Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарымен таңбалау және қадағалау қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2020 жылғы 28 қыркүйектегі № 927 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2020 жылғы 29 қыркүйекте № 21302 болып тіркелді.

      Ескерту. Тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      Осы бұйрықтың қолданысқа енгізілу тәртібін 3 т. қараныз.

      "Темекi өнiмдерiнiң өндiрiлуi мен айналымын мемлекеттiк реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 5-бабының 5-3) тармақшасына және "Сауда қызметін реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 7-2-бабы 2) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      1. Қоса беріліп отырған Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарымен таңбалау және қадағалау қағидалары бекітілсін.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      2. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

      2) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің интернет-ресурсында орналастырылуын;

      3) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Заң қызметі департаментіне ұсынуды қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрық Еуразиялық экономикалық одақтың сыртқы экономикалық қызметінің тауар номенклатурасының 2402209000 коды бойынша – 2020 жылғы 1 қазаннан бастап, Еуразиялық экономикалық одақтың сыртқы экономикалық қызметінің тауар номенклатурасының 2403999009, 2402201000, 2402900000, 2402100000, 2403110000, 2403191000 және 3824999209 кодтары бойынша 2021 жылғы 1 сәуірден бастап қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
Қаржы министрі
Е. Жамаубаев

  Қазақстан Республикасы
Қаржы министрінің
2020 жылғы 28 қыркүйегі
№ 927 Бұйрыққа қосымша

Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарымен таңбалау және қадағалау қағидалары

      Ескерту. Тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарымен таңбалау және қадағалау қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Темекi өнiмдерiнiң өндiрiлуi мен айналымын мемлекеттiк реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 5-бабының 5-3) тармақшасына және "Сауда қызметін реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 7-2-бабы 2) тармақшасына сәйкес әзірленді және Қазақстан Республикасының аумағында темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарымен таңбалау және оларды Қазақстан Республикасының аумағында одан әрі қадағалау тәртібін, сондай-ақ тауарларды әкелу туралы хабарламалар мен қабылдау (беру) актілерін ресімдеу тәртібін айқындайды.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      2. Осы Қағидалардың мақсаттары үшін мынадай қысқартулар мен анықтамалар пайдаланылады:

      1) агрегаттау – құрылатын топтық және (немесе) көліктік қаптаманы ашу қажеттілігінсіз тауар өткізетін тізбек бойынша темекі өнімдерінің қозғалысын қадағалауды қамтамасыз ету мақсатында, темекі өнімдерінің тұтыну қаптамасын (бұдан әрі – тұтыну қаптамасы) темекі өнімдерінің топтық қаптамасына (бұдан әрі – топтық қаптама) және (немесе) темекі өнімдерінің көліктік қаптамасына (бұдан әрі – көліктік қаптама) не топтық қаптаманы әрбір салынған тұтыну қаптамасының сәйкестендіру кодтарының құрылатын топтық және (немесе) көліктік қаптаманы сәйкестендіру кодымен өзара байланысы туралы, сондай-ақ әрбір салынған топтық қаптаманың сәйкестендіру кодтарының құрылатын көліктік қаптаманы сәйкестендіру кодымен өзара байланысы туралы ақпаратты сақтай отырып және топтық қаптамаға тиісті сәйкестендіру құралын немесе көліктік қаптамаға сәйкестендіру кодын енгізе отырып көліктік қаптамаға біріктіру процесі;

      2) бағдарламалық-аппараттық кешен (бұдан әрі – БАК) – белгілі бір үлгідегі міндеттерді шешу үшін бірлесіп қолданылатын бағдарламалық қамтамасыз ету мен техникалық құралдардың жиынтығы;

      3) бақылау-кассалық машина – деректерді беру функциясы жоқ фискалдық жады блогы бар электрондық құрылғы, деректерді тіркеу және (немесе) беру функциясы (функциялары) бар (жоқ) аппараттық-бағдарламалық кешен, тауарларды өткізу, жұмыстарды орындау, қызметтерді көрсету кезінде жүзеге асырылатын ақшалай есеп айырысулар туралы ақпаратты тіркеуді және бейнелеуді қамтамасыз ететін, деректерді тіркеу және (немесе) беру функциясы бар электрондық құрылғы;

      4) деректерді беру хаттамасы – ақпарат пакеттерінің құрылымына және деректерді беру желісінің құрылғылары арасында ақпарат пакеттерін алмасу алгоритміне қойылатын талаптардың формаланған жиынтығы;

      5) ЕАЭО – Еуразиялық экономикалық одақ;

      6) ЕАЭО СЭҚ ТН коды – ЕАЭО сыртқы экономикалық қызметінің тауар номенклатурасының коды;

      7) жеке кабинет – "Интернет" ақпараттық-телекоммуникациялық желісінде (бұдан әрі – "Интернет" желісі) орналастырылған, айналымның қатысушысына немесе темекі өнімдерінің өндірісі мен айналымын бақылауды жүзеге асыратын мемлекеттік органға Оператор ұсынатын тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесінің (бұдан әрі – ТТҚ АЖ) арнайы ақпараттық сервисі;

      8) ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      9) импорттаушы – ЕАЭО кеден заңнамасына және (немесе) Қазақстан Республикасының кеден заңнамасына сәйкес, ЕАЭО кедендік аумағына темекі өнімдерін әкелуді, сондай-ақ ЕАЭО мүше басқа мемлекеттің аумағынан Қазақстан Республикасының аумағына темекі өнімдерін әкелуді жүзеге асыратын, темекі өнімдерінің айналымына қатысушы;

      10) көліктік қаптаманы сәйкестендіру коды – темекі өнімдерінің әрбір жеке көліктік қаптамасы үшін осы Қағидалардың 6-тарауында көзделген талаптарға сәйкес қалыптастырылатын бірегей символдар комбинациясы;

      11) қабылдау (беру) актісі – ТТҚ АЖ жеке кабинетінде сәйкестендіру кодтары туралы мәліметтерді сканерлеу, қолмен енгізу немесе файлдан жүктеу арқылы және (немесе) электрондық өзара іс-қимыл интерфейсін пайдалана отырып, осындай мәліметтерді беру арқылы ТТҚ АЖ тауарлардың айналымы туралы мәліметтерді беру мақсатында қалыптастырылатын электрондық құжат;

      12) қолдану коды – 2 (екі) немесе одан да көп белгіден тұратын, элементтік жолдың басында орналасқан және префикстен кейінгі деректер ашық жолының мақсаты мен форматын нақты айқындайтын префикс;

      13) өндiрушi – сату үшiн темекi өнiмдерiн өндiретiн жеке немесе заңды тұлға;

      14) таңбаланған темекі өнімдері – осы Қағидалардың талаптарын сақтай отырып сәйкестендіру құралдары салынған және олар туралы мәліметтер (оның ішінде оларға салынған сәйкестендіру құралдары туралы мәліметтер) ТТҚ АЖ-да қамтылған темекі өнімдері;

      15) таңбалау коды – осы Қағидалардың 6-тарауында көзделген талаптарға сәйкес тауарды (темекі өнімдерінің тұтынушылық және топтық қаптамасын) сәйкестендіру мақсаттары үшін Оператор қалыптастыратын тауарды сәйкестендіру кодының және тексеру кодының жиынтығы;

      16) тапсырыстарды басқару станциясы (бұдан әрі – ТБС) – тауарлар айналымына қатысушыға тапсырыстармен жұмыс істеу үшін интерфейс ұсынатын серверлік қосымша. ТБС эмиссияға арналған тапсырмаларды басқаруға және таңбалау кодтарын салуға мүмкіндік береді. Айналымға қатысушылардың өтініші бойынша ТБС Оператор ұсынатын сервис ретінде қашықтықтан ұсынылады;

      17) тауарды сәйкестендіру коды (тауардың бірегей сәйкестендіргіші) – тауардың әрбір жеке бірлігі (темекі өнімдерінің тұтыну және топтық қаптамасы) үшін бірегей тауар кодының (GTIN) және тауардың жеке сериялық нөмірінің комбинациясы;

      18) тауардың жеке сериялық нөмірі – тауарлардың номенклатуралық тобы шеңберінде тауар бірлігін (темекі өнімдерінің тұтынушылық немесе топтық қаптамасын) бірегей сәйкестендіретін символдық бірізділік;

      19) тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесі – тауарларды сәйкестендіру құралдарымен таңбалау процестерін ақпараттық қамтамасыз ету және оларды айналым процесінде одан әрі қадағалау мақсатында әзірленген, ақпараттық өзара іс-қимыл арқылы белгілі бір технологиялық әрекеттерді іске асыратын және нақты функционалдық міндеттерді шешуге арналған ақпараттық-коммуникациялық технологиялардың, қызмет көрсетуші персоналдың және техникалық құжаттаманың ұйымдық-реттелген жиынтығы;

      20) Тауарларды таңбалау мен қадағалаудың бірыңғай операторы (бұдан әрі – Оператор) – "Тауарларды таңбалау мен олардың қадағалауының бірыңғай операторын айқындау туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 3 наурыздағы № 95 қаулысына сәйкес айқындалған, Тауарлардың ұлттық каталогын әзірлеуді, жүргізуді және өзектендіруді қоса алғанда, тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесін әзірлеуді, әкімшілендіруді, сүйемелдеуді және пайдалануда қолдауды және "Сауда қызметін реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 7-2-бабында айқындаған өзге де функцияларды жүзеге асыратын заңды тұлға;

      21) тексеру коды – тауарды сәйкестендіру кодын криптографиялық өзгерту нәтижесінде Оператор қалыптастыратын және сәйкестендіру кодын бұрмалауды анықтауға мүмкіндік беретін символдардың дәйектілігі;

      22) темекі өнімдері – шегу, сору, шайнау, иіскеу немесе тұтынудың өзге де тәсілдері үшін, оның ішінде СЭҚ ТН 2402209000, 2404, 2403, 2402201000, 2402900000, 2402100000 және 3824999208 кодтары бойынша темекіні қыздыруға арналған жүйенің немесе кез келген өзге де аспаптың көмегімен пайдаланатындай етіп дайындалған шикізат ретінде темекі жапырағынан және (немесе) темекі өсімдігінің басқа да бөліктерінен толық немесе ішінара жасалған өнімдер;

      23) темекі өнімдерін айналымнан шығару – "Бақылау-касса машиналарын қолданудың кейбір мәселелері туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2018 жылғы 16 ақпандағы №208 бұйрығына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 16508 болып тіркелген) (бұдан әрі – бұйрық) сәйкес тіркелген, деректерді тіркеу және (немесе) беру функциясы бар бақылау-касса машинасы арқылы таңбаланған темекі өнімдерін жеке тұлғаға жеке тұтыну үшін өткізу (сату), темекі өнімдерін алып қою (тәркілеу), кәдеге жарату, бүлдіру, жою, қайтарымсыз жоғалту, кері қайтарып алу, темекі өнімдерінің одан әрі айналымын тоқтатуды көздейтін, өз мұқтажы үшін пайдалану;

      24) темекі өнімдерін сәйкестендіру құралы – темекі өнімдерінің тұтыну және топтық қаптамаларына салу үшін осы Қағидалардың 6-тарауында көзделген талаптарға сәйкес қалыптастырылатын екі өлшемді матрицалық штрих-код түрінде ұсынылған, машина оқитын нысанда темекі өнімдерін таңбалау коды;

      25) темекі өнімдерінің айналымына қатысушылар (бұдан әрі – айналымға қатысушы) – Қазақстан Республикасының резиденттері болып табылатын, темекі өнімдерін айналымға енгізуді, айналымын және (немесе) айналымнан шығаруды жүзеге асыратын, заңды тұлғалар немесе дара кәсіпкерлер ретінде тіркелген жеке тұлғалар;

      26) темекі өнімдерінің көліктік қаптамасы – темекі өнімдерін тасымалдау кезінде оны зақымданудан қорғау мақсатында сақтау және тасымалдау үшін пайдаланылатын және дербес көлік бірлігін құрайтын тұтыну және (немесе) топтық қаптамада қапталған, темекі өнімдерін біріктіретін қаптама. Көліктік қаптама мөлшері (көлемі) кіші көліктік қаптаманы қамтуы мүмкін;

      27) темекі өнімдерінің топтық қаптамасы – тұтыну қаптамасының белгілі бір санын біріктіретін, қаптама;

      28) темекі өнімдерінің тұтыну қаптамасы – темекі өнімдерін тұтынушы сатып алатын темекі өнімдері ең аз бірлігі;

      29) ТТҚ АЖ-да қатысушылардың тізілімі – ТТҚ АЖ-да тіркелген айналымның қатысушылары болып табылатын тұлғалардың тізбесі;

      30) фискалдық деректер операторы (бұдан әрі – ФДО) – ақпараттандыру саласындағы уәкілетті органмен келісім бойынша уәкілетті орган айқындаған, ортақ пайдаланымдағы телекоммуникациялар желілері бойынша мемлекеттік кірістер органдарына жедел режимде ақшалай есеп айырысулар туралы мәліметтерді беруді қамтамасыз ететін заңды тұлға;

      31) электрондық өзара іс-қимыл интерфейсі – айналымға қатысушылардың бағдарламалық-аппараттық құралдары мен ТТҚ АЖ өзара іс-қимыл тәсілдерінің сипаттамасы;

      32) электрондық цифрлық қолтаңба (бұдан әрі – ЭЦҚ) – электрондық цифрлық қолтаңба құралдарымен жасалған және электрондық құжаттың дұрыстығын, оның тиесілілігін және мазмұнының тұрақтылығын растайтын электрондық цифрлық таңбалар жиынтығы;

      33) ASCII – (American standard code for information interchange) – баспа және баспалық емес символдарға сандық кодтар сәйкес келетін ақпаратты кодтау әдісі;

      34) DataMatrix – мәтін немесе басқа түрдегі деректерді кодтауға арналған, төртбұрыш немесе шаршы түріндегі топта орналастырылған, шаршы немесе шеңбер нысанында салынған, қара-ақ элементтер немесе түрлі жарықтық дәрежедегі элементтерді білдіретін екі өлшемді матрицалық штрих код;

      35) DataMatrix ЕСС200 – қателерді болдырмау және зақымданған ақпаратты қалпына келтіру технологиясын пайдаланатын, DataMatrix нұсқасы. ECC200 код 30 пайызға дейін зақымданған жағдайда, кодталған ақпараттың барлық дәйектілігін қалпына келтіруге мүмкіндік береді. Екі өлшемді штрих кодтың бұл нұсқасында қатенің болу жиілігі сканерленген таңбаның 10 миллионының 1-еуінен де аз;

      36) GS1 – логистикалық бірліктерді есепке алуды стандарттау және штрих кодтау саласындағы халықаралық ұйым;

      37) GS1-128 – кәсіпорындар арасында жүк туралы ақпаратты беруге арналған GS1 стандарттау жөніндегі жаһандық ұйымның штрих кодының форматы;

      38) GS1-DataMatrix – стандартталған GS1 DataMatrix екі өлшемді матрицалық штрих кодын іске асыру;

      39) GTIN (Global Trade Item Number) – GS1 жүйесінің стандарттарында белгіленген қағидаларға сәйкес, оны әлемдік экономикалық кеңістікте бір мәнді сәйкестендіру мақсатында GS1 ұлттық (өңірлік) ұйымы тауарлар тобына беретін жаһандық сәйкестендіру нөмірі. ТТҚ АЖ тауардың коды ретінде пайдаланылады.

      Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.

2-тарау. Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарымен таңбалану жүзеге асырылатын, айналымға қатысушылар

      3. Өндіруші Қазақстан Республикасының аумағында өндірілген темекі өнімдерін осы Қағидалардың талаптарына сәйкес сәйкестендіру құралдарымен таңбалауды жүзеге асырады.

      Импорттаушы Қазақстан Республикасының аумағынан тысқары жерлерде өндірілген темекі өнімдерін Қазақстан Республикасының аумағына әкелгенге дейін немесе темекі өнімдерін ішкі тұтыну үшін шығарунемесе кері импорт кедендік рәсімдеріне орналастырғанға дейін таңбалауды қамтамасыз етеді.

      4. СЭҚ ТН 2404 кодына кіретін, құрамында тұтатпай түтінді жұтуға арналған өнімдер (мысалы, сұйықтықтар, гельдер) бар бір түтіктегі таңбаланбаған бір реттік электрондық темекінің (disposable e-cigarettes) және ұқсас бір реттік жеке электр буландырғыш құрылғыларының қалдықтарын, сондай-ақ құрамында бар өнімді пайдаланғаннан немесе батареясының қуаты таусылғаннан кейін (қайта толтыруға немесе қайта қуаттауға арналмаған) кәдеге жаратылатын жеткізу жүйесін айналымға қатысушылар 2023 жылғы 30 маусымға дейін өткізуі тиіс.

      Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

3-тарау. Айналымға қатысушыларға қойылатын талаптар

      5. Өндірушілерге қойылатын талаптар:

      1) ЭЦҚ болуы;

      2) темекі өнімдерінің қаптамасына сәйкестендіру құралдарын енгізуді қамтамасыз ететін жабдықтың болуы;

      3) таңбалау кодтарын алу, таңбалау кодтарын пайдалану туралы мәліметтерді беру бөлігінде, сондай-ақ сәйкестендіру құралдарын енгізу, жарамсыз ету (болған жағдайда) және агрегациялау туралы ақпаратты, сондай-ақ ЭЦҚ қойылған ТТҚ АЖ таңбаланған темекі өнімдерінің айналымы туралы мәліметтерді кейін ТТҚ АЖ-ға жібере отырып, темекі өнімдерінің тұтыну және топтық қаптамаларына сәйкестендіру құралдарын енгізу туралы мәліметтерді Операторға автоматты түрде беруді қамтамасыз ететін БАК байланыс арналары бойынша ТТҚ АЖ-ға қосулы болуы.

      Бұл ретте Қаулымен белгіленген таңбалауды енгізген мерзімге дейін Оператор айналымға қатысушылардан ТТҚ АЖ-мен ақпараттық өзара іс-қимылға дайындығы туралы электрондық хабарлама алған күннен бастап күнтізбелік 30 (отыз) күннен кеш емес мерзімде айналымға қатысушылардың БАК-пен ТТҚ АЖ ақпараттық өзара іс-қимылын тестілеуді ұйымдастыруды қамтамасыз етеді.

      4) ТБС-ға қол жеткізуді (ТБС-ға қол жеткізу үшін логин мен парольді Оператор айналымға қатысушының ТТҚ АЖ-да тіркелу нәтижелері бойынша айналымға қатысушыдан орнатуға және ТБС-ға қол жеткізуді алуға арналған электронды хабарлама келіп түскен күннен бастап күнтізбелік 2 (екі) күн ішінде ұсынады) қамтамасыз ету;

      Бұл ретте Оператор өндірушілер мен Оператор арасында жасалған шарттарға сәйкес ТБС өндірушілерін жарақтандыруды, оның ішінде оларға қызмет көрсетуді және техникалық қолдауды өтеусіз негізде қамтамасыз етеді;

      5) ЭЦҚ-мен куәландырылған, ТТҚ АЖ-да таңбаланған темекі өнімдерінің айналымы және (немесе) айналымнан шығару туралы мәліметтерді қалыптастыру және беруге мүмкіндігі бар БАК болуын қамтамасыз етеді.

      Ескерту. 5-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.

      6. Импорттаушыларға қойылатын талаптар:

      1) ЭЦҚ болуы;

      2) ТБС-ға қол жеткізуді (ТБС-ға қол жеткізу үшін логин мен парольді Оператор айналымға қатысушының ТТҚ АЖ-да тіркелу нәтижелері бойынша айналымға қатысушыдан Оператордың инфрақұрылымында орнатылған ТБС-ға қашықтықтан қол жеткізуді беруге арналған электронды хабарлама келіп түскен күннен бастап күнтізбелік 2 (екі) күн ішінде ұсынады) қамтамасыз ету;

      3) таңбалау кодтарын алу, таңбалау кодтарын пайдалану туралы мәліметтерді беру бөлігінде, сондай-ақ сәйкестендіру құралдарын енгізу, жарамсыз ету (болған жағдайда) және агрегациялау туралы ақпаратты, сондай-ақ ЭЦҚ қойылған ТТҚ АЖ таңбаланған темекі өнімдерінің айналымы туралы мәліметтерді кейін ТТҚ АЖ-ға жібере отырып, темекі өнімдерінің тұтыну және топтық қаптамаларына сәйкестендіру құралдарын енгізу туралы мәліметтерді Операторға автоматты түрде беруді қамтамасыз ететін байланыс арналары бойынша ТТҚ АЖ-ға, БАК-ке қосылуды (мүмкіндік болған жағдайда) қамтамасыз етеді;

      4) ЭЦҚ куәландырылған, ТТҚ АЖ-да таңбаланған темекі өнімдерін айналымға енгізу, айналымы және (немесе) айналымнан шығару туралы мәліметтерді қалыптастыру және беруге мүмкіндігі бар БАК болуын қамтамасыз етеді.

      7. Көтерме сауданы жүзеге асыратын айналымға қатысушыға қойылатын талаптар:

      1 ЭЦҚ болуы;

      2) ЭЦҚ қойылған, оның ішінде ТТҚ АЖ жеке кабинеті арқылы ТТҚ АЖ-да таңбаланған темекі өнімдерінің айналымы және (немесе) оларды айналымнан шығару туралы мәліметтерді қалыптастыру және беру мүмкіндігі бар БАК болуы.

      Ескерту. 7-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      8. Бөлшек сауданы жүзеге асыратын айналымға қатысушыға қойылатын талаптар:

      1) ЭЦҚ болуы;

      2) деректерді тіркеу және (немесе) беру функциясы бар бақылау-касса машинасының болуы;

      3) көрсетілген сканерлеу құралдары болған жағдайда, бақылау-касса машинасымен қосылған темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарын сканерлеу және тану құралдарының болуы;

      4) әрбір өткізілген бірлік бойынша бақылау-касса машинасын пайдалана отырып таңбаланған темекі өнімдерін айналымнан шығару туралы мәліметтерді беру бойынша фискалдық деректер операторымен жасалған шарттың болуы.

      Ескерту. 8-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      8-1. БАК-тің ТТҚ АЖ-ға байланыс арналары бойынша қосулы болмаған және (немесе) ТТҚ АЖ-мен интеграция болмаған кезде, айналымға қатысушы мәліметтерді ТТҚ АЖ жеке кабинеті арқылы ұсынады.

      Ескерту. Қағида 8-1-тармақпен толықтырылды - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      9. Таңбаланған темекі өнімдерін өндіру және (немесе) олардың айналымы жөніндегі қызметті жүзеге асырған күннен бастап өндірушілер мен импорттаушылар:

      1) өзін тіркеуді, сондай-ақ темекі өнімдерін айналымға енгізумен және (немесе) олардың айналымымен байланысты қызметті жүзеге асыру қажеттілігі туындаған күннен бастап, осы Қағидаларда көзделген талаптарға сәйкес ТТҚ АЖ-да сәйкестендіру құралдарымен таңбалануға жататын темекі өнімдерін тіркеуді жүзеге асырады;

      2) Операторға ТТҚ АЖ-да тіркелген күннен бастап күнтізбелік 21 (жиырма бір) күн ішінде, орнатуға және ТБС-ға қол жеткізуді алуға (өндірушілер үшін) немесе Оператордың инфрақұрылымында орнатылған ТБС-ға қашықтықтан қол жеткізуді (импорттаушылар үшін) беруге арналған электронды хабарламаны жолдайды.

      Бұл ретте Оператор көрсетілген хабарлама келіп түскен күннен бастап күнтізбелік 2 (екі) күн ішінде ТБС-ға қол жеткізуді ұсынады;

      3) ТТҚ АЖ-да тіркелген күннен бастап күнтізбелік 21 (жиырма бір) күн ішінде, таңбалау кодтарын алу және таңбалау кодтарын пайдалану туралы мәліметтерді жіберу бөлігінде ТТҚ АЖ-мен ақпараттық өзара іс-қимылға БАК-тің дайын болуын қамтамасыз етеді және Оператордың интернет-ресурсында жарияланған электрондық өзара іс-қимыл интерфейстерінің сипаттамасына сәйкес Операторға осындай ақпараттық өзара іс-қимылды тестілеуден өтуге электрондық хабарлама жібереді;

      4) Оператордың интернет-ресурсында жарияланған электрондық өзара іс-қимыл интерфейсіне қойылатын талаптарға сәйкес осындай ақпараттық өзара іс-қимылға БАК дайын болған күннен бастап күнтізбелік 2 (екі) ай ішінде ТТҚ АЖ-мен БАК ақпараттық өзара іс-қимыл тестілеуінен өтеді;

      5) нақты уақыт режимінде осы Қағидаларда көзделген талаптарға сәйкес темекі өнімдерін таңбалау, сондай-ақ айналымға енгізу, олардың айналымы және айналымнан шығару туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға енгізеді.

      Ескерту. 9-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      10. Таңбаланған темекі өнімдерінің айналымы жөніндегі қызметті жүзеге асырған күннен бастап темекі өнімдерін көтерме сатуды жүзеге асыратын айналымға қатысушылар:

      1) темекі өнімдерін өндірушілерден және (немесе) импорттаушылардан сатып алумен байланысты қызметті жүзеге асыру қажеттілігі немесе осындай өнімдердің айналымымен байланысты қызметті жүзеге асыру қажеттілігі туындаған күннен бастап осы Қағидаларда көзделген талаптарға сәйкес ТТҚ АЖ-да өзінің тіркелуін жүзеге асырады;

      2) ТТҚ АЖ-да тіркелген күннен бастап күнтізбелік 21 (жиырма бір) күн ішінде Оператордың интернет-ресурсында жарияланған электрондық өзара іс-қимыл интерфейсіне қойылатын талаптарға сәйкес ТТҚ АЖ-мен ақпараттық өзара іс-қимылға БАК-нің дайын болуын қамтамасыз етеді;

      3) нақты уақыт режимінде осы Қағидаларда көзделген талаптарға сәйкес темекі өнімдерінің айналымы және (немесе) оларды айналымнан шығару туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға енгізеді.

      Ескерту. 10-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      11. Осындай қызмет жүзеге асырылған күннен бастап темекі өнімдерінің бөлшек саудасын жүзеге асыратын айналымға қатысушылар:

      1) ТТҚ АЖ-да өзін тіркеуді жүзеге асырады;

      2) ТТҚ АЖ-да тіркелген күннен бастап күнтізбелік 21 (жиырма бір) күн ішінде Оператордың интернет-ресурсында жарияланған электрондық өзара іс-қимыл интерфейсіне қойылатын талаптарға сәйкес ТТҚ АЖ-мен ақпараттық өзара іс-қимылға БАК-нің (болған кезде) дайын болуын қамтамасыз етеді;

      3) көрсетілген сканерлеу құралдары болған жағдайда, ТТҚ АЖ-да тіркелген күннен бастап күнтізбелік 21 (жиырма бір) күн ішінде DataMatrix кодын оқу мүмкіндігіне сәйкестендіру құралдарын сканерлеу және тану құралдарын тексеруді жүргізеді;

      4) осы Қағидалардың 55-тармағында көрсетілген айналымнан шығару туралы хабарлама негізінде осы Қағидалардың 57-тармағында көрсетілгендерден өзгеше себептер бойынша темекі өнімдерін айналымнан шығару туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға енгізеді.

      Ескерту. 11-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

4-тарау. Тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесінде айналымға қатысушыларды тіркеу

      12. Айналымға қатысушыларды ТТҚ АЖ-да тіркеуді және оларға жеке кабинетке қол жеткізуді Оператор бірінші басшының немесе жеке кәсіпкердің ЭЦҚ қойылған мынадай мәліметтерді ұсынуы:

      1) ЖСН немесе БСН;

      2) дара кәсіпкердің немесе ұйымның атауы;

      3) дара кәсіпкердің немесе бірінші басшының тегі, аты, әкесінің аты (ол болған кезде);

      4) айналымға қатысушының электрондық поштасының мекенжайы;

      5) байланыс телефон нөмірі негізінде жүзеге асырылады.

      Ескерту. 12-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      13. Мынадай:

      1) ЭЦҚ алу кезінде көрсетілген ЖСН немесе БСН ТТҚ АЖ-да тіркеу кезінде көрсетілген мәліметтерге сәйкес келмеген;

      2) айналымға қатысушы ТТҚ АЖ-да тіркелген жағдайларда айналымға қатысушыны ТТҚ АЖ-да тіркеуден бас тартылады.

      Ескерту. 13-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      14.Айналымға қатысушыны ТТҚ АЖ-да тіркеу нәтижелері бойынша Оператор 24 сағат ішінде:

      1) тіркеу туралы ақпаратты тіркеу кезінде көрсетілген электрондық пошта мекенжайына жібереді;

      2) ТТҚ АЖ-не қатысушылар тізіліміне қосады;

      3) ТТҚ АЖ-не қатысушылар тізіліміне енгізілгеннен кейін жеке кабинетке кіруге рұқсат береді.

      15. ТТҚ АЖ функционалына қол жеткізу үшін айналымға қатысушы ЭЦҚ арқылы жеке кабинетте авторланады және қосымша мәліметтер ұсынады:

      1) айналымға қатысушының типі (өндіруші, импорттаушы, көтерме сауда және (немесе) бөлшек сауда ұйымы);

      2) өндірістік алаңдар туралы мәліметтер (қатысушы типі үшін – өндіруші, импорттаушы).

      Айналымға қатысушы айналымға қатысушының атынан мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға беруге және сұратуға құқығы бар уәкілетті тұлғалар туралы ақпаратты қосады.

      Мұндай құқық берілген уәкілетті тұлғалар ЭЦҚ арқылы жеке кабинетте авторланады.

      Ескерту. 15-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

5-тарау. Тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесінде темекі өнімдерін тіркеу

      16. ТТҚ АЖ-да темекі өнімдерін тіркеуді:

      1) темекі өнімдерін өндірушілер – келісімшарттық өндіріс шеңберінде темекі өнімдерін өндірушінің тапсырысы бойынша үшінші тұлғалар өндіретін темекі өнімдерін қоса алғанда, Қазақстан Республикасының аумағында темекі өнімдерін өндірген жағдайда;

      2) импорттаушы – Қазақстан Республикасының аумағына темекі өнімдерін әкелген жағдайда жүзеге асырады.

      17. ТТҚ АЖ-да темекі өнімдерін тіркеу үшін айналымға қатысушы ТТҚ АЖ-да кем дегенде мынадай мәліметтерді:

      1) өтініш берушінің ЖСН немесе БСН;

      2) темекі өнімінің түрін;

      3) тауар кодын (GTIN);

      4) сауда атауын;

      5) өндірген елді;

      6) ЕАЭО СЭҚ ТН кодын;

      7) темекі өнімдері қаптамасының типі;

      8) тұтыну қаптамасындағы өнім бірлігінің саны;

      9) тұтыну қаптамасындағы өнімнің өлшем бірлігін;

      10) топтық қаптамадағы тұтыну қаптамасының санын (топтық қаптамалар үшін);

      11) тауардың тұтынушылық сипаттамасын;

      12) рұқсат беру қағаздары туралы мәліметтерді (болған кезде) көрсетеді.

      Ескерту. 17-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      18. Айналымға қатысушыға мынадай:

      1) тауардың осындай кодымен (GTIN) темекі өнімдері ТТҚ АЖ-да тіркелген;

      2) GS1 Kazakhstan ақпараттық ресурсының деректері бойынша тауар кодын (GTIN) айналымға қатысушы пайдалануға жатпаған;

      3) GS1 ақпараттық ресурсының деректері бойынша тауардың коды (GTIN) жоқ болған жағдайларда темекі өнімдерін ТТҚ АЖ-да тіркеуден бас тартылады.

      Ескерту. 18-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      19. Темекі өнімдерін тіркеу нәтижелері бойынша Оператор 3 (үш) жұмыс күні ішінде ұсынылған мәліметтерді тауарлар тізіліміне енгізеді және айналымға қатысушыға ТТҚ АЖ-да тауарларды тіркеу туралы ақпаратты жолдайды.

6-тарау. Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралының сипаттамасы

      20. Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралы ЕСС-200 және АSCII кодтау қателерін түзету әдісін қолданумен темекі өнімдерінің тұтыну (ал ол болмаған кезде материалдық жеткізгіш) және топтық қаптамасына екі өлшемді матрицалық штрих код түрінде салынады.

      Ескерту. 20-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      21. Темекі өнімдерінің тұтыну қаптамасын сәйкестендіру құралында үш деректер тобын қамтитын таңбалау коды болады, оның ішінде алғашқы екі деректер тобы тұтыну қаптамасын сәйкестендіру кодын құрайды, бұл ретте:

      бірінші топ он төрт саннан тұрады және тұтыну қаптамасының тауар кодын (GTIN) қамтиды (бірінші сан 0 және қалған он үш сан – GTIN коды);

      екінші топ жеті символдан тұрады (цифр, латын әліпбиінің кіші және бас әріптері, сондай-ақ арнайы символдар) және тұтыну қаптамасының жеке сериялық нөмірін қамтиды;

      үшінші топ сегіз символдан тұрады (цифр, латын әліпбиінің кіші және бас әріптері, сондай-ақ арнайы символдар) және тексеру кодын қамтиды.

      Тұтыну қаптамасын сәйкестендіру құралы DataMatrix форматында екі өлшемді штрих код түрінде ұсынылады.

      22. Темекі өнімдерінің топтық қаптамасын сәйкестендіру құралы үш деректер тобы қамтылған таңбалау кодын қамтиды, оның ішінде алғашқы екі деректер тобын топтық қаптаманы сәйкестендіру коды, сондай-ақ темекі өнімдерін өндірушінің қалауы бойынша енгізілетін қосымша деректер топтарының ерікті саны құрайды. Деректер топтары GS1 халықаралық стандарттарында көзделген мынадай атрибуттармен сәйкестендіріледі:

      деректердің бірінші тобы 01 қолдану кодымен сәйкестендіріледі және 14 (он төрт) цифрдан тұратын топтық қаптаманың тауар кодын (GTIN) қамтиды;

      деректердің екінші тобы 21 қолдану кодымен сәйкестендіріледі және жеті символдан тұратын топтық қаптаманың жеке сериялық нөмірін қамтиды;

      деректердің үшінші тобы 93 қолдану кодымен сәйкестендіріледі және сегіз символдан тұратын тексеру кодын қамтиды.

      Топтық қаптаманы сәйкестендіру құралы GS1-DataMatrix форматында екі өлшемді штрих код түрінде ұсынылады.

      Ескерту. 22-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      23. Көліктік қаптаманы сәйкестендіру кодын айналымға қатысушы GS1-128 халықаралық стандартына сәйкес келетін бір өлшемді штрих код немесе DataMatrix форматында екі өлшемді штрих код түрінде ұсынады. Көліктік қаптаманы сәйкестендіру кодының құрамын көліктік қаптамада темекі өнімдерін агрегациялауды жүзеге асыратын айналымға қатысушы айқындайды.

      24. Штрих код форматындағы сәйкестендіру құралдары мынадай талаптарға жауап береді:

      1) тұтыну және топтық қаптама үшін көлемі 0,254 миллиметрден кем емес модуль қолданылады;

      2) 10 000-ның бірінен аз сәйкестендіру құралдарын іріктеу арқылы қолдан жасау ықтималдығы;

      3) қателерді тану және түзету функциясы DataMatrix ECC200-ге қарағанда баламалы немесе жоғары.

      25. ТТҚ АЖ темекі өнімдерінің қаптамасына салынған сәйкестендіру құралындағы таңбалау кодын қайта қалыптастыруға (генерациялауға) жол бермейді.

7-тарау. Сәйкестендіру құралдарын қалыптастыру тәртібі

      26. Темекі өнімдерін сәйкестендіру құралдарымен таңбалауды қамтамасыз ету үшін айналымға қатысушы Операторға ТТҚ АЖ арқылы осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша таңбалау кодтарын алуға сұрау салуды (бұдан әрі – сұрау салу) жолдайды.

      Таңбалау кодтарын беруден мынадай:

      1) айналымға қатысушы ТТҚ АЖ-да тіркелмеген;

      2) ұсынылған сәйкестендіру коды бұрын ТТҚ АЖ-да тіркелген;

      3) тауар коды тауарлар тізілімінде тіркелмеген;

      4) тауар коды "Темекі өнімдері" тауар тобына сәйкес келмеген жағдайларда бас тартылады.

      Ескерту. 26-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      27. ТТҚ АЖ-да сұрау салу тіркелген сәттен бастап 4 (төрт) сағат ішінде Оператор:

      1) айналымға қатысушыдан алынған деректер негізінде криптографиялық қорғау алгоритмдерін қолдана отырып, сұрау салуда көрсетілген таңбалау кодтарының санын эмиссияны жүзеге асырады (генерациялайды);

      2) сәйкестендіру құралдарының тізіліміне тиісті сәйкестендіру кодтарын қосады;

      3) айналымға қатысушыға осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша таңбалаудың эмиссияланған кодтарының құрамы туралы мәліметтер береді.

      28. Айналымға қатысушы таңбалау кодтарын алған күннен бастап 30 (отыз) жұмыс күнінен кешіктірмей оларды сәйкестендіру құралдарына өзгертеді, оларды темекі өнімдерінің қаптамасына түсіруді қамтамасыз етеді және осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша тауарларға салынған сәйкестендіру құралдарында қамтылған сәйкестендіру кодтары туралы ақпаратты ТТҚ АЖ-ға береді.

      Айналымға қатысушысы алған және осы Қағидаларда көзделген талаптарға сәйкес берілген таңбалау кодтарын енгізу туралы ақпаратқа енгізілмеген сәйкестендіру кодтарын қамтитын таңбалау кодтарының күші жойылады.

      29. Таңбалау кодын ұсыну жөніндегі қызметке айналымға қатысушы темекі өнімдеріне тиісті таңбалау кодынан қайта құрылған сәйкестендіру құралдарын енгізу туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға енгізгенге дейін Оператормен жасалған шарт негізінде төлейді.

      Таңбалау кодын ұсыну жөніндегі қызмет осы Қағидаларда көзделген талаптарға сәйкес берілген темекі өнімдеріне сәйкестендіру құралдарын енгізу туралы ақпаратта қамтылған мәліметтерді ТТҚ АЖ-да тіркеу сәтінде Оператор көрсетті деп танылады.

      Ескерту. 29-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      30. Сәйкестендіру құралдарын енгізу туралы мәліметтерді тіркеуден мынадай:

      1) сәйкестендіру құралдарын енгізу туралы ақпаратта көрсетілген сәйкестендіру кодтары ТТҚ АЖ сәйкестендіру құралдарының тізілімінде болмаған;

      2) сәйкестендіру кодтары туралы мәліметтер осы Қағидалардың 28-тармағында көзделген талаптарды бұза отырып ұсынылған;

      3) айналымға қатысушы енгізу туралы ақпаратты ТТҚ АЖ-ға беретін, сәйкестендіру құралдарында қайта құрылған, таңбалау кодтарының төленгенін растау болмаған жағдайларда бас тартылады.

8-тарау. Сәйкестендіру құралдарын салу тәртібі

      31. Қазақстан Республикасының аумағында темекі өнімдерін өндірген жағдайда тұтыну және топтық қаптамаларға сәйкестендіру құралдарын енгізу осындай өнімдерді өндіру немесе сақтау орындарында, ал әкелген жағдайда – Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын немесе ЕАЭО кедендік аумағын іс жүзінде кесіп өткенге дейін ішкі тұтыну немесе кері импорт үшін тауарлар шығарылғанға дейін немесе осы Қағаданың 3 тармағаның екінші бөліміне сәйкес жүзеге асырылады.

      32. СЭҚ ТН 2402209000, 2404110001 кодтары бойынша темекі өнімдерінің тұтыну қаптамасына сәйкестендіру құралдарын салу сәйкестендіру құралдарын тұтыну қаптамасынан бөлуге және басқа ақпаратпен жабуға жол бермейтін тікелей басып шығару әдісімен жүзеге асырылады.

      СЭҚ ТН 2402209000, 2404110001 кодтары бойынша сәйкестендіру құралдарын мөлдір орау пленкасына немесе қандай да бір сыртқы орау материалына салуға жол берілмейді.

      Бұл ретте сәйкестендіру құралы техникалық реттеу туралы заңнаманың талаптарына сәйкес тұтыну қаптамасына салынған ақпараттың тұтастығы бұзылмайтындай етіп орналастырылады.

      СЭҚ ТН 2402201000, 2402900000, 2402100000, 2403, 2404 (2404110001 басқа), 3824999208 кодтары бойынша сәйкестендіру құралдарын мөлдір орау пленкасының немесе қандай да бір сыртқы орау материалының үстінен материалдық жеткізгішке салуға жол беріледі.

      Сәйкестендіру құралдарын темекі өнімдерінің топтық қаптамасына салу материалдық жеткізгішке жүзеге асырылады.

      Ескерту. 32-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

9-тарау. Темекі өнімдерін агрегаттау тәртібі

      33. Темекі өнімдерінің тұтыну қаптамасын топтық қаптамаға агрегаттағаннан кейін айналымның келесі қатысушысына агрегаттаған қаптаманы бергенге дейін айналымға қатысушы осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша ТТҚ АЖ-да тұтыну қаптамаларын агрегаттау туралы ақпаратты ұсынады.

      34. Тұтыну қаптамаларын топтық қаптамаға агрегаттау туралы ақпарат агрегатталған қаптаманы келесі айналымға қатысушыға бергенге дейін көліктік қаптамаға қаптаманы агрегаттау туралы ақпаратпен бір мезгілде беріледі.

      35. Темекі өнімдерін қаптамаларын көліктік қаптамада агрегаттаудан кейін агрегатталған қаптаманы келесі айналымға қатысушыға бергенге дейін айналымға қатысушы осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша ТТҚ АЖ-да қаптамаларды агрегаттау туралы ақпаратты ұсынады.

      36. Айналымға қатысушы топтық немесе көліктік қаптамадағы темекі өнімдерінің бір бөлігінің айналымы немесе айналымнан шығарылуы туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға ұсынған жағдайда, ТТҚ АЖ-да қаптамадан алынған өнімдер бар неғұрлым жоғары деңгейдегі салынымның барлық қаптамаларын қайта қалыптастыру тіркеледі.

      37. Топтық және (немесе) көліктік қаптамаларды басқа көліктік қаптамаларға қайта салған жағдайда, темекі өнімдерін агрегаттау туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға ұсыну осы Қағидалардың 33, 34 және 35-тармақтарында көзделген реттілікпен жүзеге асырылады.

      38. Оператор осы тарауда көзделген көлік қаптамасын агрегаттау немесе құрамының өзгеруі туралы мәліметтерді алғаннан кейін олардың сәйкестендіру құралдарының тізілімінде көрсетілуін, сондай-ақ осы ақпаратқа айналымға қатысушылардың ТТҚ АЖ-да қол жетімділігін қамтамасыз етеді.

      39. 1 (бір) есепті кезең шеңберінде (ай) тікелей басып шығару әдісі қолданылып барлық өндірілген темекі өнімдері бойынша тұтыну және топтық қаптамаларды агрегаттаудың орташа тиімділігі 99 пайыздан төмен емес.

      Бұл ретте сәйкестендіру коды туралы мәліметтердің топтық қаптаманың ішінде екі агрегатталған тұтыну қаптамасынан аспайтын және көліктік қаптаманың ішінде екі топтық қаптамадан аспайтын болуына жол беріледі.

      Бұл жағдайда агрегаттауды жүзеге асырған айналымға қатысушы агрегаттау күнінен бастап 3 (үш) жұмыс күні ішінде агрегаттау кезінде ТТҚ АЖ-ға берілмеген тұтыну қаптамасын сәйкестендіру кодтары немесе топтық қаптаманы сәйкестендіру кодтары туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға береді.

      Бұл ретте Оператор көрсетілген сәйкестендіру кодтары туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ сәйкестендіру құралдарының тізіліміне уақытша қадағаланбайтыны туралы түрінде енгізеді.

      Ескерту. 39-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      40. Топтық қаптаманы немесе көліктік қаптаманы таратқаннан және айналымға қатысушы көрсетілген тұтынушылық қаптаманы немесе топтық қаптаманы көтерме немесе бөлшек сауданы жүзеге асыратын айналымға қатысушының сатуы (беруі) туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға бергеннен кейін Оператор тауар айналымының тиісті фактісінен өзге ТТҚ АЖ сәйкестендіру құралдары тізілімінде көрсетілген қаптаманы қадағалауды қалпына келтіру фактін көрсетеді.

      Ескерту. 40-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

10-тарау. Темекі бұйымдарын Қазақстан Республикасының аумағына әкелу туралы хабарламаны ресімдеу және айналымға енгізу кезінде тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесіне мәліметтерді ұсыну тәртібі

      Ескерту. 10-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      41. Темекі өнімдерін:

      1) Қазақстан Республикасының аумағында темекі өнімдерін өндіру кезінде – өндірушіден осындай адамға иеліктен шығару мақсатында немесе кейіннен өткізу үшін оларды тарату және (немесе) пайдалану үшін қолжетімді ететін жаңа меншік иесіне не өзге де тұлғаға бастапқы өтеулі немесе тауарды өтеусіз беру;

      2) ЕАЭО мүше мемлекеттердің аумағынан темекі өнімдерін әкелу кезінде – ЕАЭО мүше мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына тауарларды әкелу туралы хабарламада импорттаушы мәлімдеген сәйкестендіру кодтарын растау туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға жіберу нәтижелері бойынша әкелінген тауарды есепке алу;

      3) ЕАЭО мүше болып табылмайтын мемлекеттердің аумағынан темекі өнімдерін әкелу кезінде – ЕАЭО мүше болып табылмайтын мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына темекі өнімдерін әкелу туралы хабарламада ТТҚ АЖ-ға жіберу нәтижелері бойынша кеден органдарының көрсетілген өнімдерді ішкі тұтыну үшін шығаруы Қазақстан Республикасының аумағында айналымға енгізу болып табылады.

      Ескерту. 41-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      42. ЕАЭО мүше мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына темекі өнімдерін әкелуді жүзеге асыратын айналымға қатысушылар осы Қағидаларға 5-қосымшаға сәйкес нысан бойынша ЕАЭО мүше мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына темекі өнімдерін әкелу туралы хабарламаны қалыптастырады, оған ЭЦҚ-мен қол қояды және тіркеу нөмірін алу үшін ТТҚ АЖ-ға жібереді.

      Әкелінген тауарды есепке алу фактісі бойынша айналымға қатысушы ЕАЭО-ға мүше мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына тауарларды әкелу туралы хабарламада бұрын өзі мәлімдеген сәйкестендіру кодтарын растау туралы мәліметтерді ТТҚ АЖ-ға жібереді.

      Ескерту. 42-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      43. ЕАЭО мүше болып табылмайтын мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына темекі өнімдерін әкелуді жүзеге асыратын айналымға қатысушылар кеден органдары ішкі тұтыну үшін шығарғаннан кейін осы Қағидаларға 6-қосымшаға сәйкес нысан бойынша ЕАЭО мүше болып табылмайтын мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына темекі өнімдерін әкелу туралы хабарламаны қалыптастырады, оған ЭЦҚ-мен қол қояды және тіркеу нөмірін алу үшін ТТҚ АЖ-не жібереді.

      44. Қазақстан Республикасына темекі өнімдерін әкелу туралы хабарлама Оператордың интернет-ресурсында ТТҚ АЖ-де техникалық қателер себебінен ТТҚ АЖ-де хабарламаны ресімдеудің мүмкін болмауы туралы ақпарат расталған кезде айналымға қатысушының қағаз жеткізгіште хабарламаны ресімдеуге құқылы болған жағдайды қоспағанда, электрондық нысанда ресімделеді.

      Техникалық қателер жойылғаннан кейін бұрын қағаз жеткізгіште ресімделген Қазақстан Республикасына темекі өнімдерін әкелу туралы хабарламаны импорттаушы ТТҚ АЖ-да техникалық қателер жойылған күннен бастап 1 (бір) жұмыс күні ішінде, бірақ тауар үшінші тұлғаға берілген күннен кешіктірмей ТТҚ АЖ-ға енгізуге тиіс.

11-тарау. Қазақстан Республикасының аумағында темекі өнімдерінің айналымы кезінде қабылдау (беру) актісін ресімдеу және ТТҚ АЖ-ға мәліметтерді ұсыну тәртібі

      Ескерту. 11-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      45. Қаулымен белгіленген сәйкестендіру құралдарымен темекі өнімдерін таңбалау енгізілген күннен кейін Қазақстан Республикасының аумағында өндірілген және (немесе) әкелінген темекі өнімдерінің айналымына, олардың айналымы туралы мәліметтер ТТҚ АЖ-ға берілген жағдайда ғана жол беріледі.

      Ескерту. 45-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      46. Темекі өнімдерін жаңа меншік иесіне өтеулі немесе өтеусіз беру кезінде айналымға қатысушы осы Қағидаларға 7-қосымшаға сәйкес нысан бойынша қабылдау (беру) актісін қалыптастырады, оған ЭЦҚ-мен қол қояды және темекі өнімдерін өткізу күнінен кейінгі күннен кешіктірмей тіркеу нөмірін алу үшін ТТҚ АЖ-ға жібереді.

      Ескерту. 46-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      47. Оператор ТТҚ АЖ-да қабылдау (беру) актісін тіркеу нәтижелері бойынша нақты уақыт режимінде Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Мемлекеттік кірістер комитетінің ақпараттық жүйелеріне осы қабылдау (беру) актісі бойынша мәліметтерді, оның ішінде берілетін тауардың саны және құны бойынша ақпаратты береді.

      Ескерту. 47-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      48. Темекі өнімдерін алуды Қабылдау/беру актісі тіркелген күннен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде Қабылдау/беру актісі бойынша айналымға қатысушы жүзеге асырады, оған ЭЦҚ қол қояды және ТТҚ АЖ-ға жіберіледі.

      Ескерту. 48-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 02.03.2022 № 242 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      49. Айналымның екі қатысушыдан ЭЦҚ қойылған қабылдау/беру актісін алған кезде Оператор Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Мемлекеттік кірістер комитетінің ақпараттық жүйелеріне тауарларды қабылдау туралы мәліметтерді береді.

      50. Темекі өнімдерін қабылдау кезінде алшақтықтар анықталған жағдайда, айналымға қатысушы анықтаған алшақтықтар туралы хабарлама қалыптастырады және бұрын жөнелтілген қабылдау (беру) актісіне тиісті өзгерістер енгізу үшін оны тиеп жөнелтуді жүзеге асырған айналымға қатысушыға жібереді немесе оны қабылдаудан бас тартады.

      Қабылдау (беру) актісін қабылдаудан бас тартқан жағдайда айналымға қатысушы жаңа қабылдау (беру) актісін жазады.

      Осы тармақтың бірінші бөлігінде көзделген жағдайды қоспағанда, айналымға қатысушы ТТҚ АЖ-да тіркелген күннен кейін 5 (бес) жұмыс күні ішінде, бірақ жаңасын ресімдемей, алушы растаған сәтке дейін қабылдау (беру) актісін кері қайтарып ала алады.

      Ескерту. 50-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      51. Анықталған алшақтықтар туралы хабарлама мынадай мәліметтерді қамтиды:

      1) өнім берушінің ЖСН немесе БСН;

      2) алушының ЖСН немесе БСН;

      3) қабылданған темекі өнімдерінің орамасындағы сәйкестендіру кодтарының тізімі;

      4) қабылдау (беру) актісінде (болған кезде) мәліметтері жоқ темекі өнімдерінің орамасындағы сәйкестендіру кодтарының тізімі;

      5) қабылдау (беру) актісінде бағасы және құны бойынша мәліметтер анық емес сәйкестендіру кодтары мен темекі өнімдерінің тізімі;

      6) қабылдау (беру) актісінің деректемелері.

      Ескерту. 51-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      52. Қабылдау (беру) актісі Оператордың интернет-ресурсында ТТҚ АЖ-да техникалық қателер себебінен ТТҚ АЖ-де қабылдау (беру) актісін ресімдеудің мүмкін болмауы туралы ақпарат расталған кезде айналымға қатысушы қағаз жеткізгіште қабылдау (беру) актісін ресімдеген жағдайды қоспағанда, электрондық нысанда ресімделеді.

      Техникалық қателер жойылғаннан кейін бұрын қағаз жеткізгіште ресімделген қабылдау (беру) актісін өнім беруші ТТҚ АЖ-да техникалық қателер жойылған күннен бастап 1 (бір) жұмыс күн ішінде, бірақ тауар үшінші тұлғаға берілген күннен кешіктірмей ТТҚ АЖ-ға енгізуге тиіс.

      Ескерту. 52-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      53. Жөнелтуші Қабылдау/беру актісін кері қайтарып алған жағдайда, Оператор ЭШФ АЖ-ға кері қайтарып алу туралы мәліметтерді береді.

      54. ТТҚ АЖ-да таңбалау кодтарының меншік иесін ауыстыру ТТҚ АЖ-да Қабылдау/беру актісінен расталған мәліметтер негізінде жүзеге асырылады.

12-тарау. Темекі өнімдерін айналымнан шығару кезінде ТТҚ АЖ-ға мәліметтерді ұсыну тәртібі

      55. Темекі өнімдерін бөлшек саудада өткізуді жүзеге асыратын айналымға қатысушы оларды ТТҚ АЖ-ға қабылдағаны туралы мәліметтер мынадай тәсілдердің бірі:

      1) өзінде орнатылған бақылау-касса машинасымен ұштасқан, сатылатын өнімнің қаптамасына техникалық құралдармен басылған сәйкестендіру құралын сканерлеу және тану;

      осы Қағидаларға 8-қосымшаға сәйкес нысан бойынша темекі өнімдерін айналымнан шығару туралы хабарламаны өткізу (сату) күнінен бастап күнтізбелік 30 (отыз) күннен кешіктірмейтін мерзімде ТТҚ АЖ-ға ұсыну арқылы расталған жағдайда ғана оларды айналымнан шығаруды жүзеге асырады.

      Ескерту. 55-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 02.03.2022 № 242 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      56. Фискалдық деректер операторы Азаматтық кодекстің 22, 25 және 24-тарауларына сәйкес Оператормен жасалған шарт негізінде мынадай мәліметтерді қамтитын әрбір өткізілген тауар бірлігі бойынша ТТҚ АЖ-ға нақты уақыт режимінде мәліметтерді беруді жүзеге асырады:

      1) сатушының ЖСН немесе БСН;

      2) бақылау-касса машинасының тіркеу нөмірі;

      3) фискалдық құжаттың деректемелері (чектің нөмірі мен күні);

      4) өткізу күні мен бағасы;

      5) тауарға түсірілген сәйкестендіру құралындағы тауарды сәйкестендіру коды.

      57. Бөлшек саудада сату кезінде ТТҚ АЖ-да темекі өнімдерінің айналымынан шығару мынадай негіздердің бірі болған кезде:

      1) Фискалдық деректер операторынан алынған, осы Қағидалардың 56-тармағында көрсетілген мәліметтердің негізінде;

      2) осы Қағидаларға 8-қосымшаға сәйкес нысан бойынша темекі өнімдерін бөлшек саудада өткізуді жүзеге асыратын айналымның қатысушысы ТТҚ АЖ-ға ұсынған айналымнан шығару туралы хабарлама негізінде;

      3) шағын кәсіпкерлік субъектілеріне, оның ішінде Қазақстан Республикасының Кәсіпкерлік кодексіне сәйкес микрокәсіпкерлік субъектілеріне жататын, темекі өнімдерін бөлшек саудада өткізуді жүзеге асыратын айналымға қатысушы ТТҚ АЖ-ға ұсынған қабылдау (беру) актісін растау туралы мәліметтердің негізінде, айналымға қытысушының алынған темекі өнімдерінің айналымынан автоматты түрде шығуына келісуі туралы ТТҚ АЖ-да тиісті белгі болған және осы тармақтың 1) немесе 2) тармақшасында көрсетілген, айналымнан шығару туралы ақпарат ТТҚ АЖ-да болмаған кезде жүзеге асырылады.

      Ескерту. 57-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 02.03.2022 № 242 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.

      57-1. Темекі өнімдерін бөлшек саудада сату болып табылмайтын негіздер бойынша айналымнан шығарған кезде осы өнімді айналымнан шығаруды жүзеге асыратын айналымға қатысушы осы Қағидаларға 8-қосымшаға сәйкес нысан бойынша темекі өнімдерін айналымнан шығару туралы хабарламаны ТТҚ АЖ-ға ұсынады.

      Ескерту. Қағида 57-1-тармақпен толықтырылды - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
      58. Алып тасталды - ҚР Қаржы министрінің 02.03.2022 № 242 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

13-тарау. Темекі өнімдерін қайта айналымға енгізген кезде ТТҚ АЖ-ға мәліметтерді ұсыну тәртібі

      59. Темекі өнімдерін қайтарған кезде айналым қатысушы мұндай тауарларды одан әрі өткізу үшін айналымға қайта енгізуді орындайды.

      60. Бұрын бөлшек сауда кезінде айналымнан шығарылған темекі өнімдерін айналымға қайта енгізу үшін айналымға қатысушы әрбір қалпына келтірілетін бірлік бойынша енгізуді жүзеге асырады. Бұл ретте айналымға қатысушының тапсырмасы бойынша Фискалдық деректер операторы нақты уақыт режимінде ТТҚ АЖ-да айналымға қайта енгізу туралы ақпаратты беруді жүзеге асырады.

      61. Осы Қағидалардың 57-тармағында көрсетілгеннен өзгеше себептер бойынша бұрын айналымнан шығарылған темекі өнімдерін айналымға қайта енгізу үшін айналымға қатысушы Операторға осы Қағидаларға 9-қосымшаға сәйкес нысан бойынша тауарларды айналымға қайта енгізу туралы ақпаратты жібереді.

      62. Ақпарат операторға темекі өнімдерін айналымға қайта енгізу үшін негіздер туындаған күннен бастап 3 (үш) жұмыс күнінен аспайтын мерзімде жіберіледі.

14-тарау. ТТҚ АЖ-дегі мәліметтерге өзгерістер енгізу тәртібі

      63. Осы Қағидалардың 4, 5, 10 және 11-тарауларында көзделген мәліметтер өзгерген жағдайда, айналымға қатысушы өзгерген күннен бастап 3 (үш) жұмыс күн ішінде ТТҚ АЖ арқылы Операторға осы мәліметтердің өзгергені туралы ақпарат жібереді.

      64. Операторға бұрын ұсынылған бөлшек саудада сату болып табылмайтын темекі өнімдерін айналымнан шығару туралы мәліметтерді жою немесе түзету үшін айналымға қатысушы Операторға деректемелерін көрсете отырып, бұрын жіберілген мәліметтердің күшін жою туралы ақпарат жібереді және қажет болған кезде жаңа мәліметтерді ұсынады.

      Ескерту. 64-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      65. Уәкілетті мемлекеттік орган мәліметтерді өзгерту туралы ақпаратты жіберген айналымға қатысушының қызметіне тексеру жүргізу кезеңінде айналымға қатысушы ТТҚ АЖ-ға бұрын жіберген темекі өнімдерін айналымға енгізу, айналымы және оны айналымнан шығару туралы мәліметтерге ТТҚ АЖ-де өзгерістер енгізуге жол берілмейді.

15-тарау. Айналымға қатысушылардың Операторға ақпаратты беру тәртібі

      66. Айналымға қатысушылардың ТТҚ АЖ операторына ақпарат беруі деректерді берудің стандартты хаттамаларын және Оператор әзірлеген электрондық өзара іс-қимыл интерфейстерін пайдалана отырып не ТТҚ АЖ жеке кабинеті арқылы жүзеге асырылады.

      67. Айналымға қатысушылар ТТҚ АЖ-ға жіберетін мәліметтерге айналымға қатысушының не айналымға қатысушының атынан уәкілетті тұлғаның мынадай:

      бұйрыққа сәйкес фискалдық құжаттар құрамында электрондық нысанда айналымға қатысушылар беретін темекі өнімдерін бөлшек саудада сату туралы;

      айналымға қатысушының темекі өнімдерін өндіру орындарында орнатылған ТБС пайдалана отырып, электрондық нысанда беретін мәліметтерін беру жағдайларын қоспағанда, ЭЦҚ-мен қол қойылады.

      Ескерту. 67-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      68. Темекі өнімдерін айналымға енгізуді, айналымын және айналымнан шығаруды жүзеге асыру кезінде ТТҚ АЖ-да мәліметтерді ұсынуды айналымға қатысушы дәйекті түрде жүзеге асырады.

      Айналымға қатысушының топтық (көліктік) қаптама туралы мәліметтерді беруі ТТҚ АЖ деректері бойынша осы топтық (көліктік) қаптамадағы тұтынушылық (топтық) қаптамалар туралы мәліметтерді тең мәнді беру болып саналады.

      69. ТТҚ АЖ-да қабылдаған барлық құжаттар мен мәліметтер ТТҚ АЖ-да көрсетілуі тиіс.

      Ескерту. 69-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 31.05.2021 № 509 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      70. Оператор мынадай негіздердің бірі болған кезде:

      1) ұсынылған ақпарат осы Қағидаларда көзделген дұрыс емес мәліметтерді қамтыған;

      2) мәліметтерге ЭЦҚ-мен қол қойылмаған немесе айналымға қатысушының атынан оларға қол қою өкілеттігі жоқ тұлға қол қойған жағдайда айналымға қатысушылар ұсынатын мәліметтерді ТТҚ АЖ-де қабылдаудан бас тартады.

      71. Айналымға қатысушы ТТҚ АЖ-не жеке кабинет арқылы көрсетілген мәліметтерді қабылдау күні және ТТҚ АЖ-не мәліметтерді енгізу немесе оларды енгізуден бас тарту себептері туралы ақпаратты қамтитын хабарламаны (түбіртекті) жіберу арқылы ұсынылған мәліметтерді алғаны және олардың ТТҚ АЖ-не енгізілгені туралы туралы хабардар етіледі.

      72. Мәліметтерді қабылдау туралы түбіртекте тіркелген күн ТТҚ АЖ-да мәліметтерді ұсыну күні болып танылады.

      Айналымға қатысушының ТТҚ АЖ-да мәліметтерді ұсыну жөніндегі міндеттерді орындау фактісі ТТҚ АЖ-ға мәліметтерді енгізу туралы түбіртекпен расталады.

      Көрсетілген хабарламалар (түбіртектер) ТТҚ АЖ-да автоматты түрде қалыптастырылады және берілген мәліметтерді ТТҚ АЖ-де тіркеген кезде айналымға қатысушыға электрондық түрде жіберіледі.

      73. ТТҚ АЖ-ға жіберілетін мәліметтердің толықтығы, дұрыстығы және уақтылығы үшін ақпаратты ұсынатын айналымға қатысушылар жауаптылықтаболады.

      74. Темекі өнімдерінің айналымын бақылауды қамтамасыз ету мақсатында Оператор:

      1) айналымға қатысушылар туралы;

      2) міндетті таңбалануға жататын темекі өнімдері туралы;

      3) темекі өнімдеріне қажапсырылған сәйкестендіру құралдары туралы;

      4) осы тауарларды тұтынушылар анықтаған міндетті таңбалау туралы талаптарды бұзушылықтар туралы;

      5) айналымға қатысушыларға берілген сәйкестендіру кодтары туралы;

      6) таңбаланған темекі өнімдерінің айналымы және оларды айналымнан шығару туралымәліметтердің ТТҚ АЖ-да болуын қамтамасыз етеді.

      75. Алып тасталды - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

16-тарау. ТТҚ АЖ-да орналастырылған ақпаратқа қол жеткізу

      76. Оператор еркін пайдалану үшін "Интернет" желісінде мынадай:

      1) сәйкестендіру құралын оқу;

      2) ТТҚ АЖ-да сәйкестендіру құралында қамтылған ақпаратты беру;

      3) ТТҚ АЖ-дан темекі өнімдерінің атауы, өндірілген елі, өндіруші немесе импорттаушы, ағымдағы (соңғы) иесі, мәртебесі (сәйкестендіру құралдары) туралы мәліметтерді қоса алғанда, тексерілетін темекі өнімдері туралы мәліметтерді алу, сондай-ақ осы ақпаратты электрондық құрылғы экранында көрсету;

      4) мобильді қосымшаны пайдаланушылардың ТТҚ АЖ-ға таңбалау тәртібінің ықтимал бұзушылықтары туралы мәліметтерді жіберу мүмкіндіктерін қамтамасыз ететін тегін мобильді қосымшаны әзірлейді және орналастырады.

      77. ТТҚ АЖ-да қамтылған ақпаратқа қол жеткізу "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексіне (Салық кодексі) және "Дербес деректер және оларды қорғау туралы" және "Ақпаратқа қол жеткізу туралы" Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес ұсынылады.

      Қадағалау процесінде қалыптастырылған және ТТҚ АЖ-да қамтылған ақпаратты пайдалану үшін Оператор оған мынадай тұлғаларға:

      1) тауармен жасалған мәмілелер туралы ақпарат бөлігінде тауар айналымына қатысушыға;

      2) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес мемлекеттік органдарға жүктелген міндеттерді орындау және функцияларды жүзеге асыру үшін қажетті тауарлар айналымына қатысушылар туралы, тауарлар және олардың айналымы туралы ақпарат бөлігінде осы мемлекеттік органдарға;

      3) ТТҚ АЖ-да қамтылған тауарлардың сипаттамалары мен мәліметтері туралы ақпарат бөлігінде тұтынушыларға қол жеткізуді ұсынады.

      Ескерту. 77-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

  Темекі өнімдерін таңбалау
және қадағалау қағидаларына
1-қосымша
  нысан

Таңбалау кодтарын алуға сұрау салу

      Ескерту. 1-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Айналымға қатысушы туралы ақпарат:

      1. Ұйымның ЖСН немесе БСН _______________________

      2. Ұйымның атауы ___________________________________

      3. Жалпы деректер:

      Өндірістік тапсырыс нөмірі ____________(міндетті емес)

      4. Өндіріс деректерді:

      Өндірістің сәйкестендіргіші (Орналасқан жердің жаhандық нөмірі) ________

      Өндіріс атауы ___________ (міндетті емес)

      Өндіріс мекенжайы ___________ (міндетті емес)

      Өндіруші ел _____________

      Өндірістік желінің сәйкестендіргіші ____________

      Осы тапсырыс бойынша өнім өндірудің басталу күні ___________ (міндетті емес)

      5. Таңбалауға арналған өнімдер тізімі:

Тауардың коды 1

Таңбалау кодтарының саны

Таңбалау кодтарының саны 2

Жеке сериялық нөмірлер массиві3

Қаптама түрі 4

1

2

3

4

5

6



















      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу туралы мәліметтер:

      ТТҚ АЖ-дағы құжаттың сәйкестендіргіші ____________________________

      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу күні мен уақыты _________ __________

      Ескертпе:

      1 – бір сұрау салуда тауардың 10-нан артық коды көрсетілмеуі тиіс;

      2 – дербес/ Оператормәнді қабылдай алады;

      3 – егер жеке сериялық нөмерлерді генерациялау тәсілінің мәні "дербес" тең болған жағдайда көрсетіледі;

      4 – тұтыншылық(темекі, қорап), топтық (темекі, блоктар) мәнді қабылдай алады.

      Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      ТТҚ АЖ – тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесі.

  Темекі өнімдерін таңбалау
және қадағалау қағидаларына
2-қосымша
  нысан

Таңбалау кодтарының эмиссиясы туралы мәліметтер

      Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Айналымға қатысушы туралы мәлімет:

      1. Ұйымның ЖСН немесе БСН _______________________

      2. Ұйымның атауы ___________________________________

      ___________________________________________________________

      3. Тапсырыс бойынша өндірістік алаңдар (коды) №:

      таңбалау код беріледі.

Тауар коды

Таңбалау кодтарының массиві
(сәйкестендіру коды + тексеру коды)

1

2

3




__



      Ескертпе: Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі.

  Темекі өнімдерін таңбалау
және қадағалау қағидаларына
3-қосымша
  нысан

Сәйкестендіру құралдарын жапсыру туралы ақпарат

      Ескерту. 3-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Айналымға қатысушы туралы ақпарат:

      1. Ұйымның ЖСН немесе БСН ____________________________________

      2. Ұйымның атауы _______________________________________________

      3. Жалпы ақпарат:

      Өндірістік желінің сәйкестендіргіші _______________________________

      Өндірістік тапсырыстың сәйкестендіргіші _____________(міндетті емес)

      Өнім брендінің атауы _________________(міндетті емес)

      ТТБФЖ енгізу туралы есептің сәйкестендіргіші ___________(міндетті емес)

      4. Пайдаланылған таңбалау кодтарының тізімі:

      Пайдалану түрі * _________________________________________________

№**

Таңбалау коды

1

2





      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу туралы мәліметтер:

      ТТҚАЖ-да құжаттың сәйкестендіргіші ____________________________

      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу күні мен уақыты _________ _________

      Ескертпе:

      * – таңбалау коды өндірістік желіге берілді/өддірістік желі таңбалау коды принтерге жібереді/ таңбалау коды басып шығарылды/принтермен таңбалау коды расталған жоғалуы/ таңбалау коды жапсыру расталдымәндерін қабылдай алады;

      **– таңбалау коды саны 30 000 кодтан аспауы тиіс.

      Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      ТПБ АЖ – технологиялық процесті басқарудың автоматтандырылған жүйесі;

      ТТҚ АЖ – тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпа

  Темекі өнімдерін таңбалау
және қадағалау қағидаларына
4-қосымша
  нысан

Қаптаманы агрегирлеу туралы ақпарат

      Ескерту. 4-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      1. Айналымға қатысушы туралы мәлімет (Жалпы ақпарат):

      Ұйымның ЖСН немесе БСН _______________________

      Ұйымның атауы ___________________________________

      Өндірістік желінің сәйкестендіргіші ________________________

      Өндірістік тапсырыстың сәйкестендіргіші ___________________(міндетті емес)

      2. Агрегат деректері:

      Агрегирлеу түрі _______________

Агрегат деректері

Агрегирленген ТК массиві

Агрегирлеу бірлігінің сәйкестендіру коды

Қаптама сыйымдылығы

Агрегирлеу бірлігіндегі нақты дана саны

Сәйкестендіру коды*

1

2

3

4

5

6











      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу туралы мәліметтер:

      ТТҚ АЖ-да құжаттың сәйкестендіргіші ____________________________

      Құжатты ТТҚ АЖ-де тіркеу күні мен уақыты _________ __________

      Ескертпе:

      * – ТК болған жағдайда сәйкестендіру кодының форматы

      1) GS1 стандарты (мысалы, блоктар) қолданылады: 01+тауар номенклатурасы (GTIN)+21+сериялық нөмірі;

      2) GS1стандарты қолданылмайды (қорап): (GTIN) тауар номенклатурасы + сериялық нөмірі.

      Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ТК – таңбалау коды;

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      ТТҚ АЖ – тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақ

  Темекі өнімдерін таңбалау
және қадағалау қағидаларына
5-қосымша
  нысан

Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына тауарларды әкелу туралы 20__ "___"_________№_____хабарлама

      Ескерту. 5-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Жалпы ақпарат:

      1. Алушының ЖСН немесе БСН _______________________

      2. Алушының атауы ___________________________________

      3. Жөнелтушінің сәйкестендіру нөмірі (немесе жөнелтушінің еліндегі ұқсас нөмірі)_______________

      4. Жөнелтушінің атауы ___________________________________

      5. Аумағынан тауарларды әкелу жүзеге асырылатын, Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекет __________________

      6. Тауардың Еуразиялық экономикалық одақ техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкестігін растайтын құжат туралы мәліметтер (тіркеу күні және тіркеу нөмірі)_______________

      7. Акцизді төлеу туралы мәліметтер:

      Түбіртектің күні мен нөмірі ___________ ___________

      Акциз сомасы _______________________

      8. Бастапқы құжаттың күні мен нөмірі – Әкелу туралы хабарлама *_________________

      Тауарлар туралы ақпарат:

Тауардың/қаптаманың сәйкестендіру коды

1

2





      Құжатқа ЭЦҚ-мен қол қойылған ____________________

      Ескертпе:

      * - бұрын қағаз жеткізгіште жазып берілген Хабарлама бойынша мәліметтер енгізілген жағдайда көрсетіледі;

      Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      ЭЦҚ – электрондық цифрлық қолтаңба.

  Темекі өнімдерін таңбалау
және қадағалау қағидаларына
6-қосымша
  нысан

Еуразиялық экономикалық одаққа мүше болып табылмайтын мемлекеттердің аумағынан Қазақстан Республикасына тауарларды әкелу туралы 20__ "___"_________ №_____хабарлама

      Ескерту. 6-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Жалпы ақпарат:

      1. Алушының ЖСН немесе БСН _______________________

      2. Алушының атауы ___________________________________

      3. Тауарларға арналған декларацияның деректемелері:

      Нөмірі және күні ("А" бағаны) ______________

      4. Тауарларға арналған декларация бойынша шешім:

      Кеден органының қабылдаған күні мен уақыты _____________

      шешім коды (кеден органы қабылдайтын шешімдердің жіктеуішіне сәйкес) ____ ________

      5. Тауарлардың Еуразиялық экономикалық одақтың техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкестігін растайтын құжат туралы мәліметтер (тіркелген күні және тіркеу нөмірі) _______________

      6. Бастапқы құжаттың күні мен нөмірі – Әкелу туралы хабарлама *____________________

      Тауарлар туралы ақпарат:

Еуразиялық экономикалық одақтың сыртқы экономикалық қызметінің тауар номенклатурасының коды

Тауарларға арналған декларациясындағы тауар нөмірі

Темекі өнімдерін өндіру елі

Тауардың/
қаптаманың сәйкестендіру коды

1

2

3

4

5






      Құжатқа ЭЦҚ-мен қол қойылған ____________________

      Ескертпе:

      * - бұрын қағаз жеткізгіште жазып берілген Хабарлама бойынша мәліметтер енгізілген жағдайда көрсетіледі;

      Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      ЭЦҚ – электрондық цифрлық қолтаңба.

  Темекі өнімдерін таңбалау
және қадағалау қағидаларына
7-қосымша
  нысан

20__ "___" _________ №_____ қабылдау (беру) актісі

      Ескерту. 7-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Қаржы министрінің 24.07.2024 № 481 (08.06.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      1. Жалпы ақпарат:

      1.1. Ұйым (дара кәсіпкер) - жөнелтуші

      1.2. Жөнелтушінің ЖСН-і немесе БСН-і

      1.3. Ұйым (дара кәсіпкер) - алушы

      1.4. Алушының ЖСН-і немесе БСН-і

      2. Бастапқы құжаттың күні мен нөмірі – қабылдау (беру) актісі* 20_ "__" ____ № _____

      3. Тауарлар туралы ақпарат:

р/с №

ЕАЭО СЭҚ ТН коды

Тауар коды (GTIN)

Тауар атауы

Орама түрі**

Тауардың/ораманың сәйкестендіру коды

Тұтыну орамасының саны

Тауар бірлігінің бағасы

Тауардың ҚҚС-сыз құны

ҚҚС

Тауардың ҚҚС-пен жалпықұны

мөлшерлемесі

Сомасы

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12













      Құжатқа ЭЦҚ-мен қол қойылған ___________________

      Ескертпе:

      ЖСН немесе БСН - жеке сәйкестендіру нөмірі / бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      * - бұрын қағаз жеткізгіште жазып берілген қабылдау (беру) актісі бойынша мәліметтер енгізілген жағдайда көрсетіледі;

      ЕАЭО СЭҚ ТН – ЕАЭО сыртқы экономикалық қызметінің тауар номенклатурасы;

      GTIN – Global Trade Item Number;

      ҚҚС – қосылған құн салығы;

      **– тұтыну, топтық, көліктік мәндерді қабылдай алады;

      ЭЦҚ – электрондық цифрлық қолтаңба.

  Темекі өнімдерін таңбалау және
қадағалау қағидаларына
8-қосымша
  нысан

Айналымнан шығару туралы хабарлама

      Ескерту. 8-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Айналымға қатысушы туралы мәлімет:

      1. Ұйымның ЖСН немесе БСН _______________________

      2. Ұйымның атауы ___________________________________________

      Шығарылу себебі:

      ___________________________________________________________

      202__ жылғы ______________ № _______ құжат

      Шығарылып тасталған өнім туралы мәліметтер:

Тауардың/қаптаманың сәйкестендіру коды

1

2





      Құжатқа ЭЦҚ- мен қол қойылған ____________________

      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу туралы мәліметтер:

      ТТҚ АЖ-да құжаттың сәйкестендіргіші ____________________________

      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу күні мен уақыты _________ __________

      Ескертпе: Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      ТТҚ АЖ – тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесі;

      ЭЦҚ – электрондық цифрлық қолтаңба.

  Темекі өнімдерін таңбалау және
қадағалау қағидаларына
9-қосымша
  нысан

Айналымға енгізу туралы хабарлама

      Ескерту. 9-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Премьер-Министрінің орынбасары - Қаржы министрінің 05.06.2023 № 607 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Сатушы туралы мәлімет:

      1. Ұйымның ЖСН немесе БСН _______________________

      2. Ұйымның атауы ___________________________________

      202__ жылғы __________________________________________________

      № _______ негіздеме құжат.

      Айналымға енгізудің себебі ___________________



      Айналымда қалпына келтірілетін тауарлар туралы мәліметтер:

Тауардың сәйкестендіру коды

1

2





      Құжатқа ЭЦҚ- мен қол қойылған ____________________

      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу туралы мәліметтер:

      ТТҚ АЖ-дағы құжаттың сәйкестендіргіші ___________________________

      ТТҚ АЖ-да құжатты тіркеу күні мен уақыты _________ __________

      Ескертпе: Аббревиатуралардың ашып жазылуы:

      ЖСН немесе БСН – жеке сәйкестендіру нөмірі немесе бизнес-сәйкестендіру нөмірі;

      ТТҚ АЖ – тауарларды таңбалау мен қадағалаудың ақпараттық жүйесі;

      ЭЦҚ – электрондық цифрлық қолтаңба.

On Approval of the Regulations on Labelling and Traceability of Tobacco Products by Means of Identification

Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated September 28, 2020 No. 927. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 29, 2020 No. 21302.

      Unofficial translation

      Footnote. The heading - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Pursuant to sub-paragraph 5-3) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Regulation of Production and Turnover of Tobacco Products” and sub-paragraph 2) of Article 7-2 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Regulation of Trade Activity” I HEREBY ORDER:

      Footnote. The preamble - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      1. That the attached Regulations on Labelling and Traceability of Tobacco Products by Means of Identification shall be approved.

      Footnote. Paragraph 1 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall be put into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

      2. The State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, as prescribed by law, shall:

      1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) place this order on the Internet resource of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan;

      3) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, report to the Legal Service Department of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan on execution of the actions provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

      3. This order shall take effect from October 1, 2020 according to the code of the commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union - 2402209000, from April 1, 2021 according to the commodity nomenclature codes of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union - 2403999009, 2402201000, 2402900000, 2402100000, 2401190000000, 2403 and 3824999209.

      Minister of Finance
of the Republic of Kazakhstan
Ye. Zhamaubayev

  Appendix
to Order No. 927
of the Minister of Finance
of the Republic of Kazakhstan
dated September 28, 2020

Regulations on Labelling and Traceability of Tobacco Products by Means of Identification

      Footnote. The heading - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

      1. These Regulations on Labelling and Traceability of Tobacco Products by Means of Identification (hereinafter - the Regulations) have been elaborated pursuant to sub-paragraph 5-3) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On State Regulation of Production and Turnover of Tobacco Products” and sub-paragraph 2) of Article 7-2 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Regulation of Trade Activity” and establish the procedure for labelling tobacco products by means of identification and their further traceability in the territory of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Paragraph 1 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall come into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

      2. For these Rules, the following abbreviations and definitions shall be used:

      1) aggregation - the process of combining consumer packages of tobacco products (hereinafter referred to as Consumer packaging) into a group package of tobacco products (hereinafter referred to as a Group package) and (or) transport packaging of tobacco products (hereinafter referred to as the Transport package) or group packages into a transport package with the preservation of information on the relationship of the identification codes of each nested consumer package with the identification code of the created group and (or) transport packaging, as well as on the relationship of the identification codes of each nested group package with the identification code of the created transport package and the application of the appropriate identification tool on the group package or the identification code on the transport package, in order to ensure the traceability of the movement of tobacco products along the distribution chain without the need to open the created group and (or) transport packaging;

      2) Program Apparatus Complex (hereinafter referred to as PAC) - a set of software and hardware used together to solve problems of a certain type;

      3) cash control machine - an electronic device with a fiscal memory block without a data transfer function, a hardware and software complex with (without) a function (s) of fixing and (or) data transfer, an electronic device with a function of fixing and (or) data transfer, providing registration and display of information on cash settlements carried out in the sale of goods, performance of work, provision of services;

      4) data transfer protocol - a formalized set of requirements for the structure of information packets and the algorithm for exchanging information packets between devices of a data transmission network;

      5) EAEU - Eurasian Economic Union;

      6) EAEU CN code of FEA - code of the commodity nomenclature of the foreign economic activity of the EAEU;

      7) personal profile - a special information service of the information system of labelling and traceability of goods (hereinafter - IS LTG), placed in the information and telecommunication network Internet (hereinafter - the Internet), offered by the Operator to the participant of the turnover or to the public authority controlling the production and turnover of tobacco products;

      8) IIN or BIN - individual identification number or business identification number;

      9) an importer is a participant in the tobacco products turnover who imports tobacco products into the customs territory of the Eurasian Economic Union under the customs legislation of the EEU and (or) the customs legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as importing tobacco products into the territory of the Republic of Kazakhstan from another EEU member state;

      10) transport package identification code - a combination of symbols unique for each transport package of tobacco products, formed in accordance with the requirements provided for in Chapter 6 of these Rules;

      11) Acceptance/transfer certificate - an electronic document generated to transfer information about the circulation of goods to the IS MTG by scanning, manually entering or downloading from the file information about identification codes in the Personal Account of the IS MTG and/or by transferring such information using the electronic interface interactions;

      12) application code - a prefix, which is a set of 2 (two) or more characters, located at the beginning of an element string and uniquely defining the purpose and format of the data field following the prefix;

      13) manufacturer - a natural or legal person who produces tobacco products for sale;

      14) labeled tobacco products - tobacco products that have been labeled with means of identification meeting the requirements hereof and details thereof (including details of the means of identification applied to them) are available in the IS LTG;

      15) labelling code - a set of product identification code and verification code formed by the Operator to identify the goods (consumer and group packaging of tobacco products) as required by Chapter 6 hereof;

      16) order management station (hereinafter referred to as OMS) - a server application that provides a participant in the circulation of goods with an interface for working with orders. OMS shall allow you to manage tasks for emission and application of marking codes. At the request of the participants in the turnover, the OMS shall be provided remotely as a service provided by the Operator;

      17) product identification code (unique product identifier) - a combination of product code (GTIN) and individual serial number of the product, unique for each product unit (consumer and group packaging of tobacco products);

      18) the individual serial number of goods - a character sequence that uniquely identifies a unit of goods (consumer or group packaging of tobacco products) within the nomenclature group of goods;

      19) an information system of labelling and traceability of goods - an organised set of information and communication technologies, service personnel and technical documentation, implementing certain technological actions by means of information interaction and designed to solve specific functional issues, designed to support the processes of labelling of goods with means of identification and their further traceability in the process of circulation;

      20) Unified Operator for Labelling and Traceability of Goods (hereinafter - the Operator) - a legal entity designated under Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 95 of March 3, 2020 “On the Establishment of the Unified Operator for Labelling and Traceability of Goods”, responsible for the development, administration, maintenance and operational support of the information system for labelling and traceability of goods, including development, maintenance and updating of the National Catalogue of Goods, and other functions specified in Article 7-4 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Regulation of Trade Activities”;

      21) verification code - a sequence of characters generated by the Operator as a result of the cryptographic transformation of the product identification code and allowing to detect the falsification of the identification code;

      22) tobacco products - products made in whole or in part from tobacco leaf and/or other parts of the tobacco plant as raw material, processed in such a way as to be used for smoking, sucking, chewing, sniffing or other means of consumption, including by means of a tobacco heating system or any other device under HS codes 2402209000, 2404, 2403, 2402201000, 2402900000, 2402100000 and 3824999208;

      23) withdrawal of tobacco products from circulation - the sale (realization) of labelled tobacco products to an individual for personal consumption through a cash control machine with the function of fixing and (or) data transmission, registered in accordance with the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated February 16, 2018 No. 208 "On some issues of the use of cash control machines" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 16508) (hereinafter referred to as the order), seizure (confiscation), disposal, damage, destruction, irretrievable loss, recall of tobacco products for own needs, involving the cessation of further circulation of tobacco products;

      24) means of identification of tobacco products - a code for marking tobacco products in a machine-readable form, presented in the form of a two-dimensional matrix barcode, formed in accordance with the requirements provided for in Chapter 6 of these Rules, for application to consumer and group packaging of tobacco products;

      25) participants in the circulation of tobacco products (hereinafter referred to as the Participant in the circulation) - legal entities or individuals registered as individual entrepreneurs who are residents of the Republic of Kazakhstan, introducing into circulation, circulation and (or) withdrawal from circulation of tobacco products;

      26) transport packaging of tobacco products - packaging that combines tobacco products assembled in consumer and (or) group packaging, used for storage and transportation of tobacco products to protect them from damage during movement and forming an independent transport unit. The shipping package may include smaller shipping packages (volume);

      27) group packaging of tobacco products - a package that combines a certain number of consumer packages;

      28) register of participants in IS MTG - a list of persons who are participants in the turnover, registered in IS MTG;

      29) consumer packaging of tobacco products - the minimum unit of packaging of tobacco products in which tobacco products are purchased by the consumer;

      30) Fiscal Data Operator (hereinafter referred to as FDO) - a legal entity ensuring the transmission of data on cash settlements in operational mode to the state revenue authorities via public telecommunications networks, appointed by the competent authority in coordination with the competent authority in the field of informatisation;

      31) interface of electronic interaction - a description of the methods of interaction between software and hardware of participants in the turnover and IS MTG;

      32) electronic digital signature (hereinafter referred to as EDS) - a set of electronic digital symbols created through an electronic digital signature and confirming the authenticity of an electronic document, its ownership and the invariance of the content;

      33) ASCII - (American standard code for information interchange) - a method of encoding information in which printable and non-printable characters correspond to numeric codes;

      34) DataMatrix - a two-dimensional matrix barcode, which is black and white elements or elements of several different degrees of brightness, applied in the form of a square or circle, placed in a rectangular or square group, designed to encode text or data of other types;

      35) DataMatrix ECC200 - a version of DataMatrix that uses technology to prevent errors and recover damaged information. ECC200 makes it possible to restore the entire sequence of encoded information in the case when the code contains up to 30 per cent of damage. This version of the 2D barcode has an error rate of less than 1 in 10 million characters scanned;

      36) GS1 - international organisation for the standardisation of accounting and bar coding of logistics units;

      37) GS1-128 - the barcode format of the global organization for standardization GS1, designed to transfer information about the cargo between enterprises;

      38) GS1-DataMatrix - GS1 standardized implementation of a two-dimensional matrix barcode Data Matrix;

      39) GTIN (Global Trade Item Number) - a global identification number assigned to a group of goods by the national (regional) GS1 organization in accordance with the rules established by the GS1 system standards, to uniquely identify it in the global economic space. Used as a product code in IS MTG).

      Footnote. Paragraph 2 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by order of the Deputy Prime Minister – the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall be effective upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2. Turnover parties labelling tobacco products with identification tools

      3. The manufacturer shall label tobacco products manufactured in the territory of the Republic of Kazakhstan with identification tools in accordance with the requirements of these Rules.

      The importer shall ensure the labeling of tobacco products manufactured outside the territory of the Republic of Kazakhstan prior to import into the territory of the Republic of Kazakhstan or before placing tobacco products under the customs procedures for release for domestic consumption or re-import.

      4. Remains of unlabelled disposable e-cigarettes and similar disposable personal electric vaping devices containing both products intended for inhalation without combustion (e.g. liquids, gels) and delivery system in a single case, to be disposed of after consuming the contained products or discharging the battery (not intended for refilling or recharging), included in HS code 2404, shall be sold by participants of turnover by June 30, 2023.

      Footnote. Paragraph 4 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 3. Requirements for turnover parties

      5. Requirements for manufacturers:

      1) presence of EDS;

      2) availability of equipment that ensures application of identification tools on the packages of tobacco products;

      3) the presence of a PAC connected via communication channels to the IS MTG, which provides automated data transmission to the Operator in terms of obtaining marking codes, sending information about the use of marking codes, as well as applying identification means to consumer and group packaging of tobacco products, followed by sending information to the IS MTG on the application, rejection (if any) and aggregation of identification means, as well as information on the circulation of labelled tobacco products in the IS MTG, signed with an EDS.

      Herein, before the date of introduction of the marking established by the Decree, the Operator ensures the organization of testing the information interaction between the PAC of the participants in the turnover and the IS MTG no later than 30 (thirty) calendar days from the date of receipt from the participants in the circulation of an electronic message about readiness for information interaction with the IS MTG;

      4) providing access to the OMS (login and password for access to the OMS shall be provided by the Operator based on results of the turnover party registration in the IS LTC, within 2 (two) calendar days from the date of receipt of an email from the turnover party for installation and provision of access to the OMS).

      Herewith, the Operator shall supply manufacturers with OMS, including their maintenance and technical support on a free-of-charge basis, as per the agreements concluded between the Operator and manufacturers;

      5) presence of PAK capable of generating and transmitting information about the turnover and (or) withdrawal from circulation of labelled tobacco products in the IS LTC, certified by an EDS.

      Footnote. Paragraph 5 as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication); No. 607 of 05.06.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      6. Requirements for importers:

      1) presence of EDS;

      2) providing access to the OMS (login and password for access to the OMS shall be provided by the Operator based on the results of the turnover party registration in the IS LTC, within 2 (two) calendar days from the date of receipt of an email from the turnover party for the provision of remote access to the OMS located in the Operator infrastructure);

      3) presence of PAC connected via communication channels to the IS LTC (if possible), which provides automated data transmission to the Operator in terms of receiving labelling codes, sending information about the use of labelling codes, as well as applying identification tools on consumer and group packages of tobacco products, followed by sending to the IS LTC of information on the application, rejection (if any) and aggregation of identification tools , as well as information on the turnover of labelled tobacco products in the IS LTC, signed with an EDS;

      4) presence of PAC capable of generating and transmitting information about introduction into circulation, turnover and (or) withdrawal from circulation of labelled tobacco products in the IS LTC, certified by an EDS.

      7. Requirements for a turnover participant engaged in wholesale trade:

      1) EDS availability;

      2) availability of a HSS [hardware and software system] with the ability to generate and transmit information on the circulation and (or) withdrawal of labelled tobacco products to the IS LTG, signed by an EDS, including via the personal profile of the IS LTG.

      Footnote. Paragraph 7 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      8. Requirements for a turnover participant engaged in retail trade:

      1) EDS availability;

      2) availability of a cash register with the function of fixing and (or) data transmission;

      3) availability of scanning and recognising means of tobacco product identification paired with the cash register, if such scanning means are available;

      4) availability of a contract concluded with a fiscal data operator for transmission of information on withdrawal of labelled tobacco products from circulation using a cash register for each sold unit.

      Footnote. Paragraph 8 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      8-1. In the absence of a PAC connected via communication channels to IS MTG and (or) lack of integration with IS MTG, the participant in the turnover shall submit information through the personal account of IS MTG.

      Footnote. The rules are supplemented by paragraph 8-1 in accordance with the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      9. Manufacturers and importers from the date of carrying out activities for the production and (or) circulation of labelled tobacco products shall:

      1) carry out their registration, as well as registration of tobacco products subject to labelling through identification, in the IS MTG in accordance with the requirements provided for by these Rules, from the day the need arises to carry out activities related to putting into circulation and (or) circulation of tobacco products;

      2) send to the Operator, within 21 (twenty-one) calendar days from the date of registration in the IS MTG, an electronic message for installing and obtaining access to the OMS (for manufacturers) or providing remote access to the OMS located in the Operator's infrastructure (for importers).

      Herein, the Operator, within 2 (two) calendar days from the date of receipt of the specified message, shall provide access to the OMS;

      3) ensure, within 21 (twenty-one) calendar days from the date of registration in the IS MTG, the readiness of the PAC for information interaction with the IS MTG in terms of receiving marking codes and sending information about the use of marking codes, and send an electronic message to the Operator to undergo testing of such information interaction in accordance with the description of the electronic interaction interfaces published on the Operator's Internet resource;

      4) undergo testing of the information interaction of the PAC with the IS MTG within 2 (two) calendar months from the date of readiness of the PAC for such information interaction in accordance with the requirements for the electronic interaction interface published on the Internet resource of the Operator;

      5) enter in real-time in the IS MTG information on the labelling of tobacco products, as well as putting into circulation, their circulation and withdrawal from circulation in accordance with the requirements provided for by these Rules.

      Footnote. Paragraph 9 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      10. Participants in the circulation, carrying out wholesale sales of tobacco products from the date of implementation of activities for the circulation of labelled tobacco products shall:

      1) carry out their registration in the IS MTG in accordance with the requirements provided for by these Rules, from the day the need arises to carry out activities related to the purchase of tobacco products from manufacturers and (or) importers or the need to carry out activities related to the circulation of such products;

      2) ensure, within 21 (twenty-one) calendar days from the date of registration in the IS MTG, the readiness of the PAC for information interaction with the IS MTG in accordance with the requirements for the electronic interaction interface published on the Internet resource of the Operator;

      3) enter in real-time in the IS MTG information on the circulation and (or) withdrawal from circulation of labelled tobacco products in accordance with the requirements provided for by these Rules.

      Footnote. Paragraph 10 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      11. Turnover participants engaged in retail sale of tobacco products from the date of such activity:

      1) shall perform their registration in the IS LTG;

      2) within 21 (twenty-one) calendar days from the date of registration in the IS LTG, shall ensure that the PAC (if any) is ready for information interaction with the IS LTG as per the requirements for the electronic interaction interface published on the Operator's Internet resource;

      3) test scanning and recognition means of means of identification for the possibility of reading the DataMatrix code within 21 (twenty-one) calendar days from the day of registration in the IS LTG, if such scanning means are available;

      4) enter data into the IS LTG on the withdrawal of tobacco products from circulation on the grounds other than those listed in paragraph 57 hereof, based on the notification of withdrawal from circulation to the person listed in paragraph 55 hereof.

      Footnote. Paragraph 11 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 4. Registration of turnover parties in the information system of labelling and traceability of commodities

      12. Registration of turnover participants in the IS LTG and granting them access to the personal profile shall be made by the Operator subject to submission of the following data signed by the EDS of the first manager or individual entrepreneur:

      1) IIN or BIN;

      2) name of an individual entrepreneur or organisation;

      3) surname, first name, patronymic (if any) of an individual entrepreneur or first manager;

      4) e-mail address of the turnover participant;

      5) contact telephone number.

      Footnote. Paragraph 12 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall be implemented ten calendar days after the date of its first official publication).

      13. A turnover participant shall be denied registration in the IS LTG in the following cases:

      1) The IIN or BIN entered when receiving EDS does not correspond to the information entered when registering in the IS LTG;

      2) the turnover participant is already registered in the IS LTG.

      Footnote. Paragraph 13 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      14. Based on the registration results of the turnover party in the IS LTC the Operator, within 24 hours shall:

      1) email information on the registration to the address indicated at registration;

      2) include the IS LTC parties in the register;

      3) after including the IS LTC parties in the register, provide access to the personal cabinet.

      15. To gain access to the functionality of the IS MTG, the turnover participant shall log in to his/her account using an EDS and provide additional information:

      1) type of turnover participant (manufacturer, importer, wholesaler and (or) retailer);

      2) information about production sites (for the type of participant - manufacturer, importer).

      The turnover participant shall add information on authorized persons who have the right on behalf of the turnover participant to submit and request information in the IS MTG.

      Authorized persons to whom such a right has been transferred shall be authorized in their account using an EDS.

      Footnote. Paragraph 15 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 5. Registration of tobacco products in the information system of labelling and traceability of commodities

      16. Registration of tobacco products in the IS LTC shall be carried out by:

      1) manufacturers - in the event of tobacco products manufacturing in the territory of the Republic of Kazakhstan, including tobacco products produced by third parties at the manufacturer’s request;

      2) an importer - in the event of importing tobacco products into the territory of the Republic of Kazakhstan.

      17. To register tobacco products in the IS MTG, the turnover participant shall indicate in the IS MTG at least the following information:

      1) IIN or BIN of the applicant;

      2) type of tobacco product;

      3) product code (GTIN);

      4) trade name;

      5) country of production;

      6) CN OF FEA EAEU code;

      7) type of packaging of tobacco products;

      8) the number of units in consumer packaging;

      9) unit of measurement of units in consumer packaging;

      10) the number of consumer packages in a group package (for group packages);

      11) consumer characteristics of the goods;

      12) information about permits (if any).

      Footnote. Paragraph 17 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      18. A participant in the turnover shall be denied registration of tobacco products in the IS MTG in the following cases:

      1) a tobacco product with such a product code (GTIN) has already been registered in the IS MTG;

      2) the product code (GTIN) according to the information resource GS1 Kazakhstan is not subject to use by the turnover participant;

      3) the product code (GTIN) does not exist according to the GS1 information resource.

      Footnote. Paragraph 18 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      19. Based on the tobacco products registration results, the Operator, within 3 (three) working days, shall include the submitted information in the register of commodities and notify the turnover party on the registration of commodities in the IS LTC.

Chapter 6. Characteristics of identification tools of tobacco products

      20. The means of identification of tobacco products are applied in the form of a two-dimensional matrix barcode on the consumer (and in its absence on the material carrier) and group packaging of tobacco products using the ECC-200 error correction method and ASCII coding.

      Footnote. Paragraph 20 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      21. The identification tool for a consumer package of tobacco products shall contain a labelling code that includes three data groups, of which the first two data groups form the identification code for the consumer package, while:

      the first group consists of fourteen digits and contains the product code (GTIN) of the consumer package (the first digit is 0 and the other thirteen digits are the GTIN code);

      the second group consists of seven characters (digits, small and capital letters of the Latin alphabet, as well as special characters) and contains an individual serial number of the consumer package;

      the third group consists of eight characters (digits, small and capital letters of the Latin alphabet, as well as special characters) and contains the authentication code.

      The consumer package identification tool shall be provided as a 2D barcode in DataMatrix format.

      22. The tobacco product group package identification tool shall contain a marking code that includes three data groups, of which the first two data groups form the group package identification code, as well as an arbitrary number of additional data groups, included at the discretion of the tobacco product manufacturer. Data Groups shall be identified by the following attributes as provided by GS1 International Standards:

      the first group of data shall be identified by the application code 01 and contain the product code (GTIN) of the group package, consisting of 14 (fourteen) digits;

      the second group of data shall be identified by application code 21 and contain the individual serial number of the group package, consisting of seven characters;

      the third data group shall be identified by application code 93 and contain an eight-character verification code.

      The multipack identification tool shall be provided as a 2D barcode in GS1-DataMatrix format.

      Footnote. Paragraph 22 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      23. The transport package identification code shall be provided by the turnover party in the form of a one-dimensional bar code corresponding to the international GS1-128 standard or in the form of a two-dimensional bar code in the DataMatrix format. The composition of the transport package identification code shall be determined by the turnover party who aggregates tobacco products into a transport package.

      24. The barcode identification tools shall meet the following requirements:

      1) for a consumer and group package, a module with a size of at least 0.254 mm shall be used;

      2) the probability of counterfeiting by selecting an identification tool shall be less than one in 10,000;

      3) The error recognition and correction function shall be equivalent to or better than that of DataMatrix ECC200.

      25. IS LTC shall not admit re-generation (generation) of the labelling code contained in the identification tool applied to the packaging of tobacco products.

Chapter 7. Procedure for identification tools formation

      26. To ensure labelling of tobacco products using identification, the turnover participant shall send to the Operator, through the IS MTG, a request to receive labelling codes in the form in accordance with Annex 1 to these Rules (hereinafter referred to as the Request).

      The issuance of marking codes shall be refused in the following cases:

      1) the participant in the turnover is not registered in the IS MTG;

      2) the submitted identification code was previously registered in the IS MTG;

      3) the product code is not registered in the goods register;

      4) the product code does not correspond to the "Tobacco products" product group.

      Footnote. Paragraph 26 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      27. Up to 4 (four) hours from the moment of the request registration in the IS LTC the Operator shall:

      1) emit (generate) the number of labelling codes specified in the request using cryptographic protection algorithms based on the data received from the turnover party;

      2) include the corresponding identification codes in the identification tools register;

      3) provide the turnover party with information on the composition of the emitted labelling codes in accordance with the form in Appendix 2 to these Rules.

      28. No later than 30 (thirty) working days from the date of the labelling codes receipt, the turnover party shall convert them into identification tools, ensure their application to the tobacco products packages and transmit information to IS LTC on the identification codes contained in the identification tools applied to the commodities in accordance with the form in Appendix 3 to these Rules, and the date of identification tools application.

      The labelling codes received by the turnover party and containing identification codes that are not included in the information on the application of labelling codes transmitted in accordance with the requirements of these Rules shall be annulled.

      29. The service of granting the labelling code shall be paid by the participant of the turnover before entering into the IS LTG the data on application of the means of identification converted from the corresponding labelling code to the tobacco product under the contract concluded with the Operator.

      The service of providing the labelling code shall be recognized as provided by the Operator at the time of registration in the IS LTC of the information contained in the data on the identification tools application on tobacco products, transferred in accordance with the requirements of these Rules.

      Footnote. Paragraph 29 as amended by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

      30. Registration of information on the identification tools application shall be refused in the following cases:

      1) absence of the identification codes indicated in the information on identification tools application in the register of identification tools of IS LTC;

      2) information on identification codes was submitted in violation of the requirements provided for in paragraph 28 of these Rules;

      3) absence of the proof of payment for labelling codes converted into identification tools, about the application of which the turnover party transmits information to the IS LTC.

Chapter 8. Procedure for applying identification tools

      31. Application of identification tools on consumer and group packages in case of tobacco items production in the territory of the Republic of Kazakhstan shall be carried out at the places of production or storage of such products, and in the case of import – before the actual crossing of the state border of the Republic of Kazakhstan or the customs territory of the EAEU, or in accordance with chapter 2, paragraph 3 of these Rules before the release of commodities for domestic consumption or re-import.

      32. The means of identification on the consumer packaging of tobacco products under HS codes 2402209000, 2404110001 shall be applied by direct printing method, which does not allow separation of the means of identification from the consumer packaging and overlapping with other information.

      It shall be prohibited to apply the means of identification on transparent wrapping film or any other external wrapping material under HS codes 2402209000, 2404110001.

      In this case, the means of identification shall be placed without breaking the integrity of the information printed on the consumer package as required by the legislation on technical regulation.

      It shall be allowed for HS codes 2402201000, 2402900000, 2402100000, 2403, 2404 (except 2404110001), 3824999208 to apply the means of identification on a tangible medium on top of a transparent wrapping film or any other external wrapping material.

      The means of identification on the group packaging of tobacco products shall be applied to a tangible medium.

      Footnote. Paragraph 32 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall be put into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 9. Procedure for tobacco products aggregating

      33. After aggregation of consumer packages of tobacco products into a group package, before transfer of the aggregate package to the next turnover party, the turnover party shall submit information on the consumer packages aggregation to IS LTC in accordance with the form of Appendix 4 to these Rules.

      34. Information on aggregation of consumer packages into a group package shall be transmitted simultaneously with information on the packages aggregation into a transport package before transfer of the aggregated package to the next turnover party.

      35. After the aggregation of tobacco products packages into a transport package before transfer of the aggregated package to the next turnover party, the turnover party shall submit information on the aggregation of packages to the IS LTC in accordance with the form in Appendix 4 to these Rules.

      36. If the turnover parties provide information to the IS LTC on the circulation or withdrawal from circulation of a part of the tobacco products that are in the group or transport package, the IS LTC registers disassembly of all packages of a higher nesting level that contained the products removed from the packages.

      37. In the case of re-laying group and (or) transport packages into another transport package, information on the aggregation of tobacco products in the IS LTC shall be submitted in the sequence provided for in paragraphs 33, 34 and 35 of these Rules.

      38. Upon receipt of the information on aggregation or change in the composition of the transport package, provided for by this chapter, the operator shall record this in the register of identification tools, and make this information accessible to the turnover parties in the IS LTC.

      39. Within 1 (one) reporting period (month), the average efficiency of aggregating consumer and group packages for all manufactured tobacco products using the direct printing method shall be not less than 99 percent.

      Herein, the absence of information about the identification code shall be allowed for no more than two aggregated consumer packages inside a group package and no more than two group packages inside a transport package.

      In this case, the turnover participant who performed the aggregation, within 3 (three) business days from the date of aggregation, shall transfer to the IS MTG information about the identification codes of consumer packages or identification codes of group packages that were not transferred to the IS MTG during aggregation.

      Herein, the Operator shall enter information about the indicated identification codes into the register of means of identification of the IS MTG as temporarily untraceable.

      Footnote. Paragraph 39 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      40. After disassembly of a group package or transport package and transfer of information on sale (transfer) of the said consumer package or group package by the turnover participant to the IS LTG by the turnover participant engaged in wholesale or retail trade, the Operator shall reflect in the register of means of identification of the IS LTG, in addition to the relevant fact of goods turnover, the fact of restoration of traceability of the said package.

      Footnote. Paragraph 40 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall be put into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 10. Procedure for providing data to the information system for labelling and traceability of goods when tobacco products are introduced into circulation within the territory of the Republic of Kazakhstan

      Footnote. The heading of Chapter 10 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      41. Putting tobacco products into circulation on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be:

      1) in the production of tobacco items in the territory of the Republic of Kazakhstan - the primary paid or gratuitous transfer of goods from the manufacturer to a new owner or another person for the purpose of alienation to such a person or for subsequent sale, which makes them available for distribution and (or) use;

      2) when importing tobacco products from the territory of the EAEU member states - registration of the imported commodities based on the results of entering information in the IS LTC on confirmation of the identification codes declared by the importer in the notification on import of commodities to the Republic of Kazakhstan from the territories of the EAEU member states;

      3) when importing tobacco products from the territory of states that are not members of the EAEU - the release by the customs authorities of these products for domestic consumption based on the results of sending a notification to the IS MTG on the import of tobacco products into the Republic of Kazakhstan from the territories of states that are not members of the EAEU.

      Footnote. Paragraph 41 as amended by Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      42. Participants in the circulation, importing tobacco products into the Republic of Kazakhstan from the territories of the EAEU Member States, shall form a notification on the importation of tobacco products into the Republic of Kazakhstan from the territories of the EAEU Member States in the form in accordance with Annex 5 to these Rules, sign it with an EDS and send it to the IS MTG to obtain a registration number.

      Upon registration of the imported goods, the participant in the turnover shall send to the IS MTG information on the confirmation of the identification codes declared by him earlier in the notification on the import of goods into the Republic of Kazakhstan from the territories of the EAEU member states.

      Footnote. Paragraph 42 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      43. The turnover parties importing tobacco products to the Republic of Kazakhstan from the territories of states that are not members of the EAEU shall form a notification on the tobacco products import into the Republic of Kazakhstan from the territories of states that are not members of the Eurasian Economic Union, in accordance with the form of Appendix 6 to these Rules, sign it with EDS and post it to IS LTC to obtain a registration number.

      44. The notification of tobacco products import to the Republic of Kazakhstan shall be drawn up in electronic form, except when the turnover party has the right to draw up a notification on paper when confirming the information on the Operator's Internet resource about impossibility of issuing a notification in the IS LTC due to technical errors in the IS LTC.

      After elimination of technical errors, a notice on tobacco products import to the Republic of Kazakhstan, previously drawn up on paper, must be entered by the importer into the IS LTC within 1 (one) working day from the date of technical errors elimination in the IS LTC, but no later than the day the commodities are transferred to third parties.

Chapter 11. Procedure for entering information in the IS LTC in the turnover of tobacco products in the territory of the Republic of Kazakhstan

      45. The turnover of tobacco products produced and (or) imported into the territory of the Republic of Kazakhstan after the date of introduction of labelling of tobacco products with means of identification established by the Decree shall be permitted only if data on their turnover is transferred to the IS LTG.

      Footnote. Paragraph 45 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall go into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

      46. In case of compensated or gratuitous transfer of tobacco products to a new owner, the turnover participant shall form an Acceptance/Transfer Certificate in the form as per Appendix 7 hereto, sign it with EDS and send it to the IS LTG to receive a registration number not later than the next day of sale of tobacco products2.

      Footnote. Paragraph 46 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall come into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

      47. Based on the registration results of the acceptance / transfer Act in the IS LTC, the operator shall transmit in real time information on this Act to the information systems of the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, containing, among other things, information on the amount of transferred commodities.

      48. Tobacco products shall be accepted by the turnover participant under the Acceptance/Transfer Certificate within 5 (five) working days from the date of registration of the Acceptance Act, which shall be signed by EDS and forwarded to the IS LTG.

      Footnote. Paragraph 48 - as revised by Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 242 dated 02.03.2022 (shall come into effect upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

      49. Upon receipt of the acceptance / transfer Act from both turnover parties signed with EDS, the Operator shall transmit information on the commodities acceptance to the information systems of the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan.

      50. Should any discrepancy be revealed upon acceptance of tobacco products, the turnover participant shall form a notification on the revealed discrepancies and send it to the turnover participant that made the shipment to make appropriate changes to the previously sent Acceptance/Transfer Certificate or reject it.

      Should the Acceptance/Transfer Certificate be rejected, the turnover participant shall issue a new Acceptance/Transfer Certificate.

      The Acceptance/Transfer Certificate shall be withdrawn by the turnover participant within 5 (five) working days after the date of registration in the IS LTG, but until the moment of confirmation by the recipient without execution of a new one, excluding the case envisaged by part one of this paragraph.

      Footnote. Paragraph 50 - as revised by order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 242 dated 02.03.2022 (shall come into effect upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by order of the Deputy Prime Minister – the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      51. The notice of revealed discrepancies shall contain the following data:

      1) IIN or BIN of the supplier;

      2) IIN or BIN of the recipient;

      3) the list of identification codes of the accepted packages of tobacco products;

      4) the list of identification codes for the packages of tobacco products, information on which is missing in the acceptance / transfer Act (if any);

      5) details of the acceptance / transfer Act.

      52. The Acceptance/Transfer Certificate shall be executed in electronic form, unless the turnover participant executes the Acceptance/Transfer Certificate on paper, when the information on the Operator's Internet resource confirms that it is impossible to execute the Acceptance/Transfer Certificate in the IS LTG due to technical errors in the IS LTG.

      After elimination of technical errors, the acceptance / transfer Act, previously drawn up on paper, must be entered by the supplier into the IS LTC within 1 (one) working day from the date of the technical errors elimination in the IS LTC, but no later than the day the commodities are transferred to third parties.

      Footnote. Paragraph 52 as amended by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      53. In the event of revocation of the acceptance / transfer Act by the sender, the Operator shall direct the notice on revocation to the electronic invoices IS.

      54. The change of the owner of the labelling codes in the IS LTC shall be carried out on the basis of confirmed information from the acceptance / transfer Act in the IS LTC.

Chapter 12. Procedure for providing information to the IS LTC at tobacco products withdrawal from circulation

      55. A participant in the turnover involved in the retail sale of tobacco products shall withdraw them from the turnover only on condition that the information on their acceptance in the IS LTG is confirmed in one of the following ways:

      1) by scanning and recognizing the means of identification printed on the packaging of the products sold by technical means interfaced with the cash register installed at the place of business..

      2) presenting to the IS LTG a notification of withdrawal from circulation in the form as per Appendix 8 hereto not later than 30 (thirty) calendar days from the date of sale (disposal).

      Footnote. Paragraph 55 - as revised by Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 242 dated 02.03.2022 (shall be effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      56. The fiscal data operator, on the basis of the agreement concluded with the Operator, in accordance with chapters 22, 25 and 24 of the Civil Code, shall transfer information in real time to the IS LTC for each sold commodity unit, including the following data:

      1) IIN or BIN of the seller;

      2) registration number of the cash register;

      3) details of the fiscal document (number and date of the check);

      4) date and price of sale;

      5) the product identification code contained in the identification tools applied to the product.

      57. Tobacco products shall be withdrawn from retail sale in the IS LTG on one of the following grounds:

      1) basing on the data referred to in paragraph 56 hereof, received from the Fiscal Data Operator;

      2) based on the notification of withdrawal from circulation in the form as per Appendix 8 hereto, filed with the IS LTG by the participant of the circulation, engaged in retail sale of tobacco products;

      3) based on the details of the confirmation of the Acceptance/Transfer Certificate filed in the IS LTG by the participant of the turnover, involved in the retail sale of tobacco products, if there is a corresponding mark in the IS LTG on the consent of the participant of the turnover to the automatic withdrawal from the turnover of the received tobacco products and there is no information in the IS LTG on the withdrawal from the turnover, specified in sub-paragraphs 1) or 2) of this paragraph.

      Footnote. Paragraph 57- as revised by Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 242 dated 02.03.2022 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      57-1. When tobacco products are withdrawn from circulation for reasons other than retail sale, the participant of the turnover, who withdraws these products from circulation, shall file a notification on withdrawal of tobacco products from circulation in the form as per Appendix 8 hereto with the IS LTG.

      Footnote. The Regulations have been supplemented by paragraph 57-1 pursuant to Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).
      58. Excluded by Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 242 dated 02.03.2022 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 13. Procedure for providing information to the IS LTC when re-entering tobacco products into circulation

      59. Upon the tobacco products return, the turnover party shall re-introduce such commodities into circulation for further sale.

      60. To re-enter into circulation the tobacco products that were previously withdrawn from circulation during retail sales, the turnover party shall carry out an entry for each restored unit. In this case, the fiscal data Operator, at the turnover party’s request, shall record information in real time on the re-entry into circulation in the IS LTC.

      61. To re-enter into circulation tobacco products previously withdrawn from circulation for reasons other than those specified in paragraph 57 of these Rules, the turnover party shall notify the Operator on re-entry into circulation of the commodities in accordance with the form in Appendix 9 to these Rules.

      62. The Operator shall be notified within a period of not more than 3 (three) working days from the date of occurrence of the grounds for re-entering tobacco products into circulation.

Chapter 14. Procedure for amending information contained in the IS LTC

      63. In the event of a change in the information stipulated in chapters 4, 5, 10 and 11 of these Rules, the turnover party, within 3 (three) working days from the date of the change, shall send a notice on the change in this information to the Operator through the IS LTC.

      64. For cancellation or correction of previously filed to the Operator details on withdrawal of tobacco products from the turnover that are not retail sales, the participant of the turnover shall forward to the Operator information on cancellation of the previously filed information with details and, if required, submit new data.

      Footnote. Paragraph 64 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      65. It shall not be allowed to make changes to the IS LTC concerning the information previously submitted by the turnover party in the IS LTC on the launch of tobacco products into circulation, turnover and withdrawal from circulation, during the period when the authorized state body checks the activities of the turnover party who had sent notification on the information change.

Chapter 15. Procedure for submitting information by turnover parties to the Operator

      66. The turnover parties shall submit information to the IS LTC Operator using standard data transfer protocols and electronic interaction interfaces developed by the Operator, or through the personal cabinet of the IS LTC.

      67. The information sent by the participants in the turnover to the IS MTG shall be signed by the EDS of the participant in the turnover or a person authorized on behalf of the participant in the turnover, except for the cases when the following information is transmitted:

      on the retail sale of tobacco products transferred by participants in the turnover in electronic form as part of fiscal documents in accordance with the order;

      transmitted by the participant of the circulation in electronic form using the OMS installed in the places of production of tobacco products.

      Footnote. Paragraph 67 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      68. When putting into circulation, turnover and withdrawal from circulation of tobacco products, the information to the IS LTC shall be submitted by the turnover party sequentially.

      The transfer by a turnover party of information on a group (transport) package shall be deemed equivalent to the transfer of information on consumer (group) packages contained in this group (transport) package according to the IS LTC data.

      69. All documents and information accepted by the IS MTG are subject to reflection in the IS MTG.

      Footnote. Paragraph 69 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      70. The operator shall refuse to accept information provided by the turnover party to the IS LTC in the existence of one of the following grounds:

      1) the information provided contains incorrect data stipulated by these Rules;

      2) the information is not signed with EDS or signed by a person who does not have the authority to sign it on behalf of the turnover party.

      71. The turnover party shall be notified of the receipt of information provided and its entry in the IS LTC or refusal to accept the information by sending a notice (receipt) through the personal cabinet of the IS LTC indicating the date of acceptance of the specified information and entering the information into the IS LTC or the reasons for refusing to enter it.

      72. The date fixed in the receipt on the information acceptance shall be acknowledged as the date of submitting information to the IS LTC.

      The fact of fulfillment by a turnover party of the obligation to submit information to IS LTC shall be confirmed by a receipt on entering information into the IS LTC.

      These notices (receipts) are automatically generated by the IS LTC and shall be sent to the turnover party in electronic form as the transferred information is recorded in the IS LTC.

      73. The turnover party submitting the information shall bear responsibility for completeness, reliability and timeliness of the information provided to the IS LTC.

      74. To ensure control over the tobacco products turnover, the Operator shall provide availability in the IS LTC of the following data:

      1) on the turnover parties;

      2) on tobacco products subject to mandatory labelling;

      3) on the identification tools applied to tobacco products;

      4) on breaches of the mandatory labeling requirements identified by consumers of these commodities;

      5) on the identification codes transmitted to the turnover parties;

      6) on the turnover of labelled tobacco products and their withdrawal from circulation.

      75. To ensure control over the circulation of tobacco products, the Operator shall ensure that the following information is available in the IS MTG:

      1) on the participants in the turnover;

      2) on tobacco products subject to labelling;

      3) on means of identification applied to tobacco products;

      4) on violations of labelling requirements identified by consumers of these goods;

      5) on the identification codes transferred to the participants in the turnover;

      6) on the circulation of labelled tobacco products and their withdrawal from circulation.

      Footnote. Paragraph 75 - as amended by the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated 31.05.2021 No. 509 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 16. Access to information placed in IS LTC

      76. The operator shall develop and place on the Internet a free mobile application for free use that provides the following options:

      1) readout of the identification tool;

      2) transfer of information contained in the identification tool to the IS LTC;

      3) retrieval of information from the IS LTC on the inspected tobacco products, including the name, country of origin, manufacturer or importer, current (last) owner, status of tobacco products (identification tools), as well as onscreen display of this information on an electronic device;

      4) posting by the mobile application user of information to the IS LTC on possible breaches of the labelling procedure.

      77. Access to information contained in the IS LTG shall be granted under the Code of the Republic of Kazakhstan “On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget” (Tax Code), and the laws of the Republic of Kazakhstan “On Personal Data and Their Protection” and “On Access to Information”.

      For the use of data generated in the process of traceability and contained in the IS LTG, the Operator shall grant access to it to the following persons:

      1) a participant in the turnover of goods in terms of information on transactions with goods;

      2) public authorities in terms of information on participants in the turnover of goods, on goods and their turnover, required for fulfilment of tasks and performance of functions assigned to these public authorities under the laws of the Republic of Kazakhstan;

      3) consumers in terms of information on the characteristics and data of goods contained in the IS LTG.

      Footnote. Paragraph 77 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 dated 05.06.2023 (shall be put into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

  Appendix 1
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Request for labelling codes

      Footnote. Appendix 1 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      Data on the participant of the turnover:

      1. IIN or BIN of the entity _____________________________________

      2. Name of the entity _____________________________________

      3. General data:

      Production order number _____________________ (optionally)

      4. Production data:

      Production identifier (global location number)

      ________________________________________________________________

      Name of production _________________________ (optionally)

      Production address ________________________________ (optionally)

      Country of origin ____________________________________________

      Production line identifier ____________________________

      Date of commencement of production under this order

      __________________________________________________ (optionally)

      5. List of products to be labelled:

No.

Product code1

Number of labelling codes

Method of generating individual serial numbers2

Array of individual serial numbers3

Type of packaging4

1

2

3

4

5

6



















      Details of the registration of the document in the IS LTG:

      Document identifier in the IS LTG _______________________________

      Date and time of registration of the document in the IS LTG _________ __________

      Note:

      1 – no more than 10 product codes shall be entered in one request;

      2 – can take the following values: independently/ by the Operator;

      3 – shall be stated if the value of the Method of Individual Serial Number Generation is equal to “Independently”;

      4 – can take the following values: consumer (Cigarettes, Packs), group (Cigarettes, Blocks).

      Abbreviation decoding:

      IIN or BIN - individual identification number or business identification number;

      IS LTG - information system for labelling and traceability of goods.

  Appendix 2
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Details on the issue of labelling codes

      Footnote. Appendix 2 - as revised by order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 from 05.06.2023 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Data on the participant of the turnover:

      1. IIN or BIN of the entity __________________________________

      2. Name of the entity ___________________________________

      _____________________________________________________________

      3. Under order No. for production site (code) ______ ________

      labelling codes shall be made available:

No.

Product code

Array of labelling codes
(identification code + verification code)

1

2

3




__



      Note: abbreviation expansion

      IIN or BIN - individual identification number or business identification number.

  Appendix 3
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Data on the application of means of identification

      Footnote. Appendix 3 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      Data on the participant of the turnover:

      1. IIN or BIN of the entity_____________________________________

      2. Name of the entity

      _______________________________________________________________

      3. General information:

      Production line identifier ___________________________

      Production order identifier _____________ (optionally)

      Product brand name_____________________ (optionally)

      Application report identifier APCS ___________ (optionally)

      4. List of used labelling codes:

      Type of use* _____________________________________________

No.**

Labelling code

1

2





      Details of the registration of the document in the IS LTG:

      Document identifier in the IS LTG______________________________

      Date and time of registration of the document in the IS LTG ___________ __________

      Note:

      * – can take the following values: the labelling code has been transferred to the production line/ Production line has sent the labelling code to the printer / labelling code has been printed

      / Confirmed loss of labelling code by printer / Application of labelling code confirmed;

      ** – the number of labelling codes shall not exceed 30,000 codes.

      Abbreviation expansion:

      IIN or BIN - individual identification number or business identification number;

      APCS –Automated Process Control System;

      IS LTG - information system for labelling and traceability of goods.

  Appendix 4
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Information on aggregation of packages

      Footnote. Appendix 4 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      1. Data on the participant of the turnover (General data):

      IIN or BIN of the entity________________________________________

      Name of the entity________________________________________

      Production line identifier_____________________________

      Production order identifier

      __________________________________________________(optionally)

      2. Machine data:

      Aggregation type____________________________________________________

Aggregate data

Array of aggregated labelling codes

No.

Identification code of the aggregation unit

Packing capacity

Actual number of pieces in the aggregation unit

No.

Identification code*

1

2

3

4

5

6











      Details of the registration of the document in the IS LTG:

      Document identifier in the IS LTG____________________________________

      Date and time of registration of the document in the IS LTG _____________ ______________

      Note:

      * – the format of the identification code in cases where the LC

      1) GS1 standard is used (e.g. blocks): 01+goods nomenclature (GTIN)+21+serial number;

      2) GS1 standard is not used (bundles): product nomenclature (GTIN)+ serial number.

      Abbreviation expansion:

      LC - labelling code;

      IIN or BIN - individual identification number or business identification number;

      IS LTG - information system for labelling and traceability of goods.

  Appendix 5
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Notification of Import of Goods into the Republic of Kazakhstan from the Territories of the Member States of the Eurasian Economic Union No._______of_____________

      Footnote. Appendix 5 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall be put into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

      General information:

      1. Recipient’s IIN or BIN_______________________________________

      2. Name of the recipient________________________________________

      3. Sender’s identification number (or analogue in the sending country)

            ________________________________________________________________

      4. Sender’s name______________________________________

      5. A member state of the Eurasian Economic Union from whose territory the goods are imported

      from whose territory the goods are imported _______________________________________

      6. Details of the document confirming compliance of the goods with the requirements

      of the technical regulations of the Eurasian Economic Union

      (date of registration and registration number) ___________________________________

      7. Information on payment of excise duty:

      Date and number of receipt___________ ___________

      Excise duty____________________________________________________

      8. Date and number of the primary document - Notification of Carriage*

      ________________________________________________________________

      Product information:

No.

Identification code of the product/packaging

1

2





      The document has been signed by EDS__________________________________________

      Note:

      * – shall be entered in case of entering data on the Notification issued earlier in paper format;

      Abbreviation expansion:

      IIN or BIN - individual identification number or business identification number;

      EDS - electronic digital signature.

  Appendix 6
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Notification of the importation of goods into the Republic of Kazakhstan from the territories of States that are not members of the Eurasian Economic Union, Non-members of the Eurasian Economic Union No.__________ of ________

      Footnote. Appendix 6 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall come into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

      General information:

      1. Recipient’s IIN or BIN_______________________________________

      2. Name of the recipient_______________________________________

      3. Details of the Declaration of Goods:

      Number and date (column “A”)__________________________________________

      4. Decision on goods declaration:

      date and time of acceptance by the customs authority__________________________

      decision code ( in compliance with the classifier of decisions made by the customs authority) __________ ________

      5. Details of the document confirming compliance of goods with the requirements of technical

      regulations of the Eurasian Economic Union (date of registration and registration number) ___________________________________

      6. Date and number of the primary document – Notifications of importation *

      ________________________________________________________________

      Product information:

No.

Code of Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities of the Eurasian Economic Union

Number of the product in the goods declaration

Country of manufacture of tobacco products

Identification code of the product/packaging

1

2

3

4

5






      The document has been signed by EDS__________________________________________

      Note:

      * – shall be entered in case of entering data on the Notification issued earlier in paper format;

      Abbreviation expansion:

      IIN or BIN - individual identification number or business identification number;

      EDS - electronic digital signature.

  Appendix 7
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Acceptance/Transfer Certificate No.____ of ________

      Footnote. Appendix 7 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

      General information:

      1. Sender’s IIN or BIN______________________________________

      2. Sender’s name

      ________________________________________________________________

      3. Recipient’s IIN or BIN______________________________________

      4. Name of the recipient ______________________________________

      5. Date and number of the primary document - Acceptance/Transfer Certificate*

      No._____ dated _______

No.

Product code

Product name

Type of packaging**

Product/packaging identification code

Number of consumer packages

1

2

3

4

5

6







      The document has been signed by EDS__________________________________________

      Note:

      * – shall be stated in case of entering information on the Acceptance/Transfer Certificate issued earlier on paper form;

      ** – may take the following values: consumer, group, transport one;

      Abbreviation expansion:

      IIN or BIN - individual identification number/business identification number;

      EDS - electronic digital signature.

  Appendix 8
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Notification of withdrawal from circulation

      Footnote. Appendix 8 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      Data on the participant of the turnover:

      1. IIN or BIN of the entity______________________________________

      2. Name of the entity

      _________________________________________________________________

      Reason for disposal:

      ________________________________________________________________

      Document ____________________No. ________________of_______________

      Details of disposed products:

No.

Product/packaging identification code

1

2





      The document has been signed by EDS_________________________________________

      Details of the registration of the document in the IS LTG:

      Document identifier in the IS LTG______________________________

      Date and time of registration of the document in the IS LTG ___________ __________

      Note: Abbreviation expansion:

      IIN or BIN - individual identification number/business identification number;

      IS LTG - information system for labelling and traceability of goods;

      EDS - electronic digital signature.

  Appendix 9
to the Regulations on Labelling
and Traceability of Tobacco
Products by Means of Identification

      Document form

Notification of entry into circulation

      Footnote. Appendix 9 - as revised by Order of the Deputy Prime Minister - the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan No. 607 of 05.06.2023 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      Information about the Seller:

      1. IIN or BIN of the entity_____________________________________

      2. Name of the entity_____________________________________

      _______________________________________________________________

      Basis document___________ No. ________ of _______________

      Grounds for putting into circulation___________________________________________



Information on goods restored to circulation:

No.

Identification code of the product

1

2





      The document has been signed by EDS__________________________________________

      Details of the registration of the document in the IS LTG:

      Document identifier in the IS LTG________________________________

      Date and time of registration of the document in the IS LTG _____________ __________

      Note: Abbreviation expansion:

      IIN or BIN - individual identification number/business identification number;

      IS LTG - information system for labelling and traceability of goods;

      EDS - electronic digital signature.