Об утверждении Правил выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан

Обновленный

Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 29 декабря 2015 года № 1265. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 10 февраля 2016 года № 13039.

      В соответствии с пунктом 7 статьи 282 Предпринимательского кодекса Республики Казахстан и подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О государственных услугах" ПРИКАЗЫВАЮ:

      Сноска. Преамбула - в редакции приказа и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Утвердить прилагаемые Правила выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан.

      2. Комитету по инвестициям Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан (Хаиров Е.К.) обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии в печатном и электронном виде на официальное опубликование в периодических печатных изданиях и информационно-правовой системе "Әділет", а также в Республиканский центр правовой информации для внесения в эталонный контрольный банк нормативно правовых актов Республики Казахстан;

      3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан и на интранет-портале государственных органов;

      4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан, представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) пункта 2 настоящего приказа.

      3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

      4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр


по инвестициям и развитию


Республики Казахстан

А. Исекешев

      "СОГЛАСОВАН"

      Министр иностранных дел

      Республики Казахстан

      Идрисов Е.А. _____________

      от 29 декабря 2015 год

      "СОГЛАСОВАН"

      Председатель Комитета

      национальной безопасности

      Республики Казахстан

      Жумаканов В.З. _____________

      от 5 января 2016 год

      "СОГЛАСОВАН"

      Министр внутренних дел

      Республики Казахстан

      Касымов К.Н. _____________

      от 30 декабря 2015 год

  Утверждены
приказом Министра
по инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 29 декабря 2015 года
№ 1265

Правила выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан

      Сноска. Правила в редакции приказа Министра иностранных дел РК от 03.06.2020 № 11-1-4/184 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан (далее - Правила), разработаны в соответствии с пунктом 7 статьи 282 Предпринимательского кодекса Республики Казахстан и подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О государственных услугах" (далее – Закон "О государственных услугах") и определяют порядок оказания государственной услуги "Выдача ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан" (далее – государственная услуга).

      Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Государственная услуга оказывается Комитетом по инвестициям Министерства иностранных дел Республики Казахстан (далее - услугодатель).

      2. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

      1) исключен приказом Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      2) веб-портал "электронного правительства" www.egov.kz (далее - Портал) - информационная система, представляющая собой единое окно доступа ко всей консолидированной правительственной информации, включая нормативную правовую базу, и к государственным услугам, услугам по выдаче технических условий на подключение к сетям субъектов естественных монополий и услугам субъектов квазигосударственного сектора, оказываемым в электронной форме;

      3) заявитель на выдачу ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан (далее – заявитель) – физическое или юридическое лицо;

      4) ходатайство на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан (далее – ходатайство) – письменное обращение уполномоченного органа по инвестициям в органы миграционной службы Министерства внутренних дел Республики Казахстан о предоставлении инвесторской визы лицу/лицам, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан.

      Сноска. Пункт 2 с изменениями, внесенными приказами Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      3. Если заявителем является юридическое лицо, то ходатайства выдаются руководителям и/или заместителям руководителя заявителя, а также руководителям структурных подразделений.

      В случае если заявитель является физическим лицом, ходатайство выдается заявителю.

      4. Выдача инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан, осуществляется в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О миграции населения".

      Сноска. Пункт 4 - в редакции приказа и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Порядок рассмотрения заявок для выдачи ходатайств

      5. Заявка для выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан (далее – заявка), подается заявителем на Портал по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

      Сноска. Пункт 5 - в редакции приказа Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      6. Заявитель прилагает к заявке следующие документы:

      1) электронная копия документа, удостоверяющего личность лица, заявленного на получение инвесторской визы с нотариально удостоверенным переводом на государственном или русском языках (со сроком действия паспорта или заменяющего его документа не менее чем за три месяца до окончания срока действия запрашиваемой визы);

      2) электронная копия устава заявителя с нотариально удостоверенным переводом на государственном или русском языках;

      3) электронная копия документа, подтверждающего должность лица, в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил;

      4) электронные копии документов, подтверждающих факт вложения инвестиций заявителя в инвестиционный проект (документами, подтверждающими фактические затраты инвестора, являются: первичные учетные документы, оформленные в соответствии Законом Республики Казахстан "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности"; счета-фактуры, оформленные в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)"; таможенные декларации, оформленные в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О таможенном регулировании в Республике Казахстан").

      Перечень основных требований к оказанию государственной услуги, включающий характеристику процесса, форму, содержание и результат оказания, а также иные сведения с учетом особенностей оказания государственной услуги изложены в стандарте государственной услуги "Выдача ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан" (далее - Стандарт) согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

      Сноска. Пункт 6 - в редакции приказа Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными приказом и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      7. Заявление на оказание государственной услуги регистрируется в момент поступления услугодателю.

      Услугодатель в течение двух рабочих дней с момента регистрации заявления проверяет полноту предоставленных документов.

      В случае представления услугополучателем неполного пакета документов согласно пункту 6 настоящих Правил и (или) документов с истекшим сроком действия услугодатель отказывает в приеме заявления.

      В случае полноты представленных документов услугодатель в течение 3 (трех) рабочих дней осуществляет проверку представленных документов на соответствие требованиям настоящих Правил и оформляет результат оказания государственной услуги.

      Сноска. Пункт 7 - в редакции приказа и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      8. Услугодатель принимает решение о выдаче ходатайства при наличии одного из следующих условий:

      1) реализация заявителем проектов в рамках приоритетных отраслей обрабатывающей промышленности в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2019 года № 1050 "Об утверждении Государственной программы индустриально-инновационного развития Республики Казахстан на 2020 – 2025 годы";

      2) членство заявителя в Совете иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан;

      3) наличие у заявителя инвестиционного контракта, заключенного с уполномоченным органом по инвестициям;

      4) наличие у заявителя рекомендаций государственных органов или субъектов квазигосударственного сектора, подтверждающих реализацию заявителем инвестиционного проекта на территории Республики Казахстан.

      При наличии одного из условий, указанных в подпунктах 1), 2), 3) настоящего пункта, ходатайство выдается сроком на 5 (пять) лет. В случае если оставшийся срок действия паспорта заявителя меньше 5 (пяти) лет, ходатайство выдается на оставшийся срок действия паспорта (или заменяющего его документа) заявителя.

      При наличии условия, указанного в подпункте 4) настоящего пункта, ходатайство выдается сроком на 3 (три) года. Если оставшийся срок действия паспорта (или заменяющего его документа) заявителя меньше 3 (трех) лет, ходатайство выдается на оставшийся срок действия паспорта (или заменяющего его документа) заявителя.

      При наличии оснований, предусмотренных в пункте 9 Стандарта государственной услуги "Выдача ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан" услугодатель уведомляет услугополучателя о предварительном решении, об отказе в оказании государственной услуги, а также времени, дате и месте (способе) проведения заслушивания для возможности выразить услугополучателю позицию по предварительному решению.

      Уведомление о заслушивании направляется не менее чем за 3 (три) рабочих дня до завершения срока оказания государственной услуги. Заслушивание проводится не позднее 2 (двух) рабочих дней со дня уведомления.

      По результатам заслушивания услугодатель принимает решение о выдаче ходатайства либо направляется мотивированный отказ в оказании государственной услуги.

      Сноска. Пункт 8 - в редакции приказа и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      9. Исключен приказом Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      10. Выдача результата оказания государственной услуги осуществляется на Портале – в "личном кабинете" услугополучателя отображается статус о принятии запроса для оказания государственной услуги с указанием даты получения результата государственной услуги.

      Сноска. Пункт 10 - в редакции приказа Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      11. Услугодатель в соответствии с подпунктом 11) пункта 2 статьи 5 Закона "О государственных услугах" обеспечивает внесение данных о стадии оказания государственной услуги в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг.

      12. В случае сбоя информационной системы, содержащей необходимые сведения для оказания государственной услуги, услугодатель в течение одного рабочего дня уведомляет оператора информационно-коммуникационной инфраструктуры "электронного правительства" (далее – оператор).

      В этом случае оператор в течение срока, указанного в части первой настоящего пункта Правил, составляет в произвольной форме протокол о технической проблеме и подписывает его с услугодателем.

      13. Услугодатель отказывает в оказании государственной услуги по следующим основаниям:

      1) установление недостоверности документов и (или) документов с истекшим сроком действия, представленных услугополучателем для получения государственной услуги, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;

      2) несоответствие услугополучателя и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги, требованиям, установленным настоящими Правилами;

      3) в отношении услугополучателя имеется вступившее в законную силу решение (приговор) суда о запрещении деятельности или отдельных видов деятельности, требующих получения данной государственной услуги.

Глава 3. Порядок обжалования решений, действий (бездействия) услугодателей и (или) их должностных лиц по вопросам оказания государственных услуг

      Сноска. Глава 3 - в редакции приказа и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      14. Рассмотрение жалобы по вопросам оказания государственных услуг производится вышестоящим административным органом, должностным лицом, уполномоченным органом по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг (далее – орган, рассматривающий жалобу).

      Жалоба подается в административный орган, должностному лицу, чьи административный акт, административное действие (бездействие) обжалуются.

      Услугодатель, должностное лицо, чье решение, действие (бездействие) обжалуются, не позднее трех рабочих дней со дня поступления жалобы направляют ее и административное дело в орган, рассматривающий жалобу.

      При этом услугодатель, должностное лицо, чье решение, действие (бездействие) обжалуются, не направляет жалобу в орган, рассматривающий жалобу, если он в течение 3 (трех) рабочих дней примет благоприятное решение, совершит действие, полностью удовлетворяющее требованиям, указанным в жалобе.

      15. Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя, в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Закона подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации.

      Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг подлежит рассмотрению в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня ее регистрации.

      16. Если иное не предусмотрено законом Республики Казахстан, обжалование в суде допускается после обжалования в административном (досудебном) порядке в соответствии с пунктом 5 статьи 91 Административного процедурного-процессуального кодекса Республики Казахстан.

  Приложение 1 к Правилам
выдачи ходатайства
на получение инвесторской визы
для лиц, являющихся
нерезидентами
Республики Казахстан
и осуществляющих
инвестиционную деятельность
на территории
Республики Казахстан

Заявка для выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан

  Форма № 1
(для юридического лица)

Сведения о заявителе


Наименование юридического лица Республики Казахстан


Информация о прохождении регистрации (перерегистрации) юридического лица Республики Казахстан (дата, основание)


Местонахождение: юридический адрес, фактическое местонахождение


Бизнес идентификационный номер (БИН)


Руководитель юридического лица Республики Казахстан (фамилия, имя, отчество (при его наличии), телефон, факс, электронная почта)


Общий классификатор вида экономического деятельноcти


Объем инвестиций (с подтверждением факта вложения инвестиций)


Основание для получения ходатайства (указать соответствующий подпункт/подпункты пункта 8 Правил выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан, утвержденных приказом Министра по иностранных дел Республики Казахстан от "__" ______ ____ 2020 года № _____ (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за №_______ )


Контактные данные (телефон, факс, электронная почта)


Способ получения ходатайства (почтой, нарочно)


Сведения о лице/лицах, заявленного на получение инвесторской визы

Фамилия, имя, отчество (при его наличии)


Дата и место рождения


Гражданство


Сведения о документе, удостоверяющим личность


Срок действия документа, удостоверяющего личность


Адрес фактического места проживания лица заявленного на получение инвесторской визы в стране резидентства


Занимаемая должность


Контактные данные (телефон, факс, электронная почта)


________________________________________________ (Фамилия, имя, отчество (при его наличии) руководителя юридического лица Республики Казахстан)

__________________________________ (подпись, печать (при его наличии) и дата)

  Форма № 2
(для физического лица)

Сведения о заявителе


Фамилия, имя, отчество (при его наличии)


Дата и место рождения


Гражданство


Сведения о документе, удостоверяющим личность


Срок действия документа, удостоверяющего личность


Адрес фактического места проживания лица заявленного на получение инвесторской визы в стране резидентства


Общий классификатор вида экономического деятельноcти


Объем инвестиций (с подтверждением факта вложения инвестиций)


Занимаемая должность


Основание для получения ходатайства (указать соответствующий подпункт/подпункты пункта 8 Правил выдачи ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан, утвержденных приказом Министра по иностранных дел Республики Казахстан от "__" ______ ____ 2020 года № _____ (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за №_______)


Контактные данные (телефон, факс, электронная почта)


Способ получения ходатайства (почтой, нарочно)


______________________________________________ (Фамилия, имя, отчество (при его наличии) заявителя)

_________________________ (подпись и дата)

  Приложение 2
к Правилам выдачи ходатайства
на получение инвесторской визы
для лиц, являющихся нерезидентами
Республики Казахстан
и осуществляющих инвестиционную
деятельность на территории
Республики Казахстан

Стандарт государственной услуги
"Выдача ходатайства на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан"

      Сноска. Приложение 2 - в редакции приказа и.о. Министра иностранных дел РК от 26.05.2022 № 11-1-4/243 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1.

Наименование услугодателя

Комитет по инвестициям Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

2.

Способы предоставления государственной услуги

веб-портал "электронного правительства" www.egov.kz (далее – Портал).

3.

Срок оказания государственной услуги

с момента подачи пакета документов на Портал - 3 (три) рабочих дня.

4.

Форма оказания государственной услуги

Электронная (полностью автоматизированная).

5.

Результат оказания государственной услуги

Ходатайство на получение инвесторской визы для лиц, являющихся нерезидентами Республики Казахстан и осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Республики Казахстан, либо мотивированный отказ в оказании государственной услуги.

6.

Размер оплаты, взимаемой с услугополучателя при оказании государственной услуги, и способы ее взимания в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан

Оказывается бесплатно физическим и юридическим лицам.

7.

График работы

1) 1) портал - круглосуточно, за исключением технических перерывов в связи с проведением ремонтных работ (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни в соответствии с трудовым законодательством Республики Казахстан, прием заявления и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляется следующим рабочим днем).
2) 2) услугодатель – с понедельника по пятницу с 9:00 часов до 18:30, с перерывом на обед с 13:00 часов до 14:30 часов, за исключением выходных и праздничных дней, согласно Трудовому Кодексу Республики Казахстан и статьей 5 Закона Республики Казахстан "О праздниках в Республике Казахстан".

8.

Перечень документов необходимых для оказания государственной услуги

1) электронная копия документа, удостоверяющего личность лица, заявленного на получение инвесторской визы с нотариально удостоверенным переводом на государственном или русском языках (со сроком действия паспорта или заменяющего его документа не менее чем за три месяца до окончания срока действия запрашиваемой визы);
2) электронная копия устава заявителя с нотариально удостоверенным переводом на государственном или русском языках;
3) электронная копия документа, подтверждающего должность лица, в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил;
4) электронные копии документов, подтверждающих факт вложения инвестиций заявителя в инвестиционный проект (документами, подтверждающими фактические затраты инвестора, являются: первичные учетные документы, оформленные в соответствии Законом Республики Казахстан "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности"; счета-фактуры, оформленные в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)"; таможенные декларации, оформленные в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О таможенном регулировании в Республике Казахстан").

9.

Основания для отказа в оказании государственной услуги, установленные законодательством Республики Казахстан

1) установление недостоверности документов и (или) документов с истекшим сроком действия, представленных услугополучателем для получения государственной услуги, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;
2) несоответствие услугополучателя и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги, требованиям, установленным настоящими Правилами;
3) в отношении услугополучателя имеется вступившее в законную силу решение (приговор) суда о запрещении деятельности или отдельных видов деятельности, требующих получения данной государственной услуги.

10.

Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги

Адреса услугодателя размещены на интернет-ресурсе Министерства иностранных дел Республики Казахстан – www.mfa.gov.kz, раздел "Государственные услуги". Услугополучатель имеет возможность получения информации о порядке и статусе оказания государственной услуги в режиме удаленного доступа посредством Единого контакт-центра по вопросам оказания государственных услуг. Телефон Единого контакт-центра по вопросам оказания государственных услуг: 1414, 8 800 080 7777.

  Приложение 3 к Правилам
выдачи ходатайства на
получение инвесторской визы
для лиц, являющихся
нерезидентами
Республики Казахстан
и осуществляющих
инвестиционную деятельность
на территории
Республики Казахстан

Письменное согласие услугополучателя

      Сноска. Приложение 3 исключено приказом Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

  Приложение 4 к Правилам
выдачи ходатайства
на получение инвесторской визы
для лиц, являющихся
нерезидентами
Республики Казахстан
и осуществляющих
инвестиционную деятельность
на территории
Республики Казахстан

Расписка об отказе в приеме документов

      Сноска. Приложение 4 исключено приказом Министра иностранных дел РК от 17.05.2021 № 11-1-4/190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Если Вы обнаружили на странице ошибку, выделите мышью слово или фразу и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter

 

поиск по странице

Введите строку для поиска

Совет: в браузере есть встроенный поиск по странице, он работает быстрее. Вызывается чаще всего клавишами ctrl-F.