Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Поправки о внесении изменения и дополнения в Соглашение от 10 августа 1992 года между Республикой Казахстан и Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца о статусе регионального представительства Международной Федерации в Алма-Ате.
2. Уполномочить Министра финансов Республики Казахстан Жамишева Болата Бидахметовича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Поправку о внесении изменения и дополнения в Соглашение от 10 августа 1992 года между Республикой Казахстан и Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца о статусе регионального представительства Международной Федерации в Алма-Ате.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов
Одобрена
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 26 мая 2010 года № 475
Поправка
о внесении изменения и дополнения в Соглашение
от 10 августа 1992 года между Республикой Казахстан и
Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного
Полумесяца о статусе регионального представительства
Международной Федерации в Алма-Ате
Правительство Республики Казахстан и Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, в дальнейшем именуемые Сторонами, соглашаются о нижеследующем:
В соответствии со статьей 14 Соглашения от 10 августа 1992 года между Республикой Казахстан и Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца о статусе регионального представительства Международной Федерации в Алма-Ате (далее - Соглашение) Стороны соглашаются внести в него следующие изменение и дополнение:
1. В пункте 1 статьи 6 Соглашения исключить слово «прямых»;
2. В пункте 2 статьи 6 Соглашения после слов «освобождаются от» дополнить словами «налогов и».
Настоящая Поправка применяется временно с даты подписания, вступает в силу с даты получения Международной Федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца письменного уведомления от Правительства Республики Казахстан о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Астане «__» ____________ 2010 года в двух экземплярах на казахском и английском языках, при этом все два текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Международную Федерацию
Республики Казахстан Красного Креста и Красного
Полумесяца
