Об утверждении Плана мероприятий на 2011 - 2013 годы по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 - 2020 годы

Постановление Правительства Республики Казахстан от 29 июля 2011 года № 878

В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 июня 2011 года № 110 "Государственной программе развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 - 2020 годы" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий на 2011 - 2013 годы по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 - 2020 годы (I этап) (далее - План мероприятий).
2. Руководителям центральных и местных исполнительных органов в месячный срок разработать и утвердить Планы мероприятий на 2011 - 2013 годы по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011 - 2020 годы.
3. Ответственным центральным и местным исполнительным органам, компаниям и организациям (по согласованию) представлять информацию о ходе реализации Плана мероприятий в соответствии с Правилами разработки, реализации, проведения мониторинга, оценки и контроля Стратегического плана развития Республики Казахстан, Прогнозной схемы территориально-пространственного развития страны, государственных программ, программ развития территорий, стратегических планов государственных органов, утвержденными Указом Президента Республики Казахстан от 4 марта 2010 года № 931 "О некоторых вопросах дальнейшего функционирования Системы государственного планирования в Республике Казахстан".
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство культуры и информации Республики Казахстан.
Сноска. Пункт 4 в редакции постановления Правительства РК от 04.12.2012 № 1540.
5. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов

Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 29 июля 2011 года № 878

План мероприятий
на 2011 - 2013 годы по реализации Государственной
программы развития и функционирования
языков в Республике Казахстан на 2011 - 2020 годы

Сноска. План с изменениями, внесенными постановлением Правительства РК от 04.12.2012 № 1540.

№ п/п	Наименование	Ед. изм	Форма завершения	Ответственные за исполнение	Сроки исполнения
1	2	3	4	5	6
	Цель: Государственный язык - главный фактор национального единства
	Задачи:
	1. Совершенствование и стандартизация методологии обучения государственному языку
	2. Развитие инфраструктуры обучения государственному языку
	3. Стимулирование процесса обучения государственному языку
1	Разработка стандарт- технологии, типового учебно-методического комплекса, заданий с ключами для обучения казахскому языку через модель непрерывного образования		Информация в Правительство РК	МКИ, МОН, МИНТ	2011-2013 гг.
2	Разработка проекта Закона Республики Казахстан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам государственной языковой политики"		Вынесение концепции законопроекта на МВК при Правительстве РК	МК, ГО	2011 г.
3	Использование системы "Казтест" по оценке уровня знания казахского языка		Информация в МКИ	МОН	2012-2013 г.г.
4	Подготовка преподавателей казахского языка в рамках государственного образовательного заказа		Информация в МКИ	МОН	2011-2013 г.г.
5	Проработка вопроса организации бесплатных курсов по уровням образования при Центрах по обучению государственному языку и проведение мониторинга роста числа обучающихся казахскому языку		Информация в МКИ	МИО	2011-2013 г.г.
6	Повышение квалификации преподавателей Центров обучения казахскому языку, организованных с возможностью удаленного доступа в режиме он-лайн		Информация в Правительство РК	МКИ, МИО	2011-2013 г.г
7	Проведение мониторинга аккредитованных Центров по обучению казахскому языку		Информация в МКИ	МИО	2013 год
8	Разработка и выпуск систем интерактивного обучения, инновационно-методических видеоуроков, учебно- методической, научной, справочной, публицистической литературы по интенсивному обучению казахскому и английскому языкам, иллюстрированных звуковых книг, наглядных пособий для детей дошкольного и младшего школьного возраста, аудиокниг (на CD носителях) на казахском языке, литературы с компакт- диском, обучающих анимационных видеофильмов (DVD дисках) с элементами 3D, способствующего обучению казахского, русского, английского языков		Информация в Правительство РК	МКИ, ПФ РГЯ (по согласованию), НПО	2011-2013 г.г.
9	Проведение мероприятий по стимулированию специалистов, осуществляющих разработку и создание новых, альтернативных, более совершенных, качественных программ обучения государственному языку		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 гг.
10	Организация методической и организационной поддержки представителям казахской диаспоры за рубежом в изучении родного языка		Информация в Правительство РК	МКИ, МОН, МИД, ВАК (по согласованию)	2011-2013 г.г.
11	Проведение социологических и аналитических исследований по вопросам соотечественников, проживающих за рубежом, а также их статистики		Информация в Правительство РК	МКИ, МИД, ВАК (по согласованию)	2011-2013 г.г.
	Цель: Популяризация широкого применения государственного языка
	Задачи:
	1. Повышение престижа употребления государственного языка
	2. Повышение востребованности государственного языка
12	Организация работы по популяризации государственного языка с использованием PR-технологий, путем привлечения известных семей, говорящих на казахском языке, в том числе неказахской национальности и представителей зарубежной диаспоры методом привлечения государственно- частного партнерства через проведение совместных акций		Информация в МКИ	МКИ, МИО, МОН, НДП "Hyp Отан", ПФ РГЯ (по согласованию)	2011-2013 г.г.
13	Пропаганда казахского языка при организации и проведении общественных движений, совместных акций и проектов по популяризации государственного языка в рамках государственного социального заказа		Информация в Правительство РК	МКИ, МИО, все заинтересованные ГО, НДП "Hyp Отан", ПФ РГЯ (по согласованию), НПО	2012-2013 г.г
14	Проведение социологических и аналитических исследований по вопросам языковой политики в Республике Казахстан		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
15	Развитие и пропаганда государственного языка и других языков народа Казахстана через теле-радиовещание и печатные СМИ, в том числе через расширение детского и молодежного медийного контента в СМИ на государственном языке		Информация в МКИ	МКИ, МИО	2011-2013 г.г.
16	Производство и размещение на телеканалах телевизионных программ по обучению государственному языку		Информация в Правительство РК	МКИ	2011, 2013 г.г.
17	Проведение ежегодного конкурса "Государственный язык и СМИ"		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
18	Оказание системной поддержки казахоязычным СМИ через систему государственной поддержки интернет-ресурсов на казахском языке		Информация в МКИ	МКИ	2011-2013 г.г.
19	Организация перевода и издания мировой художественной, публицистической, научной литературы на государственном языке, разработка и выпуск энциклопедической литературы (по учебным программам, технологические и производственные)		Информация в Правительство РК	МКИ, МОН	2011, 2013 г.г.
20	Обеспечение использования государственного языка при предоставлении государственных услуг в электронном формате		Информация в МКИ	все ГО, МИО	2011-2013 г.г.
21	Оказание государственной поддержки в обеспечении дубляжа фильмов на государственный язык		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
22	Активизировать пополнение репертуара учреждений культуры новым казахоязычным контентом, в том числе ориентированным на детскую и юношескую зрительскую аудиторию		Информация в Правительство РК	МКИ, МИО	2012-2013 г.г.
23	Обеспечить применение государственного языка при проведении массовых культурных, спортивных и иных общественных мероприятий		Информация в МКИ	все ГО, МИО	2011-2013 г.г.
24	Обеспечить применение государственного языка в международной деятельности		Информация в МКИ	МИД, ЦИО	2011-2013 г.г.
	Цель: Развитая языковая культура - потенциал интеллектуальной нации
	Задачи:
	1. Усовершенствование и систематизация лексического фонда казахского языка
	2. Совершенствование языковой культуры
25	Обеспечение работы Государственной терминологической и ономастической комиссий при Правительстве РК, совершенствование работы отраслевых терминологических секций при Государственной терминологической комиссии		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
26	Привлечение институтов гражданского общества и СМИ к процессу принятия решения при проведении ономастических и терминологических работ		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
27	Разработка и выпуск ономастических справочников, словарей, книг, проектов топонимических наименований, а также проведение анализа и мониторинга ономастической ситуации в Республике Казахстан		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
28	Проведение мониторинга степени охвата регионов контролем за использованием визуальной информации		Информация в МКИ	МИО	2011-2013 г.г.
29	Создание государственных топографических цифровых карт на государственном языке		Информация в МКИ	АУЗР	2011-2013 г.г.
30	Разработка, обновление и выпуск государственных каталогов географических наименований		Информация в МКИ	АУЗР	2011-2013 г.г.
31	Выпуск бюллетеней Государственной терминологической и ономастической комиссий при Правительстве Республики Казахстан		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
32	Проведение республиканских (региональных) научно- теоретических семинар- совещаний, "круглых столов", конференций по актуальным проблемам развития языков, созданию языковой среды, казахской терминологии, проведение дней древнетюркской письменности с привлечением НПО		Информация в Правительство РК	МКИ Все ГО	2011-2013 г.г.
33	Обеспечение издания журналов, альманахов по вопросам развития казахского языка		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
	Цель: Развитие лингвистического капитала казахстанцев
	Задачи:
	1. Функционирование русского языка в коммуникативно-языковом пространстве
	2.Сохранение языкового многообразия в Казахстане
	3. Изучение английского и других иностранных языков
34	Оказание государственной поддержки развитию национальных языков и государственного языка через воскресные школы республиканских национально-культурных объединений		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
35	Проведение ежегодных республиканских конкурсов на знание государственного языка и других языков		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
36	Проведение ежегодного республиканского фестиваля языков народа Казахстана, республиканской олимпиады "Тілдарын", пропагандирующая триединство языков, "Дней славянской письменности"		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
37	Проведение социологических и аналитических исследований по изучению языковой ситуации в приграничных регионах Казахстана и регионах, компактно населенных этническими группами		Информация в Правительство РК	МКИ	2011-2013 г.г.
38	Освещение внутренней политики государства, направленной на межнациональное и межконфессиональное согласие, деятельности Ассамблеи народа Казахстана и ведение постоянной рубрики по изучению государственного языка в рамках государственного социального заказа		Информация в МКИ	АНК, МКИ, МИО	2011-2013 г.г.
39	Увеличение курсов по изучению английского и других иностранных языков в государственных Центрах по обучению языкам		Информация в Правительство РК	МИО	2011-2013 г.г.
	Итого:

Продолжение таблицы

Финансирование
Предполагаемые расходы (млн. тенге)
2011 год		2012 год		2013 год		Всего
Сумма	Источники финансирования	Сумма	Источники финансирования	Сумма	Источники финансирования
7	8	9	10	11	12	13
Цель: Государственный язык-главный фактор национального единства
Задачи:
1. Совершенствование и стандартизация методологии обучения государственному языку
2. Развитие инфраструктуры обучения государственному языку
3. Стимулирование процесса обучения государственному языку
234,8	РБ	117*	РБ	125*	РБ	476,8*
Не требуется
54,9	РБ	64,4*	РБ	65,4*	РБ	184,7*
В пределах средств республиканского бюджета в рамках бюджетной программы 020 "Подготовка специалистов с высшим и послевузовским образованием и оказание социальной поддержки обучающимся" МОН РК
	МБ*		МБ*		МБ*
	МБ*		МБ*		МБ*
Не требуется
1143,8	РБ	113,5*	РБ	1183,8*	РБ	2441,1*
4,2	РБ	4,5*	РБ	4,9*	РБ	13,6*
108,0	РБ	33,0*	РБ	9,1*	РБ	150,1*
22,9	РБ	3,1*	РБ	3,3*	РБ	29,3*
Цель: Популяризация широкого применения государственного языка
Задачи:
1. Повышение престижа употребления государственного языка
2. Повышение востребованности государственного языка
Не требуется
Не требуется
19,8	РБ	20*	РБ	21,4*	РБ	61,2*
1257,5	РБ	1615,5*	РБ	1630,8*	РБ	4503,8*
100,5	РБ	0,0	РБ	107,5*	РБ	208,0*
4,7	РБ	5,1*	РБ	5,4*	РБ	15,2*
Не требуется
736,9	РБ			889,8*	РБ	1626,7*
Не требуется
39,3	РБ	300,0*	РБ	300*	РБ	639,3
Не требуется
Не требуется
Не требуется
Цель: Развитая языковая культура - потенциал интеллектуальной нации
Задачи:
1. Усовершенствование и систематизация лексического фонда казахского языка
2. Совершенствование языковой культуры
22,1	РБ	22,0*	РБ	23,6*	РБ	67,7*
Не требуется
23,7	РБ	23,7*	РБ	25,4*	РБ	72,8*
Не требуется
330,5	РБ	360,3*	РБ	360,3*	РБ	1051,1*
19,0	РБ	19*	РБ	19*	РБ	57,0*
4,0	РБ	4,3*	РБ	4,6*	РБ	12,9*
28,9	РБ	28,9*	РБ	30,9*	РБ	88,7*
15,0	РБ	16,1*	РБ	17,2*	РБ	48,3*
Цель: Развитие лингвистического капитала казахстанцев
Задачи:
1. Функционирование русского языка в коммуникативно-языковом пространстве
2. Сохранение языкового многообразия в Казахстане
3. Изучение английского и других иностранных языков
25,2	РБ	25,2*	РБ	27,0*	РБ	77,4*
24,1	РБ	25,7*	РБ	27,5*	РБ	77,3*
5,6	РБ	6,0*	РБ	6,4*	РБ	18,0*
10,4	РБ	7,9*	РБ	8,4*	РБ	26,7*
		34,4	РБ	34,4	РБ	68,8
	МБ*		МБ*		МБ*
4235,8		2849,6*		4931,1*		12016,5*

* Объемы расходов по всем уровням бюджета будут определяться (уточняться) в соответствии с Законом Республики Казахстан о республиканском бюджете и решениями маслихатов о местном бюджете на соответствующий год.

Примечание:
расшифровка аббревиатур:
РБ - республиканский бюджет
МБ - местный бюджет
ГО - государственные органы
ЦИО - Центральные исполнительные органы
МИО - местные исполнительные органы
МОН - Министерство образования и науки Республики Казахстан
МКИ - Министерство культуры и информации Республики Казахстан
МИНТ - Министерство индустрии и новых технологий Республики Казахстан
МИД - Министерство иностранных дел Республики Казахстан
АУЗР - Агентство по управлению земельными ресурсами Республики Казахстан
АНК - Ассамблея народа Казахстана
ВАК - Всемирная ассоциация казахов
НДП - Народно-демократическая партия "Hyp Отан"
НПО - неправительственные организации
ПГК - промежуточный государственный контроль
РК - Республика Казахстан
СМИ - средства массовой информации
ПФ РГЯ - Президентский фонд развития государственного языка
МВК - Межведомственная комиссия