Қағидалардың талаптарына сәйкес келмеген кезде келісуден бас тартады, бұл туралы Субъектіге уәжді бас тарту жіберіледі.

      6. Субъектілердің өндірістік объектілерінде есепке алу аспаптарын орнату "Шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алу аспаптарымен жарақтандыруға жататын өндірістік объектілердің тізбесін және оларды жарақтандыру мерзімдерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің 2019 жылғы 4 қарашадағы № 357 бұйрығына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 19559 болып тіркелген) сәйкес жүзеге асырылады.

      7. Есепке алу аспаптарының көлемін өлшеу Өлшем бірлігін қамтамасыз етудің мемлекеттік жүйесінің тізілімінде тіркелген және аттестатталған және мынадай талаптарға сәйкес келетін қателікпен өлшеуді орындау әдістемесінің негізінде айқындалады:

      МЕМСТ 8.587 "Өлшем бірлігін қамтамасыз етудің мемлекеттік жүйесі. Мұнай мен мұнай өнімдерінің массасы. Өлшемдерді орындау әдістемелеріне қойылатын жалпы талаптар";

      МЕМСТ 30319.1 "Табиғи газ. Физикалық қасиеттерді есептеу әдістері. Жалпы ережелер";

      МЕМСТ 30319.2 "Табиғи газ. Физикалық қасиеттерді есептеу әдістері. Стандартты жағдайлар мен азот пен көмірқышқыл газының құрамындағы тығыздық деректеріне негізделген физикалық қасиеттерді есептеу";

      МЕМСТ 30319.3 "Табиғи газ. Физикалық қасиеттерді есептеу әдістері. Компоненттік құрам туралы мәліметтер негізінде физикалық қасиеттерді есептеу";

      "Мемлекеттік реттеуге жатқызылатын өлшем тізбелерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің міндетін атқарушының 2019 жылғы 11 наурыздағы № 81 және Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 2019 жылғы 18 наурыздағы № 143 бірлескен бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 18435 болып тіркелген).

      8. "Өлшем бірлігін қамтамасыз ету туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 17-бабына сәйкес есепке алу аспаптарын қолдануға жол беріледі.

      9. Субъектілердің Схемаларына сәйкес орналасқан есепке алу аспаптарынан алынған ақпарат олардың бағдарламалық қамтылымында сақталады және өңделеді.

      10. Өңделген ақпаратты есепке алу аспаптарынан шикі мұнайды, газ конденсатын, шикі газды және оны қайта өңдеу өнімдерін (тауарлық газды) есепке алудың ақпараттық жүйесіне беру Субъектілердің бағдарламалық қамтылымы арқылы жүзеге асырылады.