В целях реализации соглашений и договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Болгария Георги Пырванова в Республику Казахстан 25-27 сентября 2003 года, и обеспечения дальнейшего развития казахстанско-болгарского сотрудничества:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации соглашений и договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Болгария Георги Пырванова в Республику Казахстан 25-27 сентября 2003 года (далее - План).
2. Центральным исполнительным органам, иным государственным органам Республики Казахстан и заинтересованным организациям (по согласованию) принять соответствующие меры по реализации мероприятий, предусмотренных Планом.
3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан не реже одного раза в полугодие информировать Правительство Республики Казахстан о ходе выполнения Плана.
Премьер-Министр
Утвержден
распоряжением Премьер-Министра
Республики Казахстан
от 19 декабря 2003 года N 312
План
мероприятий по реализации соглашений и договоренностей,
достигнутых в ходе официального визита
Президента Республики Болгария Георги Пырванова
в Республику Казахстан 25-27 сентября 2003 года
____________________________________________________________________
N ! ! Срок ! Ответственные
п/п! Мероприятие ! исполнения ! за исполнение
--------------------------------------------------------------------
1 ! 2 ! 3 ! 4
--------------------------------------------------------------------
1 Проведение необходимых II квартал Министерство
внутригосударственных 2004 года внутренних дел
процедур по вступлению Республики
в силу следующих документов: Казахстан
1) Соглашение между
Правительством Республики
Казахстан и Правительством
Республики Болгария о
сотрудничестве в борьбе
с терроризмом, организованной
преступностью, незаконным
оборотом наркотических средств,
психотропных веществ, их
аналогов и прекурсоров и иными
преступлениями;
2) Соглашение между -//- Министерство
Правительством Республики здравоохранения
Казахстан и Правительством Республики
Республики Болгария о Казахстан
сотрудничестве в области
здравоохранения и медицинской
науки
2 Расширение торгово- на Министерство
экономических отношений: постоянной индустрии и
1) развитие сотрудничества в основе торговли
области малого и среднего Республики
предпринимательства, высоких Казахстан,
технологий, строительства, Министерство
пищевой и перерабатывающей транспорта и
промышленности, фармацевтики коммуникаций
и парфюмерии; Республики
Казахстан
2) оказание содействия на Министерство
болгарским предпринимателям постоянной сельского
в создании предприятий по основе хозяйства
производству строительных Республики
материалов, переработке Казахстан,
продукции животноводства Министерство
и растениеводства; здравоохранения
Республики
3) способствование участию Казахстан,
болгарских строителей в Министерство
сооружении объектов и иностранных дел
инфраструктуры города Астаны Республики
Казахстан, аким
города Астаны
3 Развитие сотрудничества в на Министерство
области транспорта и транзита: постоянной транспорта и
1) взаимодействие в области основе коммуникаций
железнодорожного транспорта, Республики
гражданской авиации и между- Казахстан,
народных автомобильных Министерство
перевозок; иностранных дел
Республики
Казахстан,
закрытое
акционерное
общество
"Национальная
компания
"Казакстан темiр
жолы" (по
согласованию)
2) изучение возможности -//- Министерство
участия казахстанской стороны энергетики и
в проекте строительства минеральных
нефтепровода Бургас (Болгария)- ресурсов Республики
Александрополис (Греция) Казахстан,
Министерство
иностранных дел
Республики
Казахстан,
закрытое
акционерное
общество
"Национальная
компания
"КазМунайГаз"
(по
согласованию)
4 Активизация сотрудничества в на Министерство
области сельского хозяйства, постоянной сельского
в том числе взаимных поставок основе хозяйства
сельскохозяйственных продуктов Республики
Казахстан
5 Расширение сотрудничества на Агентство
в области туризма и спорта: постоянной Республики
1) оказание содействия основе Казахстан по
туристским организациям туризму и спорту
двух стран в установлении
партнерских связей посредством
участия в Казахстанской
международной туристской
ярмарке "Туризм и путешествия"
(KITF);
2) обмен опытом в области
туристского образования,
а также сотрудничество по
подготовке и переподготовке
кадров в сфере туризма;
3) проведение совместных
учебно-тренировочных сборов,
организация обмена спортивными
делегациями
_________________________________________________________________
