Сноска. Утратил силу приказом Министра сельского хозяйства РК от 11.10.2012 № 17-03/513.
Согласован: Согласован:
Министр Министр
охраны окружающей среды образования и науки
Республики Казахстан Республики Казахстан
8 января 2004 г. 21 января 2004 г.
Согласован:
Председатель Агентства
таможенного контроля
Республики Казахстан
15 января 2004 г.
В соответствии с внесенными подпунктом 4 пункта 1 постановления Правительства Республики Казахстан от 22 ноября 2002 года N 1239 изменениями в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 1999 года N 1994, и в целях обеспечения выполнения Республикой Казахстан обязательств, вытекающих из Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Правила о порядке выдачи Административным органом разрешений на ввоз в Республику Казахстан и вывоз за ее пределы видов животных и растений, их частей или дериватов, находящихся под угрозой исчезновения, согласованные с Министерством охраны окружающей среды, Министерством образования и науки и Агентством таможенного контроля Республики Казахстан.
2. Контроль за исполнением приказа возложить на Комитет лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.
3. Приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан и подлежит опубликованию.
Заместитель
Премьер-Министра
Республики Казахстан -
Министр
Утверждены
приказом Министерства сельского
хозяйства Республики Казахстан
"Об утверждении Правил о порядке
выдачи Административным органом
разрешений на ввоз в Республику
Казахстан и вывоз за ее пределы
видов животных и растений, их
частей или дериватов, находящихся
под угрозой исчезновения"
от 27 января 2004 г. N 31
Правила
о порядке выдачи Административным органом разрешений на
ввоз в Республику Казахстан и вывоз за ее пределы видов
животных и растений, их частей или дериватов,
находящихся под угрозой исчезновения
Правила о порядке выдачи Административным органом разрешений на ввоз в Республику Казахстан и вывоз за ее пределы видов животных и растений, их частей или дериватов, находящихся под угрозой исчезновения (далее - Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения" и постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 1999 года N 1994 "О мерах по обеспечению выполнения Республикой Казахстан обязательств, вытекающих из Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения".
1. Общие положения
1. Настоящие Правила устанавливают единый порядок выдачи разрешений Административным органом по Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (далее - Конвенция) в Республике Казахстан, необходимых для ввоза в Республику Казахстан, вывоза за ее пределы видов диких животных и растений, их частей или дериватов, включенных в Приложения I, II, III Конвенции.
2. Правила обязательны для всех юридических и физических лиц.
3. В Правилах предусмотрены следующие определения:
1) "Вид" - любой вид, подвид или его географически обособленная популяция диких животных и растений;
2) "Образец" - любое включенное в Приложение I, II, III Конвенции животное или растение, живое или мертвое или их любая легко узнаваемая часть (чучело, шкура, череп, рога, яйца, корни, семена и т.п.) или дериват (продукция, полученная из этих животных или растений);
3) "Торговля" - вывоз в соответствии с таможенным режимом экспорт товаров, ввоз в соответствии с таможенным режимом выпуск товаров для свободного обращения, реэкспорт и интродукция из моря;
4) "Интродукция из моря" - привоз в государство образцов любого вида, изъятых из морской среды, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства;
5) "Административный орган" - государственный административный орган по Конвенции, назначенный Правительством Республики Казахстан;
6) "Научный орган" - орган, определенный Административным органом для выдачи научного заключения;
7) "Сторона" - государство, для которого Конвенция вступила в силу;
8) "3аявитель" - физическое или юридическое лицо, представившее в Административный орган заявку на вывоз, ввоз образцов;
9) "Разрешение" и "Сертификат" - официальные разрешительные документы Административного органа на вывоз, ввоз, реэкспорт, интродукцию из моря образцов.
2. Порядок рассмотрения документов
4. Заявка на вывоз, ввоз, реэкспорт, интродукцию из моря образцов юридическими и физическими лицами направляется в Административный орган, а копия в Научный орган.
5. В заявке должны быть указаны:
1) цель вывоза, ввоза, реэкспорта и интродукции из моря (коммерческие операции, научные исследования, цирковые выступления или передвижные выставки, обмен между зоопарками, ботаническими садами и музеями, а также личная передача, охотничьи трофеи и т.д.);
2) вид животного или растения с указанием его названия на русском и латинском языках;
3) описание образца (живые животные или растения, шкуры, чучела, тушки, черепа, рога, клыки, кровь, икра, семена, корни, клубни, корневища, а также изделия и т.д.; для живых животных - пол и возраст, наличие идентифицирующих меток);
4) количество или вес образцов;
5) происхождение образца (изъято из природы, выведено или выращено в искусственных условиях, или на основании каких документов импортировано из другой страны, конфисковано, куплено, получено в качестве дара или наследства и т. п.);
6) планируемые сроки и пункт таможенного оформления вывоза, ввоза образцов, средства транспорта и схема маршрута;
7) подтверждение для живых животных и растений о том, что образец будет подготовлен к транспортировке и отправлен с минимумом риска повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения;
8) юридический адрес (для физических лиц - домашний адрес, паспортные данные) экспортера (реэкспортера) и импортера на русском и английском языках, их телефоны или факсы.
6. Заявка подписывается заявителем.
7. К заявке прилагаются следующие нотариально заверенные копии документов, подтверждающие разведение в искусственных условиях, законность добывания и приобретения образцов, их частей или дериватов:
1) учредительный документ и свидетельство о государственной регистрации юридического лица;
2) справка территориального налогового органа о постановке на учет в качестве индивидуального предпринимателя физического лица, занимающегося предпринимательской деятельностью без образования юридического лица;
3) лицензия на вид деятельности в случае, если данный вид деятельности подлежит лицензированию;
4) договор на пользование природными ресурсами или комплексное природопользование;
5) договор с владельцем охотничьего хозяйства или пользователем водоемов на куплю-продажу образцов;
6) договор с организацией, имеющей условия для надлежащего ухода за образцами с тем, чтобы свести до минимума риск повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения;
7) контракт между экспортером и импортером или иного договорного документа, подтверждающего намерения о совершении данного вывоза или ввоза;
8) разрешение страны - импортера в случае, если образец включен в Приложение I Конвенции;
9) доверенность на право распоряжения или пользования образцом;
10) разрешение на добывание объектов животного мира, водных биологических ресурсов и сбор (заготовку) объектов растительного мира, выданного специально уполномоченным государственным органом (протокол охоты, трофейный лист и т. д.);
11) справка о разведении в неволе и о выращивании в искусственных условиях, заверенная уполномоченным представителем Административного органа, если образец вида животных был рожден в неволе или образец вида растений был выращен искусственно;
12) документ, подтверждающий разведение растений в культуре, если образец вида растений выращен в культуре искусственно;
13) товарный чек (если образец приобретен в торговой сети);
14) документы, подтверждающие право собственности (договор купли-продажи, завещание, договор дарения и т.д.);
15) акт соответствующих уполномоченных органов о конфискации образцов, если образец конфискован;
16) выписка из инвентарных книг музеев и других организаций, занимающихся коллекционированием;
17) документ, подтверждающий соответствие ввозимого и вывозимого образца требованиям ветеринарного, фитосанитарного законодательства Республики Казахстан;
18) справка о соответствии упаковок, тары предъявляемым Конвенцией требованиям транспортировки образцов.
8. В случаях, когда государство ввело дополнительные ограничения на ввоз образцов, для получения экспортного разрешения необходимо также разрешение на ввоз из этих государств.
9. Административный орган вправе запрашивать у заявителя дополнительную информацию, касающуюся вывоза/ввоза образцов, исходя из необходимости обеспечения сохранения животных и растений и соблюдения требований Конвенции.
3. Выдача разрешительных документов
10. Административный орган рассматривает заявку и прилагаемые к ней документы, только при наличии заключения Научного органа и в течение 30 дней производит оформление разрешения или сертификата, либо направляет мотивированный отказ.
11. Научный орган рассматривает заявку и выдает заключение в течение 15 дней.
12. Разрешение или сертификат оформляются на бланке установленного образца с защитной маркой на первом экземпляре, подписывается уполномоченным должностным лицом и скрепляется печатью Административного органа. Для каждой партии образцов оформляется отдельное разрешение или сертификат.
13. Разрешения или сертификаты (подлинник и две копии) выдаются заявителю или другому лицу по доверенности заявителя под роспись в журнале выдачи разрешений.
14. Оригинал разрешения или сертификата следует вместе с образцом, второй экземпляр разрешения заявитель передает таможенному органу оформления Республики Казахстан, третий экземпляр разрешения остается у заявителя.
15. Выданное разрешение или сертификат действительно в течение шести месяцев с момента его выдачи, неиспользованное - подлежит возврату в Административный орган в течение 10 дней после окончания срока действия.
16. Заявитель, получив разрешение или сертификат, осуществляет в установленные сроки вывоз, ввоз, реэкспорт, интродукцию из моря образцов, через пункт таможенного оформления, указанный в заявке и копию разрешения или сертификата после таможенного оформления возвращает в Административный орган в течение 10 дней.
17. Временный ввоз на территорию Республики Казахстан образцов с целью проведения культурно-развлекательных мероприятий, охоты, с последующим вывозом без передачи новым владельцам, осуществляется по разрешению Административного органа на общих основаниях.
