| 1 |
O толковании Положения о Совете командующих Пограничными войсками, утвержденного Соглашением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 24 сентября 1993 года |
…ийской Федерации, с учетом условий и норм, определенных указанными выше международными соглашениями Российской Федерации. При этом в соответствии со статьей 27 Венской конвенции о праве международных договоров государство-участник международного договора не может ссылаться на положения своего внутреннего прав… |
| 2 |
O толковании Положения о Совете командующих Пограничными войсками, утвержденного Соглашением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 24 сентября 1993 года |
На основании изложенного и руководствуясь пунктами 5 , 16 Положения об Экономическом Суде Содружества Независимых Государств, пунктами 143, 148 Регламента Экономического Суда Содружества Независимых Государст… |
| 3 |
O толковании Положения об Экономическом Суде Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года |
…глав государств 17 мая 1996 года, они на своих заседаниях заключают договоры, принимают решения. Заключение договоров осуществляется в соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров 1969 года. Решения принимаются по вопросам внутренней организации Содружества. |
| 4 |
O толковании Положения об Экономическом Суде Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года |
…омического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года, подписавшие и ратифицировавшие его, и тем самым признавшие в соответствии со статьями 11 и 12 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года обязательную юрисдикцию Суда по экономическим спорам (кроме Республики Мо… |
| 5 |
O толковании Положения об Экономическом Суде Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года |
…тва Независимых Государств от 6 июля 1992 года, подписавшие и ратифицировавшие его, и тем самым признавшие в соответствии со статьями 11 и 12 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года обязательную юрисдикцию Суда по экономическим спорам (кроме Республики Молдова), могут быть как истцами, т… |
| 6 |
O толковании Соглашения о взаимном зачете в общий трудовой стаж и выслугу лет службы в органах и учреждениях прокуратуры в государствах-участниках СНГ от 25 ноября 1998 года |
… учреждениях прокуратуры в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 25 ноября 1998 года должно осуществляться в соответствии со статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года на основе обычного значения, которое следует придавать терминам договора в их контексте, а… |
| 7 |
O толковании Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о гарантиях пенсионных прав жителей г. Байконур Республики Казахстан от 27 апреля 1996 года |
… ускоренная процедура их принятия и вступления в силу: согласие на обязательность договора, выраженное их подписанием. Такая процедура соответствует статье 12 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года и означает, что все три подписанных соглашения стали обязательными для государств-участник… |
| 8 |
O толковании Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о гарантиях пенсионных прав жителей г. Байконур Республики Казахстан от 27 апреля 1996 года |
…фицированы позднее многосторонних Соглашений от 14 февраля, 13 марта и 15 мая 1992 года, речь должна идти согласно статье 103 Устава ООН и пункта 3 статьи 30 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года о применении последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу… |
| 9 |
O толковании Соглашения о размене государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года |
Суд при осуществлении толкования исходит из общих правил толкования договоров, предусмотренных статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, требующей, чтобы договор толковался добросовестно в соответствии с обычным знач… |
| 10 |
O толковании Соглашения о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года в редакции Протокола к этому Соглашению от 1 июля 2001 года |
В соответствии с правилами статей 11 , 14, 16 Венской конвенции о праве международных договоров Республика Беларусь и Республика Армения таким образом выразили свое согласие на обязат… |
| 11 |
O толковании Соглашения о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года в редакции Протокола к этому Соглашению от 1 июля 2001 года |
В соответствии с правилами статей 11 , 14, 16 Венской конвенции о праве международных договоров Республика Беларусь и Республика Армения таким образом выразили свое согласие на обязательност… |
| 12 |
O толковании Соглашения о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года в редакции Протокола к этому Соглашению от 1 июля 2001 года |
В соответствии с правилами статей 11 , 14, 16 Венской конвенции о праве международных договоров Республика Беларусь и Республика Армения таким образом выразили свое согласие на обязательность для … |
| 13 |
O толковании Соглашения о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года в редакции Протокола к этому Соглашению от 1 июля 2001 года |
…, с одной стороны, и государствами, не выразившими своего согласия на обязательность Протокола, с другой, должны определяться на основании пункта 4 статьи 40 и пункта 4 "б" статьи 30 Венской конвенции о праве международных договоров. В соответствии с пунктом 4 статьи 40 Венской конвенции о праве международ… |
| 14 |
O толковании Соглашения о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года в редакции Протокола к этому Соглашению от 1 июля 2001 года |
…арствами, не выразившими своего согласия на обязательность Протокола, с другой, должны определяться на основании пункта 4 статьи 40 и пункта 4 "б" статьи 30 Венской конвенции о праве международных договоров. В соответствии с пунктом 4 статьи 40 Венской конвенции о праве международных договоров Соглашение о… |
| 15 |
O толковании части второй пункта 9 Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств СНГ |
В соответствии со статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года толкование осуществляется добросовестно, исходя из обычного значения терминов … |
| 16 |
О Правилах внутреннего документооборота в Евразийской экономической комиссии |
…вка проектов международных договоров в Комиссии и их оформление осуществляются в соответствии с положениями Договора, Регламента, с учетом требований Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, Венской конвенции о праве договоров между государствами и международными организациями или между… |
| 17 |
О взимании Таможенных пошлин за нефтепродукты и товаров выработанных из нефти в торговле |
Основываясь на положениях статей 26 и 27 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, заявитель считает неправомерным взимание Российской Стороной пошлин на не… |
| 18 |
О взимании Таможенных пошлин за нефтепродукты и товаров выработанных из нефти в торговле |
Основываясь на положениях статей 26 и 27 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, заявитель считает неправомерным взимание Российской Стороной пошлин на нефтепр… |
| 19 |
О внесении на рассмотрение Президента Республики Казахстан предложения о подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года |
руководствуясь статьей 39 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, |
| 20 |
О вступлении в силу международных договоров, формирующих договорно-правовую базу таможенного союза |
2. Руководствуясь пунктом 3 статьи 30 Венской конвенции о праве международных договоров от 1969 года, Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь о принципах в… |
| 21 |
О международных договорах Республики Казахстан |
…тветствии с Конституцией Республики Казахстан, общепризнанными принципами и нормами международного права, положениями самого международного договора, Венской конвенцией о праве международных договоров, настоящим Законом и иным законодательством Республики Казахстан. |
| 22 |
О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Австрийской Республикой в отношении налогов на доход и капитал |
…о выражено в комментариях ОЭСР. Комментарии, которые могут быть пересмотрены время от времени, содержат средства интерпретации, которые соответствуют Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года. |
| 23 |
О подписании Протокола между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокол, подписанные в Берне 21 октября 1999 года |
… соответствии с применяемыми в каждом из Договаривающихся Государств. Комментарии - могут изменяться время от времени - являются средством толкования Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года.". |
| 24 |
О подписании Протокола между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о мерах но прекращению действия Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 20 января 1995 года и Договора между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде испытательного полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 18 октября 1996 года |
основываясь на пункте b) статьи 54 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, |
| 25 |
О применении норм международных договоров Республики Казахстан |
…дународный договор вступает в силу, как только будет выражено согласие всех участвующих в переговорах государств на обязательность для них договора ( статья 24 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года). |
| 26 |
О применении норм международных договоров Республики Казахстан |
Согласно статье 28 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, международные договоры не имеют обратной силы, если это прямо не предусмотрено в договоре… |
| 27 |
О применении норм международных договоров Республики Казахстан |
…жения, а также любые соглашения и документы, относящиеся к международному договору, должно осуществляться судом с соблюдением правил, предусмотренных статьями 31 -33 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, исходя из предмета и цели договора. |
| 28 |
О проекте Закона Республики Казахстан "О международных договорах Республики Казахстан" |
…тствии с Конституцией Республики Казахстан, общепризнанными принципами и нормами международного права, положениями самого международного договора, Венской конвенцией о праве международных договоров, настоящим Законом и иными законодательными актами Республики Казахстан. |
| 29 |
О проекте Закона Республики Казахстан "О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокол, подписанные в Берне 21 октября 1999 года" |
… соответствии с применяемыми в каждом из Договаривающихся Государств. Комментарий - могут изменяться время от времени – являются средством толкования Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года.». |
| 30 |
О проекте Закона Республики Казахстан "О ратификации Протокола о размещении объектов военной инфраструктуры на территориях государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности" |
в соответствии со статьей 79 Венской конвенции о праве международных договоров, |
| 31 |
О проекте Закона Республики Казахстан "О ратификации Рамочного Соглашения об институциональных основах создания межгосударственной системы транспортировки нефти и газа" |
4. Настоящее Соглашение регулируется общими принципами международного права, включая B934700_ Венскую Конвенцию по праву международных договоров. |
| 32 |
О проекте Закона Республики Казахстан "О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Македония об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход" |
…уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход, подписанного в Астане 2 июля 2012 года, в соответствии с подпунктом «b» пункта 1 статьи 79 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года. |
| 33 |
О проекте Закона Республики Казахстан "О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход" |
…азанным предложением, настоящую ноту и ответную ноту Министерства иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам согласно подпункту «b» пункта 1 статьи 79 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года Министерство иностранных дел Республики Казахстан предлагает считать неотъемлемой частью … |
| 34 |
О проекте Указа Президента Республики Казахстан "О подписании Конвенции между Республикой Казахстан и Австрийской Республикой в отношении налогов на доход и на капитал" |
…но в комментариях ОЭСР. Комментарии, которые могут быть пересмотрены время от времени, содержат средства интерпретации, которые соответствуют Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 г. |
| 35 |
О ратификации Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокола к Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал |
… соответствии с применяемыми в каждом из Договаривающихся Государств. Комментарий - могут изменяться время от времени – являются средством толкования Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года. |
| 36 |
О ратификации Протокола между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом о внесении изменений и дополнений в Конвенцию между Правительством Республики Казахстан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и Протокол, подписанные в Берне 21 октября 1999 года |
… соответствии с применяемыми в каждом из Договаривающихся Государств. Комментарий - могут изменяться время от времени – являются средством толкования Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года.». |
| 37 |
О ратификации Протокола между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о мерах по прекращению действия Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 20 января 1995 года и Договора между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде испытательного полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 18 октября 1996 года |
основываясь на пункте b статьи 54 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, |
| 38 |
О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года |
руководствуясь статьей 39 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, |
| 39 |
О ратификации Протокола о размещении объектов военной инфраструктуры на территориях государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности |
в соответствии со статьей 79 Венской конвенции о праве международных договоров, |
| 40 |
О ратификации Рамочного соглашения об институциональных основах создания межгосударственной системы транспортировки нефти и газа |
4. Настоящее Соглашение регулируется общими принципами международного права, включая Венскую Конвенцию по праву международных договоров. |
| 41 |
О ратификации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций |
…согласия Французской стороны с вышеуказанным предложением, Министерство иностранных дел Республики Казахстан в соответствии с подпунктом «b» пункта 1 статьи 79 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года предлагает считать настоящую ноту и ответную ноту Министерства иностранных и европейских … |
| 42 |
О ратификации Соглашения о продолжении деятельности Международного научно-технического центра |
…иат Центра. Все посылаемые Депозитарию уведомления направляются Исполнительному директору Центра. Депозитарий выполняет обязанности в соответствии со Статьей 77 Венской конвенции о праве договоров от 23 мая 1969 года. |
| 43 |
О ратификации Соглашения о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности |
В случае нарушения любой из Сторон положений настоящего Соглашения другие Стороны руководствуются статьей 60 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года. |
| 44 |
О толковании Договора об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года |
… экономического сообщества (далее - ЕврАзЭС, Сообщество) договоры и принятые органами ЕврАзЭС решения, проанализировав их с учетом положений Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, исследовав положения конституций и законов о международных договорах государств-членов ЕврАзЭС, в соответст… |
| 45 |
О толковании Договора об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года |
Данный вывод подтверждается и положениями Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, касающимися применения последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопр… |
| 46 |
О толковании Договора об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года |
…3 мая 1969 года, касающимися применения последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу. В соответствии пунктами 2 и 3 статьи 30 Конвенции, "если в договоре устанавливается, что он обусловлен предыдущим или последующим договором, или что он не должен считаться несовместимым с… |
| 47 |
О толковании Договора об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года |
…го договора являются также участниками последующего договора, но действие предыдущего договора не прекращено или не приостановлено в соответствии со статьей 59 Конвенции, предыдущий договор применяется только в той мере, в какой его положения совместимы с положениями последующего договора". |
| 48 |
О толковании Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года |
Данный вывод Суда находится в полном соответствии с положениями Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, согласно которым все способы выражения согласия государств на обязательность для них договора (подписание д… |
| 49 |
О толковании Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года |
…в соответствии с положениями конституции всех государств-участников Конвенции имеют приоритет перед нормами национального права, и в соответствии со статьей 27 Венской конвенции о праве международных договоров государство-участник международного договора не может ссылаться на положения своего внутреннего прав… |
| 50 |
О толковании Положения о Межгосударственном статистическом комитете Содружества Независимых Государств от 12 апреля 1996 года, Соглашения между Межгосударственным статистическим комитетом СНГ и Правительством Российской Федерации об условиях пребывания Межгосударственного статистического комитета СНГ на территории Российской Федерации от 26 февраля 1996 года |
…агающих принципов международного права является принцип "pacta sunt servanda" - "договоры должны исполняться". В частности, этот принцип закреплен в статье 26 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, устанавливающей, что каждый действующий договор обязателен для его участников и должен им… |
| 51 |
О толковании Положения о Межгосударственном экономическом Комитете Экономического союза от 21 октября 1994 года |
…дарственного экономического Комитета Экономического союза с целью выяснения их правомерности и применимости, должно осуществляться в соответствии со статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года как на основе анализа текста Положения, так и с учетом взаимосвязанных с ним международн… |
| 52 |
О толковании Положения о Межгосударственном экономическом Комитете Экономического союза от 21 октября 1994 года |
…о создании Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза, - это два отдельных (самостоятельных) международных соглашения. Венская конвенция о праве международных договоров государств в 1969 году признает правомерность последовательного заключения международных договоров, относящихся к од… |
| 53 |
О толковании Положения о Межгосударственном экономическом Комитете Экономического союза от 21 октября 1994 года |
…сть последовательного заключения международных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу и содержащих совместимые и несовместимые положения ( статья 30 ), что позволяет сделать вывод о допустимости расхождений в трактовке статуса Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза в … |
| 54 |
О толковании Положения о Межгосударственном экономическом Комитете Экономического союза от 21 октября 1994 года |
…и о Межгосударственном экономическом Комитете Экономического союза. В соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров (пункты 3, 4 статьи 30 ) устанавливается следующий порядок применения указанных соглашений: для Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Ре… |
| 55 |
О толковании Положения об Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств от 21 июня 2000 года, Соглашения о правовом статусе представителей государств и должностных лиц Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза от 28 марта 1997 года и Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о совершенствовании и реформировании структуры органов Содружества Независимых Государств от 2 апреля 1999 года |
В соответствии со статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года при толковании актов, указанных в запросе, должны быть использованы и другие … |
| 56 |
О толковании Положения об Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств от 21 июня 2000 года, Соглашения о правовом статусе представителей государств и должностных лиц Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза от 28 марта 1997 года и Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о совершенствовании и реформировании структуры органов Содружества Независимых Государств от 2 апреля 1999 года |
…года в части, касающейся пенсионного обеспечения должностных лиц и сотрудников МЭКа. Правовой основой для такого вывода Экономического Суда является статья 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, предусматривающая возможность использования при толковании последующей практ… |
| 57 |
О толковании Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о Правилах определения страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года |
…ового статуса этих решений. По мнению Экономического Суда СНГ, государства, присоединившиеся к Решению от 30 ноября 2000 года, опираясь па положения статьи 30 (4а) Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, применяя по аналогии нормы статьи 59 (1а) Венской конвенции 1969 года, явно выразил… |
| 58 |
О толковании Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о Правилах определения страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года |
…т 30 ноября 2000 года, опираясь па положения статьи 30 (4а) Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, применяя по аналогии нормы статьи 59 (1а) Венской конвенции 1969 года, явно выразили свое намерение прекратить применение Правил от 24 сентября 1993 года в отношениях между собой. Однако … |
| 59 |
О толковании Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о Правилах определения страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года |
…у, подлежит применению один из общих принципов права "lex posterior derogat priori" - "более поздний закон отменяет более ранний" и правила пункта 4 статьи 30 Венской конвенции 1969 года, предусматривающие: если не все участники последующего договора являются участниками предыдущего договора, то в отношениях… |
| 60 |
О толковании Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о Правилах определения страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года |
В соответствии со статьей 34 Венской конвенции 1969 года Решение Совета глав правительств от 30 ноября 2000 года как международный договор не создает прав и обязательств для госуд… |
| 61 |
О толковании Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о Правилах определения страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года |
Согласно статье 41 Венской конвенции 1969 года допускается изменение договора во взаимоотношениях между отдельными его участниками, если возможность такого изменения пре… |
| 62 |
О толковании Решения Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о новой редакции пункта 9 Правил определения страны происхождения товаров от 18 октября 1996 года |
…ления страны происхождения товаров, как и текст самого Соглашения, представляет собой международный договор, что соответствует подпункту а) пункта 1 статьи 2 Венской конвенции о праве международных договоров (1969 года), которая, в частности, устанавливает: "договор" означает международное соглашение, з… |
| 63 |
О толковании Решения Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о новой редакции пункта 9 Правил определения страны происхождения товаров от 18 октября 1996 года |
…жено государствами тем же способом, который предусмотрен для дачи согласия на обязательность для них Соглашения. Этот вывод базируется на положениях статьи 39 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, которая гласит: "Договор может быть изменен по соглашению между участниками. Нормы, … |
| 64 |
О толковании Решения Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о новой редакции пункта 9 Правил определения страны происхождения товаров от 18 октября 1996 года |
Указанный вывод основывается также на положениях части четвертой статьи 40 Венской конвенции, предусматривающей важнейший принцип международного публичного права - суверенного равенства государств-участников договора: со… |
| 65 |
О толковании Решения Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о новой редакции пункта 9 Правил определения страны происхождения товаров от 18 октября 1996 года |
…я страны происхождения товаров" от 18 октября 1996 года применяется в порядке, установленном для международных договоров. В соответствии со статьями 26, 27 Венской конвенции о праве международных договоров каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно … |
| 66 |
О толковании Решения Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о новой редакции пункта 9 Правил определения страны происхождения товаров от 18 октября 1996 года |
…хождения товаров" от 18 октября 1996 года применяется в порядке, установленном для международных договоров. В соответствии со статьями 26, 27 Венской конвенции о праве международных договоров каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выполняться и … |
| 67 |
О толковании Решения Совета глав правительств Содружества Независимых Государств об Общем положении о межгосударственных (межправительственных) органах Содружества Независимых Государств и Примерном соглашении межгосударственного (межправительственного) органа Содружества Независимых Государств с государством местонахождения об условиях его пребывания от 21 октября 1994 года |
Согласно статьям 2 и 5 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года конкретное наименование договора учреждающего характера не меняет его прав… |
| 68 |
О толковании Решения Совета глав правительств Содружества Независимых Государств об Общем положении о межгосударственных (межправительственных) органах Содружества Независимых Государств и Примерном соглашении межгосударственного (межправительственного) органа Содружества Независимых Государств с государством местонахождения об условиях его пребывания от 21 октября 1994 года |
Согласно статьям 2 и 5 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года конкретное наименование договора учреждающего характера не меняет его правовой природы как международного … |
| 69 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
…ружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, от 24 октября 1970 года; Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года; Уставе Содружества Независимых Государств от 22 января 1993 года и других. |
| 70 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
…ытекающие из международных договоров, действительных согласно общепризнанным нормам и принципам международного права". Аналогичная норма содержится в статье 26 Венской конвенции: "Каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выполняться". |
| 71 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
В Венской конвенции (статьи 60, 61, 62, 64) содержится исчерпывающий перечень оснований, позволяющих участнику договора требовать его прекращения, ни одно из которых в данном случа… |
| 72 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
В Венской конвенции (статьи 60, 61, 62, 64) содержится исчерпывающий перечень оснований, позволяющих участнику договора требовать его прекращения, ни одно из которых в данном случае не… |
| 73 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
В Венской конвенции (статьи 60, 61, 62, 64) содержится исчерпывающий перечень оснований, позволяющих участнику договора требовать его прекращения, ни одно из которых в данном случае не име… |
| 74 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
В Венской конвенции (статьи 60, 61, 62, 64) содержится исчерпывающий перечень оснований, позволяющих участнику договора требовать его прекращения, ни одно из которых в данном случае не имеет м… |
| 75 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
…случае не имеет места. Но и при наличии таких оснований Правительство Республики Беларусь должно было бы, в соответствии с Венской конвенцией (статьи 54, 65), осуществить процедуру, направленную на прекращение действия Соглашения с Правительством Республики Молдова (которая предусмотрена также в стать… |
| 76 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
…ае не имеет места. Но и при наличии таких оснований Правительство Республики Беларусь должно было бы, в соответствии с Венской конвенцией (статьи 54, 65), осуществить процедуру, направленную на прекращение действия Соглашения с Правительством Республики Молдова (которая предусмотрена также в статье 19… |
| 77 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
…облюдении определенных условий и только в результате переговоров между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь (статьи 39 - 41 Венской конвенции). При этом основным из этих условий является следующее: договор может быть изменен лишь по соглашению между его участниками. |
| 78 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
…ении определенных условий и только в результате переговоров между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь (статьи 39 - 41 Венской конвенции). При этом основным из этих условий является следующее: договор может быть изменен лишь по соглашению между его участниками. |
| 79 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
…ложении, определяемом как "pacta tertiis nес nocent nес prosunt" - "договор не создает обязательств для третьего государства без его на то согласия" (статья 34 Венской конвенции). Обязательство для третьего государства возникает из положения договора лишь тогда, когда третье государство определенно принима… |
| 80 |
О толковании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 16 июня 1993 года |
… государства возникает из положения договора лишь тогда, когда третье государство определенно принимает на себя в письменной форме это обязательство (статья 35 Венской конвенции). |
| 81 |
О толковании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 20 июля 1992 года |
…ики Беларусь о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 20 июля 1992 года должно осуществляться в соответствии со статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года как на основе текста самого Соглашения, так и с учетом взаимосвязанных с ним международных… |
| 82 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками СНГ о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах СНГ от 28 марта 1997 года |
Руководствуясь статьей 21 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, следует сделать вывод, что Соглашение от 28 марта 1997 года является юридически обязатель… |
| 83 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками СНГ о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах СНГ от 28 марта 1997 года |
…ударствами-участниками только Соглашения 1992 года и государствами-участниками двух соглашений - 1992 года и 1997 года, то следует руководствоваться статьей 30 Венской конвенции 1969 года. В соответствии с пунктом 4 "б" статьи 30 Конвенции в отношениях между государствами-участниками двух соглашений (Республи… |
| 84 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками СНГ о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах СНГ от 28 марта 1997 года |
…я, Республика Узбекистан, Украина) применяется Соглашение от 14 февраля 1992 года, участниками которого являются все государства. Согласно пункту 3 статьи 3 Конвенции для государств, являющихся участниками обоих соглашений (Республика Армения, Республика Беларусь, Кыргызская Республика, Республика Таджикис… |
| 85 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками СНГ о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах СНГ от 28 марта 1997 года |
В соответствии с пунктом 4 "б" статьи 30 и пунктом 4 статьи 40 Венской конвенции 1969 года Соглашение от 14 февраля 1992 года действует в первоначальном варианте в отношении Азербайджанской … |
| 86 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками СНГ о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах СНГ от 28 марта 1997 года |
В соответствии с пунктом 4 "б" статьи 30 и пунктом 4 статьи 40 Венской конвенции 1969 года Соглашение от 14 февраля 1992 года действует в первоначальном варианте в отношении Азербайджанской Республики, Республики … |
| 87 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года |
Согласно статьям 26 и 27 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно … |
| 88 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года |
Согласно статьям 26 и 27 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выполняться. Этот универ… |
| 89 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года |
…льствам или перестало соответствовать национальным интересам, оно вправе поставить вопрос о пересмотре, изменении или уточнении Соглашения. Согласно статье 39 Венской конвенции договор может быть изменен лишь по соглашению между его участниками при соблюдении процедур и условий, определенных этой Конвенцией.… |
| 90 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года |
… международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН от 24 октября 1970 года, статьи 26 и 27 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года). Принцип добросовестного исполнения международных договоров в той или иной форме наш… |
| 91 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года; Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
Суд подчеркивает, что согласно статьям 26 и 27 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно … |
| 92 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года; Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
Суд подчеркивает, что согласно статьям 26 и 27 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выпол… |
| 93 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года; Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
…ельствам или перестало соответствовать национальным интересам, оно вправе поставить вопрос о пересмотре, изменении или уточнении соглашения. Согласно статье 39 Венской конвенции, договор может быть изменен лишь по соглашению между его участниками при соблюдении процедур и условий, определенных этой Конвенц… |
| 94 |
О толковании Соглашения между государствами-участниками Содружества Независимых Государств о социальных и правовых гарантиях военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей от 14 февраля 1992 года; Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года; Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
… государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года, применяются положения указанных соглашений, что соответствует принципу Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года и обязательству соблюдать общепризнанные принципы международного права, закрепленному в конституциях государ… |
| 95 |
О толковании Соглашения о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним, от 12 марта 1993 года |
В соответствии с нормами Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года (часть III, раздел 3) толкование применения статей 2, 3, 4, и 7 Соглашения от 12 марта 1993 года надлежит ос… |
| 96 |
О толковании Соглашения о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним, от 12 марта 1993 года |
Аналогичная норма содержится в статье 26 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года: "Каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выпо… |
| 97 |
О толковании Соглашения о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним, от 12 марта 1993 года |
Одной из самых важных составляющих принципа "pacta sunt servanda" является норма статьи 27 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, согласно которой государство "не может ссылаться на положения своего внутреннего права в … |
| 98 |
О толковании Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года |
…о гражданами на территории государства-участника Соглашения, ограничивается только территориями государств-участников Соглашения. Это согласуется со статьей 29 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, устанавливающей обязательную силу договора для каждого участника в отношении всей его … |
| 99 |
О толковании Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года |
…енции о праве международных договоров 1969 года, устанавливающей обязательную силу договора для каждого участника в отношении всей его территории, и статьей 34, закрепляющей, что договор не создает обязательств или прав для третьего государства без его на то согласия. |
| 100 |
О толковании Соглашения о международно-правовых гарантиях беспрепятственного и независимого осуществления деятельности Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 24 декабря 1993 года |
В соответствии со статьей 24 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, ратифицированной СССР 29 мая 1986 года, договор вступает в силу в порядке и… |
| 101 |
О толковании Соглашения о международно-правовых гарантиях беспрепятственного и независимого осуществления деятельности Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 24 декабря 1993 года |
Статья 25 Венской конвенции устанавливает, что договор или часть договора применяется временно до вступления договора в силу, если это предусмотрено самим до… |
| 102 |
О толковании Соглашения о международно-правовых гарантиях беспрепятственного и независимого осуществления деятельности Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 24 декабря 1993 года |
Венская конвенция (статья 27) также устанавливает, что участник договора не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве оправдания для невыполнения им дого… |
| 103 |
О толковании Соглашения о международно-правовых гарантиях беспрепятственного и независимого осуществления деятельности Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 24 декабря 1993 года |
… бывшего Союза ССР". Данное Соглашение ратифицировано всеми государствами-участниками Содружества Независимых Государств. Тем самым положения Венской конвенции о праве международных договоров являются обязательными для государств-участников Содружества Независимых Государств. |
| 104 |
О толковании Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
В соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров 1969 года договор должен толковаться добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать терми… |
| 105 |
О толковании Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
Таким образом, руководствуясь статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, исходя из текста преамбулы и статьи 1 Соглашения от 15 мая 1992 года, содержания стате… |
| 106 |
О толковании Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
В соответствии со статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года толкование пункта 1 статьи 2 Соглашения от 15 мая 1992 года следует осуществлять исходя и… |
| 107 |
О толковании Соглашения о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств-участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года |
… сотрудников органов внутренних дел государств-участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года должно осуществляться согласно статьям 31 и 32 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года не только в контексте настоящего Соглашения, но и других взаимосвязанных … |
| 108 |
О толковании Соглашения о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств-участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года |
…утренних дел государств-участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года должно осуществляться согласно статьям 31 и 32 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года не только в контексте настоящего Соглашения, но и других взаимосвязанных с ним актов Содр… |
| 109 |
О толковании Соглашения о признании прав и регулировании отношений собственности от 9 октября 1992 года |
…ествование, к государствам-правопреемникам на основе принципа нахождения имущества на их территории соответствует и международно-правовым актам. Так, статья 18 Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов 1983 года… |
| 110 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности от 24 декабря 1993 года, Соглашения о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 9 октября 1992 года |
… 1992 года об отмене статьи 16 Соглашения о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности в соответствии с частью первой статьи 59 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года вступило в силу со дня его подписания, так как его участники установили, что данный вопр… |
| 111 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…ем Совета глав государств от 17 мая 1996 года, применимым правом в процессе толкования межгосударственных и межправительственных соглашений является Венская конвенция о праве международных договоров 1969 года. |
| 112 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Статья 19 Конвенции предусматривает право государства при подписании, ратификации, принятии или утверждении договора или присоединении к нему формулировать огов… |
| 113 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Изучение с учетом изложенных в статье 19 Конвенции правил толкуемых Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года и Соглашения о… |
| 114 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Указанная оговорка, как видно из ее текста, касается всех участников Соглашения, противоречит понятию оговорки, данному в статье 2 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года как одностороннего заявления, сделанного государством, посредством которого оно желает иск… |
| 115 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…орого оно желает исключить или изменить юридическое действие определенных положений договора в их применении к данному государству. В соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров согласие государства на обязательность для него договора выражается ратификацией, принятием или утверждением, если пре… |
| 116 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…жается ратификацией, принятием или утверждением, если представитель государства подписал договор под условием ратификации, принятия или утверждения ( статья 17 ). Следовательно, представитель Республики Армения вправе был посредством оговорки предусмотреть выполнение внутригосударственных процедур как способ … |
| 117 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
В соответствии со статьей 19 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года государство не может формулировать оговорку, несовместимую с объектом и целями соглашения,… |
| 118 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…говоров 1969 года государство не может формулировать оговорку, несовместимую с объектом и целями соглашения, т.е. затрагивающую его существо. Однако Венская конвенция не определяет юридических последствий таких оговорок. |
| 119 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Статья 20 Венской конвенции регламентирует принятие правомерных оговорок (по терминологии Конвенции "допускаемых договором") и возражения против них, а статья … |
| 120 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…тья 20 Венской конвенции регламентирует принятие правомерных оговорок (по терминологии Конвенции "допускаемых договором") и возражения против них, а статья 21 Конвенции - юридические последствия таких оговорок и возражений против них. |
| 121 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Положение о том, что статья 21 Венской конвенции регламентирует юридические последствия правомерных оговорок подтверждается, по мнению Экономического Суда, следующими соображениями.… |
| 122 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Пункт 1 статьи 21 Конвенции говорит об оговорках, действующих в отношении другого участника в соответствии со статьями 19, 20 и 23 Конвенции. Устанавливая юридиче… |
| 123 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Пункт 1 статьи 21 Конвенции говорит об оговорках, действующих в отношении другого участника в соответствии со статьями 19, 20 и 23 Конвенции. Устанавливая юридические последствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсыл… |
| 124 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Пункт 1 статьи 21 Конвенции говорит об оговорках, действующих в отношении другого участника в соответствии со статьями 19, 20 и 23 Конвенции. Устанавливая юридические последствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсылает к … |
| 125 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
Пункт 1 статьи 21 Конвенции говорит об оговорках, действующих в отношении другого участника в соответствии со статьями 19, 20 и 23 Конвенции. Устанавливая юридические последствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсылает к статьям… |
| 126 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…етствии со статьями 19, 20 и 23 Конвенции. Устанавливая юридические последствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсылает к статьям 19, 20 и 23 Конвенции. Однако статья 19 закрепляет по существу два положения: 1) право государства при подписании,… |
| 127 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…нвенции. Устанавливая юридические последствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсылает к статьям 19, 20 и 23 Конвенции. Однако статья 19 закрепляет по существу два положения: 1) право государства при подписании, ратификации, принятии или утвержд… |
| 128 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…ции. Устанавливая юридические последствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсылает к статьям 19, 20 и 23 Конвенции. Однако статья 19 закрепляет по существу два положения: 1) право государства при подписании, ратификации, принятии или утверждении д… |
| 129 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…навливая юридические последствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсылает к статьям 19, 20 и 23 Конвенции. Однако статья 19 закрепляет по существу два положения: 1) право государства при подписании, ратификации, принятии или утверждении договора… |
| 130 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…следствия оговорок, действующих в отношении другого государства, пункт 1 статьи 21 Конвенции отсылает к статьям 19, 20 и 23 Конвенции. Однако статья 19 закрепляет по существу два положения: 1) право государства при подписании, ратификации, принятии или утверждении договора или присоединении к нему фор… |
| 131 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
… оговорку; 2) случаи, когда государство такого права не имеет (исключения из общего правила о возможности формулировать оговорку). Поэтому ссылка на статью 19 Конвенции означает, что речь идет о последствиях оговорок, сформулированных в соответствии с закрепленным в ней правом государства делать такие оговор… |
| 132 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…ях оговорок, сформулированных в соответствии с закрепленным в ней правом государства делать такие оговорки. Юридические последствия, предусмотренные статьей 21 Конвенции, не могут распространяться на исключения из указанного общего правила. Экономический Суд считает, что поскольку в соответствии со статьей 1… |
| 133 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…атьей 21 Конвенции, не могут распространяться на исключения из указанного общего правила. Экономический Суд считает, что поскольку в соответствии со статьей 19 Венской конвенции государство не вправе формулировать оговорку, несовместимую с объектом и целями договора, то государства-участники договора должны о… |
| 134 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
При формулировании государствами оговорок депозитарий в соответствии с возложенными на него функциями и в соответствии со статьей 23 Венской конвенции доводит до сведения государств-участников соглашения его текст с оговорками, сформулированными при его подписании или подтверждении … |
| 135 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…о. Следовательно, и в данном случае при определении права государств формулировать оговорки и определять их последствия необходимо руководствоваться Венской конвенцией о праве международных договоров 1969 года. |
| 136 |
О толковании Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года; Соглашения об обеспечении жилыми помещениями военнослужащих, граждан, уволенных с военной службы, и членов их семей в государствах-участниках Содружества Независимых Государств от 28 марта 1997 года; Решения Совета глав государств СНГ от 19 января 1996 года о продлении срока действия Решения государств-участников Содружества Независимых Государств о мерах по стабилизации обстановки на участке Государственной границы Республики Таджикистан с Афганистаном от 22 января 1993 года; Решения Совета глав правительств СНГ о порядке подготовки и обучения военного и гражданского персонала государств-участников Содружества Независимых Государств, выделяемого в состав Коллективных сил по поддержанию мира, от 8 октября 1996 года; Решения правительств государств-участников Соглашения о неотложных мерах по развитию Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" от 17 января 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о проекте Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года; Решения Совета глав правительств СНГ о механизме реализации Концепции экономического интеграционного развития Содружества Независимых Государств от 9 октября 1997 года - на предмет определения их объектов и целей и совместимости с ними оговорок, сформулированных государствами при подписании указанных документов |
…еского Комитета Экономического союза о соответствии некоторых соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года. |
| 137 |
О толковании Соглашения об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников Содружества Независимых Государств от 20 марта 1992 года |
Толкование применения Соглашения от 20 марта 1992 года должно осуществляться согласно статье 31 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года в соответствии с обычным значением, которое следует придавать терминам договора в их конте… |
| 138 |
О толковании Соглашения об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников Содружества Независимых Государств от 20 марта 1992 года |
… не основанным на межгосударственных экономических соглашениях, не применялись. По такого рода делам стороны определяли в качестве применимого права Венскую конвенцию о договорах международной купли-продажи 1980 года (статьи 14, 55), национальное законодательство одной из сторон. |
| 139 |
О толковании Соглашения об учреждении Межгосударственного банка от 22 января 1993 года, Устава Межгосударственного банка от 22 января 1993 года и Соглашения между Межгосударственным банком и Правительством Российской Федерации об условиях пребывания Межгосударственного банка на территории Российской Федерации от 30 июня 1996 года |
…ным договором, и Устава Межгосударственного банка как его неотъемлемой части, а также других указанных выше актов следует руководствоваться Венской конвенцией о праве международных договоров от 23 мая 1969 года. Как устанавливает статья 31 Венской конвенции, "Договор должен толковаться добросовестно в соотв… |
| 140 |
О толковании Соглашения об учреждении Межгосударственного банка от 22 января 1993 года, Устава Межгосударственного банка от 22 января 1993 года и Соглашения между Межгосударственным банком и Правительством Российской Федерации об условиях пребывания Межгосударственного банка на территории Российской Федерации от 30 июня 1996 года |
…кже других указанных выше актов следует руководствоваться Венской конвенцией о праве международных договоров от 23 мая 1969 года. Как устанавливает статья 31 Венской конвенции, "Договор должен толковаться добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать терминам договора в их к… |
| 141 |
О толковании Соглашения об учреждении Межгосударственного банка от 22 января 1993 года, Устава Межгосударственного банка от 22 января 1993 года и Соглашения между Межгосударственным банком и Правительством Российской Федерации об условиях пребывания Межгосударственного банка на территории Российской Федерации от 30 июня 1996 года |
В соответствии с нормой статьи 11 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года согласие государства на обязательность для него договора может быть выражено … |
| 142 |
О толковании Тарифного Соглашения железнодорожных администраций (Железных дорог) государств-участников Содружества Независимых Государств от 17 февраля 1993 года и Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении |
…ружества межведомственного характера как одного из видов международных договоров государств регулируются нормами международного права, и в частности Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, конституциями государств, положениями действующих в них законов о международных договорах и иных специальны… |
| 143 |
О толковании Тарифного Соглашения железнодорожных администраций (Железных дорог) государств-участников Содружества Независимых Государств от 17 февраля 1993 года и Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении |
…язательства государств, принимаемого по Тарифному Соглашению, а также уяснении механизма его исполнения необходимо учесть в соответствии с пунктом 2 статьи 30 Венской конвенции 1969 года принятые позднее указанные выше международные договоры: Решение Совета глав правительств Содружества о Концепции установл… |
| 144 |
О толковании абзаца первого пункта 2 Приложения 1 к Соглашению о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним, от 12 марта 1993 года |
Толкование Соглашения от 12 марта 1993 года следует осуществлять, руководствуясь статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, в соответствии с обычным значением, которое следует придавать терминам дог… |
| 145 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…оветника Экономического Суда СНГ Кузнецовой Е.В., изучив Методические рекомендации в части, применимой к международным договорам, с учетом положений Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года (далее - Венская конвенция 1969 года), практики разработки и заключения международных договоров в … |
| 146 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…не устанавливают критерии для определения круга субъектов, уполномоченных заключать международные договоры. В соответствии с подпунктом "а" пункта 1 статьи 2 Венской конвенции 1969 года право заключать международные договоры (международная договорная правоспособность) является одним из элементов универсальн… |
| 147 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
Органы государства в лице их должностных лиц согласно пункту 1 статьи 7 Венской конвенции 1969 года лишь представляют государство "в целях принятия текста договора... либо в целях выражения согласия государства на обязател… |
| 148 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…еждународные договоры находит широкое применение в практике государств, в том числе в Содружестве Независимых Государств. Термин "поправка" согласно статье 39 Венской конвенции 1969 года означает изменение договора в отношениях между государствами-участниками, выразившими согласие на его изменение. Именно по… |
| 149 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…циального соглашения без предоставления иным участникам договора права присоединиться к такому соглашению (соглашение inter se) с соблюдением правил статьи 41 Венской конвенции 1969 года, а также исправление арифметических, орфографических, грамматических и других ошибок, обнаруженных в тексте договора (пунк… |
| 150 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…ой конвенции 1969 года, а также исправление арифметических, орфографических, грамматических и других ошибок, обнаруженных в тексте договора (пункт 3 статьи 48 , статья 79 Венской конвенции 1969 года). |
| 151 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…1969 года, а также исправление арифметических, орфографических, грамматических и других ошибок, обнаруженных в тексте договора (пункт 3 статьи 48 , статья 79 Венской конвенции 1969 года). |
| 152 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…емых поправках, имеют право участвовать в принятии решения относительно таких предложений, в переговорах и заключении протокола о поправках (пункт 2 статьи 40 Венской конвенции 1969 года). Соотношение протокола о поправках и договора, в который вносятся изменения, определяется в любом из указанных документов… |
| 153 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…изнания утратившими силу правовых документов Содружества или их отдельных положений (абзац третий пункта 1.6, абзац третий пункта 1.7). Пункты 4 и 5 статьи 40 , а также статьи 54-64 Венской конвенции 1969 года позволяют определить нормы, подлежащие применению в отношениях между различными категориями госуда… |
| 154 |
О толковании положений Методических рекомендаций по разработке проектов международно-правовых документов Содружества Независимых Государств, утвержденных Решением Совета министров иностранных дел СНГ от 18 сентября 2003 года, в части, касающейся международных договоров |
…илу правовых документов Содружества или их отдельных положений (абзац третий пункта 1.6, абзац третий пункта 1.7). Пункты 4 и 5 статьи 40 , а также статьи 54-64 Венской конвенции 1969 года позволяют определить нормы, подлежащие применению в отношениях между различными категориями государств (государства-участн… |
| 155 |
О толковании применения положений статьи 2 Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
Экономический Суд считает необходимым дать толкование положений статьи 2 Соглашения от 15 мая 1992 года, руководствуясь статьями 30 и 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года и принимая во внимание решение Экономического Суда СНГ от 13 апреля 2007 г… |
| 156 |
О толковании применения положений статьи 2 Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
Экономический Суд считает необходимым дать толкование положений статьи 2 Соглашения от 15 мая 1992 года, руководствуясь статьями 30 и 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года и принимая во внимание решение Экономического Суда СНГ от 13 апреля 2007 года №… |
| 157 |
О толковании применения статьи 7 Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года |
Толкование статьи 7 Соглашения от 13 марта 1992 года осуществляется Экономическим Судом СНГ в соответствии с пунктом 1 статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года. Указанная норма предусматривает, что договор должен толковаться добросовес… |
| 158 |
О толковании пункта 1 статьи 2 Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года |
…ункта 1 статьи 2 Договора от 18 октября 2011 года осуществляется согласно общему правилу толкования международных договоров, закрепленному в пункте 1 статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года (далее - Венская конвенция 1969 года), - добросовестно в соответствии с обычным… |
| 159 |
О толковании пункта 1 статьи 2 Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года |
…жении 1 специальной терминологии «таможенная территория Таможенного союза» дает основание Экономическому Суду в соответствии с подпунктом c) пункта 3 статьи 31 Венской конвенции 1969 года наряду с контекстом Договора при толковании учитывать «любые соответствующие нормы международного права, применяемые в от… |
| 160 |
О толковании пункта 1 статьи 3 Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года |
… о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года осуществляется согласно общему правилу толкования международных договоров, закрепленному в статье 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, - "договор должен толковаться добросовестно в соответствии с обычным значением… |
| 161 |
О толковании пункта 4 Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о Правилах определения страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года и Перечня условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место |
Экономический Суд СНГ осуществляет толкование, руководствуясь статьями 31 , 32 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года. |
| 162 |
О толковании пункта 4 Правил определения страны происхождения товаров, утвержденных Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств о Правилах определения страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года и Перечня условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место |
Экономический Суд СНГ осуществляет толкование, руководствуясь статьями 31 , 32 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года. |
| 163 |
О толковании статей 3-6 Соглашения о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним, от 12 марта 1993 года и статей 2, 3 Соглашения о взаимном признании льгот и гарантий для участников и инвалидов Великой Отечественной войны, участников боевых действий на территории других государств, семей погибших военнослужащих от 15 апреля 1994 года |
Согласно статье 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года (далее - Венская конвенция 1969 года) толкование статей 3-6 Соглашения от 12 мар… |
| 164 |
О толковании статей 5, 7 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года, статей 5,17, 51, 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и статей 5, 17, 54, 57 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 года |
7. Как следует из статьи 34 Венской конвенции 1969 года, договор не создает обязательств или прав для третьих государств без их на то согласия. Поэтому при обращении за оказанием… |
| 165 |
О толковании статей 5, 7 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года, статей 5,17, 51, 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и статей 5, 17, 54, 57 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 года |
Государства-участники Протокола от 28 марта 1997 года согласно пункту 4 статьи 40 Венской конвенции 1969 года в отношениях между собой руководствуются положениями Конвенции от 22 января 1993 года в редакции Протокола от 28 марта 199… |
| 166 |
О толковании статьи 5 и части первой статьи 7 Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года |
…ие статьи 5 и части первой статьи 7 Соглашения от 13 марта 1992 года осуществляется в соответствии с общим правилом толкования договора, закрепленным статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, - "добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать… |
| 167 |
О толковании статьи 5 и части первой статьи 7 Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года |
Толкование применения статьи 5 и части первой статьи 7 Соглашения от 13 марта 1992 года необходимо осуществлять, руководствуясь статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, а именно: добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует пр… |
| 168 |
О толковании статьи 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года |
… статьи 9 Соглашения от 20 марта 1992 года осуществляется в соответствии с общим правилом толкования международных договоров, закрепленным в пункте 1 статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, – «добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать… |
| 169 |
О толковании статьи 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года |
…ринципе международного права pacta sunt servanda – «каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выполняться» (статья 26 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года). |
| 170 |
О толковании части второй статьи 10 Соглашения о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности от 24 декабря 1993 года |
…и второй статьи 10 Соглашения от 24 декабря 1993 года осуществляется в соответствии с общим правилом толкования международных договоров, закрепленным статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, - "добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать… |
| 171 |
О толковании части второй статьи 10 Соглашения о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности от 24 декабря 1993 года |
Экономический Суд, основываясь на положениях статьи 30 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года и учитывая, что нормы частей четвертой и пятой статьи 5 Конвенции от 28 марта 1… |
| 172 |
О толковании части второй статьи 10 Соглашения о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности от 24 декабря 1993 года |
Согласно части четвертой статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года "специальное значение придается термину в том случае, если установлено, что уча… |
| 173 |
О толковании части второй статьи 2 Соглашения о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств-участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года |
Толкование части второй статьи 2 Соглашения от 24 декабря 1993 года осуществляется согласно правилам статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года - добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать т… |
| 174 |
О толковании части первой статьи 1 Соглашения о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств-участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года |
…толкования применения части первой статьи 1 Соглашения от 24 декабря 1993 года Экономический Суд СНГ считает необходимым руководствоваться правилами статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года и осуществить толкование: |
| 175 |
О толковании части первой статьи 1 Соглашения о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 года |
Толкование части первой статьи 1 Соглашения от 15 мая 1992 года осуществляется согласно правилам статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года - добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать т… |
| 176 |
О толковании части первой статьи 2 Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
…в в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года (далее - Соглашение от 13 марта 1992 года). В силу этого Экономический Суд, руководствуясь статьей 30 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, считает необходимым дать толкование части первой статьи 2 Соглашения от 15 мая … |
| 177 |
О толковании части первой статьи 8 Устава Содружества Независимых Государств от 22 января 1993 года |
… представленные материалы, учредительные документы Содружества и международно-правовые акты, касающиеся деятельности органов СНГ, с учетом положений Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года (далее - Венская конвенция 1969 года), в соответствии с пунктом 127 Регламента Экономический Суд … |
| 178 |
О толковании части первой статьи 8 Устава Содружества Независимых Государств от 22 января 1993 года |
В соответствии со статьей 31.3.b Венской конвенции 1969 года при толковании договоров должна учитываться последующая практика применения договора, поскольку она позволяет установить п… |
| 179 |
О толковании части первой статьи 8 Устава Содружества Независимых Государств от 22 января 1993 года |
…ормирование и прекращение деятельности органов СНГ, участие в их деятельности регулируется нормами права международных договоров. С учетом положений статей 40 и 55 Венской конвенции 1969 года решение о реформировании и ликвидации органов Содружества, учрежденных в соответствии с международными договорами, н… |
| 180 |
Об официальном толковании подпункта 7) статьи 54 Конституции Республики Казахстан |
…сия на обязательность для него международного договора и оформляется в виде имеющего такое же наименование международного акта (подпункт "b" пункта 1 статьи 2 Венской Конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года (далее - Венская Конвенция). |
| 181 |
Об официальном толковании подпункта 7) статьи 54 Конституции Республики Казахстан |
…нвенции не устанавливают различий между ратификацией международного договора и присоединением к международному договору по их правовым последствиям ( статьи 11 , 14 и 15) . Согласно разъяснению Договорной секции Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций, "присоединение влечет за собой те … |
| 182 |
Об официальном толковании подпункта 7) статьи 54 Конституции Республики Казахстан |
…станавливают различий между ратификацией международного договора и присоединением к международному договору по их правовым последствиям ( статьи 11 , 14 и 15) . Согласно разъяснению Договорной секции Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций, "присоединение влечет за собой те же |
| 183 |
Об официальном толковании подпункта 7) статьи 54 Конституции Республики Казахстан |
…вливают различий между ратификацией международного договора и присоединением к международному договору по их правовым последствиям ( статьи 11 , 14 и 15) . Согласно разъяснению Договорной секции Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций, "присоединение влечет за собой те же |
| 184 |
Об официальном толковании подпункта 7) статьи 54 Конституции Республики Казахстан |
Согласно установленному статьей 26 Венской Конвенции принципу "pacta sunt servanda" каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выполняться. Данн… |
| 185 |
Об официальном толковании пункта 3 статьи 4 Конституции Республики Казахстан |
B934700_ 31 марта 1993 года Республика Казахстан присоединилась к Венской Конвенции о праве международных договоров 1969 года, которая, как гласит ее статья 4,… |
| 186 |
Об утверждении Инструкции по регистрации дипломатического представительства, международной организации и/или ее представительства, консульского учреждения, аккредитации глав, членов персонала дипломатических представительств, международных организаций и/или их представительств, работников консульских учреждений, военных, морских и авиационных атташе в Республике Казахстан |
2. Для целей настоящей Инструкции под международной организацией в соответствии с подпунктом i) пункта 1 статьи 2 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, подпунктом 7) статьи 1 Закона Республики Казахстан от 30 мая 2005 года "О межд… |
| 187 |
Об утверждении Правил регистрации дипломатического представительства, международной организации и (или) ее представительства, консульского учреждения и аккредитации глав, членов персонала дипломатических представительств, международных организаций и (или) их представительств, работников консульских учреждений в Республике Казахстан |
2. Для целей настоящих Правил под международной организацией в соответствии с подпунктом i) пункта 1 статьи 2 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, подпунктом 13) статьи 1 Закона Республики Казахстан "О международных договорах Республики Казахс… |
| 188 |
Об утверждении Соглашения о создании учебного центра по космическим наукам и технологиям в Азии и Тихоокеанском регионе (при Организации Объединенных Наций) |
… Соглашение будет передано в Секретариат ООН для соответствующего действия в соответствии с положениями Статьи 102 Устава ООН и параграфа 1 Статьи 80 Венской Конвенции 1969 года по Закону о Договорах. |
| 189 |
Об утверждении доклада о выполнении Республикой Казахстан Международного пакта о гражданских и политических правах |
Казахстан является участником Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, которая не определяет порядок внутригосударственных процедур, которые государства-участники обязаны проводи… |
| 190 |
Об утверждении доклада о выполнении Республикой Казахстан Международного пакта о гражданских и политических правах |
Согласно статье 26 Венской конвенции о праве международных договоров государство-участник международного договора не может ссылаться на положения своего внутреннего прав… |
| 191 |
Об утверждении четвертого и пятого сводного периодического доклада о выполнении Республикой Казахстан Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
…и прекращаются в соответствии с Конституцией, общепризнанными принципами и нормами международного права, положениями самого международного договора, Венской конвенцией о праве международных договоров, настоящим Законом и иными законодательными актами Республики Казахстан. |
| 192 |
По вопросу о порядке исполнения Российской Федерацией обязательств, вытекающих из Соглашения о Таможенном союзе между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 6 января 1995 года |
В соответствии со статьей 27 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года "участник не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве … |
| 193 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…бой дать правовое заключение о соответствии некоторых соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
| 194 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…авовые документы, принятые в рамках Содружества в 1991-1995 годах, к которым государствами были сделаны оговорки, на предмет их соответствия Венской конвенции и дает следующее заключение. |
| 195 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
В соответствии с положениями Венской конвенции ( статья 31) для целей толкования договора используется не только его текст, но и любое относящееся к договору соглашение, если оно было достигнуто между участ… |
| 196 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
В соответствии с Венской конвенцией (пункт 2 статьи 23) оговорка, сделанная при подписании договора, подлежащего ратификации, должна быть официально подтверждена сделавшим оговорку государством при выра… |
| 197 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
Нарушения процессуальных норм Венской конвенции относительно оговорок касаются формы заявления оговорок (например, оговорки: Кыргызской Республики - к Соглашению о взаимном признании прав и регулир… |
| 198 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
Нарушения материальных норм Венской конвенции относительно оговорок проявляются в следующем: |
| 199 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
оговорки несовместимы с объектами и целями соглашения . Таковы оговорки Республики Казахстан и Республики Узбекистан к Соглашению о принципах комплектования Пограничных войск Содружества и прохождения в н… |
| 200 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
Несовместимыми с процессуальными и материальными нормами Венской конвенции являются оговорки: |
| 201 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
По мнению Экономического Суда СНГ, несоответствие сделанных государствами оговорок материальным и процессуальным нормам Венской конвенции нельзя объяснить ненадлежащей работой депозитария. Депозитарий в лице Министерства иностранных дел Республики Беларусь выполнял свои функции, направля… |
| 202 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…нных дел Азербайджанской Республики, вполне обоснованно указал на несоответствие оговорок, сделанных Азербайджанской Республикой, положениям Венской конвенции (исх. N 12/2120-Н от 7 марта 1995 года). Так, оговорки Азербайджанской Республики к Соглашению о создании Межгосударственного экономического Комитета… |
| 203 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…"Основные направления интеграционного развития Содружества Независимых Государств" от 21 октября 1994 года - как не подпадающие под действие Венской конвенции , поскольку указанный акт не является договором.* |
| 204 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
* Однако нельзя однозначно согласиться со ссылкой депозитария на статью 27 Венской конвенции как на основание неправомерности оговорки к Конвенции об обеспечении прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, от 21 … |
| 205 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…во анализируемых соглашений относится к открытым договорам, оговорки к ним не требуют специального принятия их государствами-участниками соглашений ( статья 20 Венской конвенции). Исключение составляют оговорки: |
| 206 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…тив оговорок позволяет считать их принятыми путем молчаливого согласия, а государства, сделавшие оговорку, - участниками соответствующих соглашений ( статья 20 Венской конвенции). |
| 207 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
Венская конвенция (подпункты "а", "б" пункта 1 статьи 21) регламентирует юридические последствия правомерных оговорок. Согласно этому международно-правовому документу, в случае принятия оговорки государст… |
| 208 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…жду указанными государствами не будет применяться только в отношении статьи, к которой сделана оговорка и против которой имеется возражение (пункт 3 статьи 21 Венской конвенции). |
| 209 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
Хотя в Венской конвенции не содержится положений о неправомерных оговорках, представляется логичным вывод о том, что нарушения процессуальных норм, касающиеся формы заявления … |
| 210 |
По вопросу о соответствии соглашений, принятых в рамках Содружества, к которым были сделаны оговорки, положениям Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года |
…спублики к данной Конвенции (нота от 1 ноября 1995 года). Чтобы стать участником договора, государство, в соответствии с Венской конвенцией (пункт 4 статьи 23), может в любое время снять оговорку, равно как другое государство - снять возражение. Отсутствие возражений против неправомерной оговорки делает г… |
| 211 |
По заявлению Правительства Российской Федерации о ненадлежащем выполнении Правительством Республики Казахстан Соглашения об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве между областями Республики Казахстан и Нижегородской областью Российской Федерации от 11 ноября 1992 года |
основываясь на принципе "pacta sunt servanda" ("договоры должны соблюдаться"), установленном статьей 26 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года (каждый действующий договор обязателен для его участников и должен добросовес… |
| 212 |
Толкование о сфере применения Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
В соответствии с Венской конвенцией о праве международных договоров 1969 года, договор должен толковаться добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует при… |
| 213 |
Толкование о сфере применения Соглашения о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей и государственного страхования военнослужащих государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 мая 1992 года |
…оговора контекст охватывает любое соглашение, относящееся к договору, которое было достигнуто между всеми участниками в связи с заключением договора (статья 31 ). |
| 214 |
о толковании пункта г) статьи 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года |
… статьи 9 Соглашения от 20 марта 1992 года осуществляется в соответствии с общим правилом толкования международных договоров, закрепленным в пункте 1 статьи 31 Конвенции о праве международных договоров, совершенной в г.Вене 23 мая 1969 года, а именно: «добросовестно в соответствии с обычным значением, которо… |
