Верховный Совет Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Соглашение о присоединении Украины к Экономическому союзу на правах ассоциированного члена, подписанное главами государств Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Грузия, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Республики Узбекистан и Украины в г. Москве 15 апреля 1994 года, ратифицировать.
Председатель
Верховного Совета
Республики Казахстан
Приложение
(Неофициальный текст)
Соглашение от 15 апреля 1994 г.
О присоединении Украины к Экономическому союзу
на правах ассоциированного члена
вступает в силу со дня получения депозитарием уведомлений о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу
подписали: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Грузия, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина
сдали уведомления:
Кыргызская Республика - депонировано 28 декабря 1995 года;
Республика Узбекистан - депонировано 18 июля 1996 года;
Республика Казахстан - депонировано 12 ноября 1996 года;
Республика Армения - депонировано 16 мая 1996 года;
Азербайджанская Республика - депонировано 13 февраля 1997 года;
Республика Беларусь - депонировано 25 апреля 1997 года;
Республика Таджикистан - депонировано 3 ноября 1997 года;
Республика Молдова - депонировано 21 апреля 2003 года;
Российская Федерация - депонировано 31 декабря 2004 года
(внутригосударственные процедуры
выполняются).
Соглашение не вступило в силу.
Государства - члены Экономического союза, с одной стороны, и Украина, с другой, именуемые в дальнейшем Стороны,
уважая суверенитет, территориальную целостность и неприкосновенность границ государств,
принимая во внимание Заявление Украины о ее намерении сотрудничать с Экономическим союзом в качестве ассоциированного члена на основе отдельного соглашения в соответствии со статьей 30 Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года,
учитывая Решение Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года о временном применении Договора о создании Экономического союза,
сознавая важность установления многосторонних взаимовыгодных экономических отношений,
понимая стремление государств обеспечить проведение экономических реформ в интересах своих народов,
стремясь создать условия для органичного вхождения своих экономик в мировое хозяйство,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права, согласились о нижеследующем:
Украина присоединяется к Экономическому союзу на правах ассоциированного члена и признает цели и принципы, содержащиеся в статьях 1 и 2 Договора о создании Экономического союза.
Регулирование экономических отношений в конкретных сферах деятельности осуществляется Сторонами путем заключения отдельных соглашений, которые реализуют цели, предусмотренные статьями 2, 3, 4 Договора о создании Экономического союза.
Украина несет обязательства по соглашениям, заключенным в рамках Экономического союза, к которым она присоединилась, а в случае подписания их с теми или иными оговорками - с изъятиями, которые вытекают с учетом таких оговорок, если они допускаются конкретным соглашением.
Украина может делегировать своих представителей во все органы Экономического союза и принимать участие в обсуждении вопросов, относящихся к его деятельности.
Украина принимает участие в финансировании тех органов Экономического союза, которые непосредственно задействованы в механизме реализации соглашений, подписанных и ратифицированных ею.
Стороны свободны в выборе форм организации своих внешнеэкономических связей.
Соглашение не препятствует установлению на двусторонней основе экономических связей Украины с государствами Содружества, а также с другими странами и экономическими группировками, если это не противоречит интересам Экономического союза, в соответствии с настоящим Соглашением.
Стороны обязуются решать спорные вопросы, связанные с толкованием и выполнением настоящего Соглашения, путем переговоров или консультаций.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит в письменной форме за 6 месяцев до окончания соответствующего пятилетнего периода о выходе из этого Соглашения.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения депозитарием уведомлений о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенные копии.
За Азербайджанскую Республику За Украину
За Республику Армения
За Республику Беларусь
За Республику Грузия
За Республику Казахстан
За Кыргызскую Республику
За Республику Молдова
За Российскую Федерацию
За Республику Таджикистан
За Туркмению
За Республику Узбекистан
