Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Рамочного соглашения между Правительством Республики Казахстан и обществом с ограниченной ответственностью "ДжиИ Хэлскеа" о базовых принципах по реализации инвестиционного проекта по организации нового производства высокотехнологичного диагностического медицинского оборудования GE HealthCare на территории Республики Казахстан, развитию сотрудничества в сферах сервисного обслуживания оборудования GE HealthCare, обучению медицинских работников по использованию оборудования GE HealthCare и модернизации цифровой инфраструктуры системы здравоохранения Республики Казахстан.
2. Заместителю Премьер-Министра – Министру иностранных дел Республики Казахстан Нуртлеу Мурату Абугалиевичу подписать от имени Правительства Республики Казахстан Рамочное соглашение между Правительством Республики Казахстан и обществом с ограниченной ответственностью "ДжиИ Хэлскеа" о базовых принципах по реализации инвестиционного проекта по организации нового производства высокотехнологичного диагностического медицинского оборудования GE HealthCare на территории Республики Казахстан, развитию сотрудничества в сферах сервисного обслуживания оборудования GE HealthCare, обучению медицинских работников по использованию оборудования GE HealthCare и модернизации цифровой инфраструктуры системы здравоохранения Республики Казахстан, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
А. Смаилов |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 сентября 2023 года № 811 |
|
| Проект |
Рамочное соглашение между Правительством Республики Казахстан и обществом с ограниченной ответственностью "ДжиИ Хэлскеа" о базовых принципах по реализации инвестиционного проекта по организации нового производства высокотехнологичного диагностического медицинского оборудования GE HealthCare на территории Республики Казахстан, развитию сотрудничества в сферах сервисного обслуживания оборудования GE HealthCare, обучению медицинских работников по использованию оборудования GE HealthCare и модернизации цифровой инфраструктуры системы здравоохранения Республики Казахстан
Настоящее Рамочное соглашение о базовых принципах по реализации инвестиционного проекта по организации нового производства высокотехнологичного диагностического медицинского оборудования GE HealthCare на территории Республики Казахстан, развитию сотрудничества в сферах сервисного обслуживания оборудования GE HealthCare, обучению медицинских работников по использованию оборудования GE HealthCare и модернизации цифровой инфраструктуры системы здравоохранения Республики Казахстан (далее – Рамочное соглашение) заключается между Правительством Республики Казахстан (далее – Правительство) и обществом с ограниченной ответственностью "ДжиИ Хэлскеа" (далее – GEHC), далее по отдельности именуемые "Сторона" и вместе именуемые "Стороны".
Учитывая, что GEHC является дочерней компанией GE Precision Healthcare LLC, имеющей офис в США и входящей в группу компаний GE HealthCare, цель которой заключается в работе на благо персонализированной медицины, цифровизации, помощи пациентам, медицинским учреждениям и ученым для повышения их продуктивности и достижения высоких результатов, а также в оказании помощи врачам в получении качественной информации и принятии более быстрых решений за счет использования "умных" устройств, систем аналитики, приложений и сервисов, созданных на базе интеллектуальной платформы Edison (далее – GE HealthCare);
учитывая, что Правительство заинтересовано в привлечении инвестиций в приоритетные секторы экономики, в том числе в модернизацию системы здравоохранения Республики Казахстан, с предоставлением предусмотренных законодательством Республики Казахстан инвестиционных преференций и иных мер государственной поддержки для обеспечения устойчивого роста и развития казахстанской экономики, в связи с чем Правительство имеет намерение усилить сотрудничество с GEHC и продолжить изучение возможностей с целью развития совместных инициатив и расширения взаимного сотрудничества для содействия развитию системы здравоохранения в Республике Казахстан и повышению благосостояния ее граждан;
учитывая, что GEHC и Правительство намереваются подписать настоящее Рамочное соглашение, которое послужит основой для усиления сотрудничества в целях содействия развитию системы здравоохранения в Республике Казахстан, в том числе с использованием различных инвестиционных инструментов, проектов технической помощи и регулярного диалога в отношении государственной политики в области здравоохранения и производства медицинского оборудования;
настоящим Стороны пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
1.1. Целью настоящего Рамочного соглашения является усиление на неисключительной основе сотрудничества между Сторонами в целях способствования развитию системы здравоохранения и отрасли производства медицинского оборудования в Республике Казахстан, включая в том числе:
развитие конкурентоспособной отрасли по производству медицинского оборудования в Республике Казахстан;
стимулирование локализации производства медицинского оборудования на территории Республики Казахстан за счет привлечения инвестиций;
увеличение доли медицинских изделий, произведенных на территории Республики Казахстан;
повышение оснащенности организаций здравоохранения Республики Казахстан всех уровней и снижение уровня износа эксплуатируемого парка медицинского оборудования;
повышение эффективности постгарантийного и гарантийного сервисного обслуживания медицинского оборудования;
обеспечение подготовки инженеров и медицинских техников по обслуживанию медицинского оборудования;
повышение уровня квалификации врачей и специалистов системы здравоохранения Республики Казахстан;
повышение качества и доступности лечебно-диагностической помощи, оказываемой гражданам Республики Казахстан, включая в том числе повышение доступности высокотехнологичной медицинской помощи и современных методов диагностики широким кругам населения;
организацию взаимодействия организаций здравоохранения Республики Казахстан всех уровней и форм собственности на основе централизованного архива медицинских изображений национального масштаба.
Достижение этих масштабных целей будет осуществлено посредством совместной работы Сторон над инвестиционной инициативой по организации нового производства высокотехнологичного диагностического медицинского оборудования GE HealthCare на территории Республики Казахстан, а также развитию сотрудничества в сферах развития сервисного обслуживания оборудования GE HealthCare, обучению медицинских работников по использованию оборудования GE HealthCare и модернизации цифровой инфраструктуры системы здравоохранения Республики Казахстан, а также определения, структурирования инвестиционного проекта с поддержкой Правительства и других государственных органов Республики Казахстан там, где это необходимо.
1.2. Для реализации настоящего Рамочного соглашения, достижения его целей и реализации инвестиционной инициативы GEHC самостоятельно либо посредством привлеченного инвестора организует проектную компанию
(далее – проектная компания) с возможностью ее последующего участия в реализации настоящего Рамочного соглашения, а также участия в последующих соглашениях/договорах, направленных на реализацию инвестиционной инициативы, в том числе с Правительством.
Статья 2. Сферы сотрудничества
2.1. Сферы сотрудничества в рамках настоящего Рамочного соглашения будут совместно определяться Сторонами с учетом внутренних правил и процедур, а также законодательства Республики Казахстан. Стороны вправе привлекать другие компании-партнеры, а также источники финансирования для участия в реализации мер, предусмотренных в настоящем Рамочном соглашении.
2.2. В рамках настоящего Рамочного соглашения Стороны будут сотрудничать в следующих сферах:
(i) поддержки системы здравоохранения Казахстана путем организации нового производства высокотехнологичного диагностического медицинского оборудования GE HealthCare на территории Республики Казахстан с использованием механизма офтейк-контракта в рамках действующего законодательства Республики Казахстан;
(ii) развития сотрудничества в области постгарантийного и гарантийного сервисного обслуживания медицинского оборудования производства GE HealthCare;
(iii) развития сотрудничества в области реализации образовательных программ и тренингов для повышения уровня квалификации врачей и специалистов системы здравоохранения, включая предоставление доступа для дистанционного подключения групп обучающихся к вебинарам компании GE HealthCare, а также формирование филиалов образовательного центра GE HealthCare Academy на территории Республики Казахстан;
(iv) модернизации существующей технической инфраструктуры Республики Казахстан для организации взаимодействия организаций здравоохранения всех уровней с национальным архивом медицинских изображений, включая создание централизованного вендор-нейтрального архива медицинских изображений Республики Казахстан на базе решений и продуктов GE HealthCare.
2.3. Реализация инвестиционной инициативы и проектов будет осуществляться за счет собственных и привлеченных средств GEHC с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения. Механизмы распределения вышеуказанных средств и реализации инвестиционных проектов будут определяться в индивидуальном порядке на основе отдельных соглашений.
2.4. В рамках и посредством различных инвестиционных инструментов Стороны с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения будут прикладывать все усилия, чтобы достичь обоюдных положительных результатов в сотрудничестве, а именно:
(i) организовывать предоставление консультаций и технической помощи в разработке инвестиционных инициатив и реализации инвестиционного проекта;
(ii) открывать предприятия и организации в рамках проекта, предоставлять им займы и оказывать другую финансовую поддержку со стороны GEHC с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, в соответствии с внутренними процедурами и правилами;
(iii) сотрудничать с государственными органами Республики Казахстан, другими организациями, потенциальными партнерами по инвестиционному проекту и другими заинтересованными сторонами.
Статья 3. Механизмы реализации
3.1. Правительство намеревается осуществлять сотрудничество и взаимодействие со всеми заинтересованными органами государственной власти и организациями в целях и по вопросам разработки и реализации инвестиционного проекта, а также исполнения настоящего Рамочного соглашения.
3.2. Стороны совместно с государственными органами Республики Казахстан, другими организациями и иными заинтересованными лицами намереваются разработать дорожную карту по реализации инвестиционного проекта в Республике Казахстан (далее –Дорожная карта), а также проектов по привлечению технической помощи (консультаций).
3.3. Стороны намерены приложить все усилия по заключению между GEHC с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, и Правительством в рамках действующего законодательства Республики Казахстан инвестиционного соглашения/контрактов/договоров, в которых будут детально указаны их обязательства, включая объемы предполагаемых вложений, поддержку инвестирования, а также создание комфортных условий капиталовложений в соответствии с нормами действующего законодательства Республики Казахстан для достижения максимального экономического эффекта от капиталовложений для Сторон с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения.
3.4. В период с 1 октября 2023 года по 1 июня 2024 года Стороны с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения намерены заключить Соглашение об инвестициях, направленное на реализацию инвестиционной инициативы в соответствии с условиями и порядком, предусмотренными законодательством Республики Казахстан.
4.1. Настоящее Рамочное соглашение не налагает на Стороны никаких финансовых обязательств. Любое такое обязательство должно быть отражено в отдельных соглашениях, которые могут быть приняты Сторонами в соответствии с настоящим Рамочным соглашением. Такие обязательства и соглашения подлежат отдельному согласованию в соответствии с внутренними правилами и процедурами Сторон. Настоящее Рамочное соглашение не налагает обязательств для любой из Сторон для предоставления преимущественного положения другой Стороне.
4.2. Стороны намерены добросовестно и наилучшим образом прилагать все необходимые усилия по взаимодействию в соответствии с настоящим Рамочным соглашением для его реализации, а также реализации инвестиционной инициативы и инвестиционного проекта, осуществляемых на основании настоящего Рамочного соглашения.
4.3. Намерение Сторон заключается в том, чтобы принципы, содержащиеся в настоящем Рамочном соглашении, стали основой для Соглашения об инвестициях и других связанных с настоящим Рамочным соглашением документов, которые будут подписаны Сторонами и (или) иными лицами во исполнение настоящего Рамочного соглашения.
4.4. Правительство намеревается проработать с другими государственными органами Республики Казахстан и иными заинтересованными лицами возможность предоставления дополнительных прав и гарантий инвесторам, включая проектную компанию, а также аффилированных с ней лиц, в связи с реализацией инвестиционной инициативы и инвестиционного проекта, включая меры по обеспечению возможностей и прав землепользования, а также доступа к необходимой инфраструктуре в интересах начала, осуществления и завершения инвестиционного проекта.
4.5. Стороны намерены разрабатывать, согласовывать и совместно утверждать Дорожную карту и планы действий по инвестиционному проекту, прилагая все необходимые усилия для его своевременной реализации.
4.6. Стороны намерены приложить совместные усилия по заключению в дальнейшем Соглашения об инвестициях между проектной компанией и Правительством Республики Казахстан, которое предусматривается в пункте 3.4. настоящего Рамочного соглашения. Помимо предусмотренных в пункте 3.4. настоящего Рамочного соглашения условий Стороны будут стремиться к включению в Соглашение об инвестициях положений о поддержке инвестиционного проекта, предоставлении льгот и преференций в рамках действующего законодательства Республики Казахстан, связанных с непосредственной реализацией инвестиционного проекта:
(i) разрешения и лицензий, а также позиций, по которым не требуется разрешения;
(ii) инвестиционных налоговых преференций и мер государственной поддержки;
(iii) предоставления офтейк-контракта;
(iv) трудоустройства нерезидентов Республики Казахстан;
(v) встречных обязательств инвестора.
Статья 5. Предполагаемые этапы инвестиционного проекта
5.1. Стороны намерены в ближайшее время приступить к обсуждению в рамках механизмов реализации настоящего Рамочного соглашения нескольких этапов инвестиционного проекта, выполнение которых в настоящее время не потребует предоставления каких-либо дополнительных разрешений или согласований, за исключением уже предусмотренных в рамках законодательства Республики Казахстан.
5.2. Этап развития сотрудничества в области реализации образовательных программ и тренингов для повышения уровня квалификации врачей и специалистов системы здравоохранения, включая предоставление доступа для дистанционного подключения групп обучающихся к вебинарам компании GE HealthCare, а также формирование филиалов образовательного центра GE HealthCare Academy на территории Республики Казахстан (далее – этап № 1).
5.3. Этап развития сотрудничества в области постгарантийного и гарантийного сервисного обслуживания медицинского оборудования производства GE HealthCare (далее – этап № 2).
5.4. Этап модернизации существующей технической инфраструктуры Республики Казахстан для организации взаимодействия организаций здравоохранения всех уровней с национальным архивом медицинских изображений, создание централизованного вендор-нейтрального архива медицинских изображений Республики Казахстан на базе решений и продуктов GE HealthCare (далее – этап № 3).
5.5. Этап организации нового производства высокотехнологичного диагностического медицинского оборудования GE HealthCare на территории Республики Казахстан (далее – этап № 4).
Статья 6. Дополнительные обязательства Сторон при непосредственной реализации инвестиционного проекта
6.1. GEHC намерено приложить усилия по отбору, подготовке и обучению местных специалистов с целью обеспечить дополнительные рабочие места в районе реализации инвестиционного проекта.
6.2. GEHC намерено приложить усилия по локализации технического дизайна, а также производства медицинского оборудования на территории Республики Казахстан.
6.3. Правительство готово обсудить с соответствующими государственными органами Республики Казахстан возможность получения GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, подтверждения того, что в отношении него не будут установлены специальные индивидуальные ограничения в отношении импорта оборудования и товаров, необходимых для реализации этапов проекта, а также соответствующих услуг капитала. Это также относится и к экспорту продукции, произведенной в рамках проекта.
6.4. Стороны намерены способствовать своевременному выполнению обязательств и обязанностей по заключаемому Соглашению об инвестициях в рамках реализации инвестиционного проекта.
Статья 7. Разрешения и лицензии
7.1. Стороны намерены приложить усилия по согласованию предварительного перечня разрешений и лицензий, необходимых для импорта/экспорта товаров, проведения изыскательских работ, проектирования, финансирования, закупок, строительства и эксплуатации проекта, включая те, которые касаются сторонних поставщиков или консультантов.
7.2. Стороны с пониманием относятся к тому, что только после выдачи соответствующих разрешений и лицензий GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, и организации, привлекаемые им для целей реализации проекта, имеют право приступить к реализации проекта, в частности, начать строительство. GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, и организации, привлекаемые им для целей реализации проекта, намерены соблюдать требования, содержащиеся в разрешениях и лицензиях. При этом Правительство готово всячески способствовать переговорным процессам с государственными структурами и оказывать поддержку GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, в снижении риска отзыва разрешений и лицензий.
7.3. Правительство при необходимости будет всячески способствовать переговорным процессам с государственными структурами и оказывать поддержку GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, в вопросах, связанных с продлением сроков разрешений и лицензий, срок действия которых истекает в ходе реализации проекта, в частности, на этапе проектирования проекта, с целью своевременного достижения целей данного Рамочного соглашения.
Статья 8. Проектное финансирование и структурирование
8.1. GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, намерено содействовать, организовывать и структурировать финансирование инвестиционного проекта, но с учетом, что все договоры аренды, гарантированных поставок и другие договоры и проектные соглашения, а также все разрешения, лицензии и доступ к ресурсам и инфраструктуре, были успешно предоставлены и (или) заключены соответствующие предварительные договоры.
8.2. Правительство намерено добросовестно сотрудничать и прилагать усилия по оказанию поддержки GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, в отношении привлечения и вовлечения в проект заинтересованных сторон и организаций.
Статья 9. Импортное и экспортное регулирование
9.1. Правительство намерено приложить усилия по поддержке содействия во взаимодействии с государственными органами Республики Казахстан для создания необходимых условий в отношении GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, при импорте и экспорте, а также упрощения сложных процедур формальностей, связанных с импортом и экспортом, в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Стороны полагают, что нормативные положения, связанные с такими процессами импорта и экспорта, должны быть прозрачными, транспарентными и доступными для проектной компании.
9.2. Правительство намерено приложить усилия по поддержке и обеспечению содействия по взаимодействию GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, с таможенными органами Республики Казахстан.
10.1. Правительство намерено приложить усилия в направлении содействия получению всех потенциально необходимых разрешений в рамках валютного контроля и валютного регулирования, связанных c использованием иностранной и местной валюты, в связи с соответствующим каждым конкретным инвестиционным проектом.
10.2. Предполагается, что большая часть взносов в финансирование инвестиционного проекта будет предоставлена GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, и привлеченными GEHC инвесторами, включая, но не ограничиваясь таковыми, импорт средств, экспорт дивидендов и процентов или возврат кредитов. В связи с этим Правительство намерено оказать содействие в получении подтверждения, что в настоящее время не предполагается никаких ограничений на свободное движение капитала для GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, в отношении финансирования и реализации проекта сверх тех, что уже предусмотрены законодательством Республики Казахстан.
Статья 11. Занятость казахстанских специалистов и рабочие визы для работников, не являющихся гражданами Казахстана
11.1. GEHC с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения намерено привлекать и использовать подходящих по своим квалификационным данным граждан Республики Казахстан для работы по реализации инвестиционного проекта, в зависимости от спроса и, в частности, в отношении высококвалифицированных сотрудников, экспертов, консультантов, советников. При этом Стороны полагают, что потребуется привлечение ряда высококвалифицированных иностранных граждан.
11.2. Правительство в установленном законодательством Республики Казахстан порядке намерено приложить определенные усилия по оказанию содействия GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, в процедурах трудоустройства нерезидентов Республики Казахстан в качестве привлеченной рабочей силы и персонала проектной компании, а также их соответствующих субподрядчиков, в том числе при предоставлении необходимых виз или разрешений на работу, а также специальных справок и иных документов, позволяющих въезжать/выезжать и работать на территории Республики Казахстан, соответствующим консультантам, экспертам, советникам, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
12.1. Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность и без предварительного письменного согласия другой Стороны не разглашать третьим лицам, не являющимся аффилированными лицами Сторон, содержание настоящего Рамочного соглашения и всю информацию, которую они получают от соответствующей Стороны в связи с настоящим Рамочным соглашением или его выполнением (далее – конфиденциальная информация), за исключением случаев, когда:
рассматриваемая конфиденциальная информация находится в открытом доступе или является общедоступной;
публикация конфиденциальной информации требуется по закону; или
третье лицо, которому раскрывается конфиденциальная информация, приняло обязательство сохранять секретность в силу своей профессии, по закону или посредством заключения соглашения о конфиденциальности, достаточного для выполнения обязательств конфиденциальности по настоящему Рамочному соглашению.
12.2. Стороны признают и соглашаются с тем, что любые обсуждения и работа любых правительственных целевых групп или рабочих групп, посвященных настоящему Рамочному соглашению и связанных с ним, считаются конфиденциальной информацией.
12.3. Стороны пришли к соглашению о том, что конфиденциальная информация не будет раскрываться никаким третьим лицам, не будет публичных заявлений и публикаций в средствах массовой информации сведений о настоящем Рамочном соглашении, содержании и исполнении настоящего Соглашения, если только Стороны не договорятся о таком раскрытии или объявлении.
Статья 13. Применение, внесение изменений и дополнений, прекращение применения настоящего Рамочного соглашения, взаимные уверения, а также иные вопросы
13.1. Настоящее Рамочное соглашение применяется с даты подписания Сторонами в лице надлежащим образом уполномоченных представителей Сторон и действует до 31 декабря 2025 года.
13.2. Правительство после подписания настоящего Рамочного соглашения в целях, касающихся создания и реализации инвестиционных проектов, вытекающих из применения настоящего Рамочного соглашения, определит ответственное ведомство или лицо.
13.3. GEHC обеспечит, что уполномоченные представители без ограничения срока и надлежащим образом уполномочены представлять GEHC по настоящему Рамочному соглашению, вести переговоры в отношении подготовки к заключению Рамочного соглашения с Правительством Республики Казахстан, а также в отношении инвестиционного проекта, исполнять все намерения, предусмотренные настоящим Рамочным соглашением.
13.4. Во избежание сомнений настоящее Рамочное соглашение является договором о намерениях и не является предварительным договором в соответствии с законодательством Республики Казахстан, за исключением положений раздела 12 настоящего Рамочного соглашения. Положения раздела 12 настоящего Рамочного соглашения являются для Сторон юридически обязывающими.
13.5. Настоящее Рамочное соглашение регулируется законодательством Республики Казахстан.
13.6. После подписания настоящего Рамочного соглашения и соответствующих контрактов, соглашений, договоров в рамках данного соглашения, Правительство будет иметь право обоснованно требовать от GEHC, с учетом положений пункта 1.2. настоящего Рамочного соглашения, предоставления необходимой и достаточной информации о ходе реализации инвестиционного проекта.
13.7. Стороны полагают, что любые уведомления и запросы, а также ответы на указанные уведомления и запросы, направляемые Стороной по настоящему Рамочному соглашению или в связи с ним, должны быть составлены в письменной форме. При этом требование к письменной форме уведомлений и запросов будет считаться выполненным, если подпись Стороны отправителя предоставлена в международно-признанной форме квалифицированной электронной подписи. Уведомление/запрос и (или) ответ на уведомление/запрос, направленные в форме квалифицированной электронной подписи, будут считаться доставленными при отправке по электронной почте на следующие адреса электронной почты:
Правительство: _________________
GEHC: _________________________
Стороны полагают, что каждая из них несет самостоятельные риски за предоставление обновленного(ых) адреса(ов) электронной почты.
13.8. По взаимному письменному согласию Сторон в настоящее Рамочное соглашение могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемыми частями. Любые изменения и дополнения к настоящему Рамочному соглашению должны быть оформлены в письменном виде, подписаны обеими Сторонами и содержать прямую ссылку на настоящее Рамочное соглашение, если законодательством Республики Казахстан в момент внесения соответствующих изменений и дополнений не будет предусмотрена иная форма внесения изменений и дополнений.
13.9. Любая из Сторон может письменно уведомить другую Сторону о своем намерении прекратить применение настоящего Рамочного соглашения, с учетом положений пункта 13.7 настоящего Рамочного соглашения. В таком случае, настоящее Рамочное соглашение прекращает свое действие по истечении шести (6) месяцев с даты получения соответствующего уведомления одной из Сторон.
13.10. Любые споры между Сторонами, возникающие в связи с толкованием и (или) применением положений настоящего Рамочного соглашения, включая любые вопросы относительно толкования, существования, действительности или прекращения применения настоящего Рамочного соглашения разрешаются Сторонами мирным путем проведения консультаций и переговоров.
13.11. Настоящее Рамочное соглашение отражает взгляды и намерения Сторон сотрудничать на неисключительной основе и не налагает на Стороны юридических или каких-либо других обязательств, за исключением положений раздела 12 настоящего Рамочного соглашения. Положения раздела 12 настоящего Рамочного соглашения являются для Сторон юридически обязывающими.
СОВЕРШЕНО "___" _______ 2023 года в городе Нью-Йорке, США в двух экземплярах, каждый на казахском, русском и английском языках. В случае расхождения между текстами Стороны обращаются к тексту на русском языке.
